The Kills

Белый Шум

— Прости, — я слабо улыбнулся, пряча блокнот во внутреннем кармане пальто. — Заходи!

Кейт приоткрыла дверь, заглядывая, обвела меня заинтересованным взглядом, хотя одет я был совершенно обычно, черные брюки, рубашка, пальто и туфли.

— Привет, — она протиснулась в проем, замерев у входа, отвела глаза, переминаясь с ноги на ногу, пока я рассматривал ее в ответ. — Я тут обнаружила, что у меня только одно платье и нет обуви на каблуках.

На девушке было надето платье-свитер цвета

хаки свободного кроя, длиной до колена и черные ботинки со шнуровкой на грубой подошве. Распущенные волосы, уложенные легкими волнами придавали всему образу мягкость. Кейт была женственна даже в таком, казалось бы, не самом девичьем наряде.

И черт возьми, ей дико шел этот стиль.

— Каблуки и платье не обязательны.

— Мы ведь едем в ресторан, — удивленно вскинув брови Кейт посмотрела на меня.

— Там нет дресс-кода, — я подошел ближе. — Ты можешь одеть то, что будет удобно именно тебе.

— Тогда будем считать, что я готова.

— Верхняя одежда? — уточнил я, понимая, что девушка по привычке пришла ко мне без нее.

— Черт! Забыла. Сейчас.

Она метнулась назад, пока я закрывал свою квартиру, вернувшись через минуту одетой.

Мы погрузились в машину под недовольный бубнеж Кейт о холоде, пока я не включил обогрев сидений и она не успокоилась, закатив глаза от удовольствия. До Ист Лэйк было сорок минут езды.

— Что ты слушаешь? — задала она вопрос, но не дожидаясь ответа, начала тыкать в сенсорный экран магнитолы

— Здесь нужно нажать… — начал я пояснение.

— Да ты на дорогу смотри, я сама, — она увлеченно стучала пальцем по экрану.

— Умеешь пользоваться?

— Нет, — девушка мотнула головой. — Сейчас научусь.

— Хвалю за боевой настрой ко всему новому.

— Мерси, — Уилсон заулыбалась, не отвлекаясь от своего дела. — О! Исполнители. Итак, — она приготовилась изучать список, — AC/DC, Metallica, Modern Talking, — выделила тоном название группы. — Nirvana, но тут все понятно. Это же Кобейн.

— Жалко, что застрелился.

— Да жена его вальнула.

— Вальнула, — повторил я.

— Да, — кивнула Кейт, не отрываясь от занятия. — Здесь и детективом быть не надо, она же чокнутая.

— Это не аргумент, — протестовал я.

— Еще какой. Он же развестись с ней хотел, она получила бы мало денег. А тут бах, простите за каламбур, — Кейт улыбнулась переводя взгляд на меня. — Ой как удобно. Правда?

— Возможно, — не мог не согласиться.

— Offspring? — спросила она уже более удивленно.

— Почему нет?

— Как-то не вяжется с тобой, — Кейт пожала плечами.

— Нам осталось ехать не так долго, — намекнул я на то, что за изучением списка она не успеет определиться с треком.

— Ладно, ладно.

Кейт открыла

список песен и выбрала одну из них. Заиграла мелодия, она продолжила изучать исполнителей, только теперь уже тихо подпевая.

Your one vice

Is you're too nice

Come around now, can't you see?

I want you, all tattooed

I want you bad

Complete me, mistreat me

Want you to be bad, bad, bad, bad, bad

If you could only read my mind

You would know that I've been waiting

So long

For someone almost just like you²

Кейт дергала ногой в такт с совершенно непринужденным видом, словно она всегда была рядом, пела дурацкие песни в моей машине, поднимая мне настроение. Я забарабанил пальцами по рулю, покачивая головой и улыбаясь едва ли не до самых ушей.

— Хорошее настроение? — уточнила Уилсон.

— Ага. Под мой плейлист обычно никто не поет.

— Зря, зря, — она долистала до конца списка. — Хороший выбор. У тебя нет Beatles в исполнителях.

— Не люблю Beatles.

— Нет? — Кейт приподняла брови и округлила глаза.

— Слишком занудно.

— А как же вот это вот: Yesterday, — затянула она.

— Только не это, — я резко изменился в лице.

— All my troubles seemed so far away, — продолжила уже более жалобно.

— Все, я тебя высаживаю.

— Может лучше отшлепаешь? — пошла в наступательную Кейт.

— Может и отшлепаю, — мне понравилось ее предложение, настроение скакнуло вверх еще больше.

— А то ты только грозишься, да все никак.

— Ой, допросишься, Уилсон, — игриво протянул я, раздумывая над тем, что мы рискуем не доехать до ресторана.

— Стараюсь допроситься всеми силами, — она кокетливо покусала губы, заалев щеками. — Я тоже не люблю Beatles.

— Серьезно?

— Да. Как ты сказал, слишком занудно. А еще они похожи на дагестанцев.

— Кого? — удивился я.

— Дагестан, это в России.

— В России? — я заинтересованно посмотрел на Кейт. — Хорошо знаешь географию?

— Много времени паслась в библиотеке.

— Паслась, — повторил я запоминая, похоже точно стоит купить блокнот.

— Именно.

— Говорят там холодно, все время снег, кругом медведи и у всех по Калашникову.

— У всех медведей? — Уилсон сделалась удивленной.

— У всех жителей, — от этого нелепого диалога губы снова растянулись в глупой улыбке.

— Ты путаешь с Америкой.

— Говорю тебе, — мы подъезжали к ресторану. — У каждого жителя по Калашникову, — я разрезал ребром ладони воздух утверждая.

— И по медведю, — закончила Кейт.

— Не исключено, — я припарковал машину и заглушил двигатель. — Идем.