«Титаник». Рождение и гибель
Шрифт:
28. Cooper, Gary. The Man Who Sank the Titanic?: Life and Times of Captain Edward J. Smith. Stoke-on-Trent Witan Books, 1992.
29. Chirnside, Mark. RMS Olympic Titanic's Sister. Stroud: Tem-pus Publishing, 2004.
30. Cbirnside, Mark. The Olympic-Class Ships; Olympic, Titanic, Britannic Trafalgar Square, 2004.
31. Donzel, Catherine. Luxury Liners: Life on Board. Vendome Press, 2006.
32. Eaton, John & Haas, Charles. Falling Star Misadventures of White Star Line Ships. W.W. Norton & Company, 1990.
33. Eaton, John & Haas, Charles. Titanic Destination Disaster The Legends and the Reality. W.W. Norton & Company, 1996.
34. Eaton, John & Haas, Charles. Titanic — Triumph and Tragedy. Patrick Stephens, 1986.
35. Garner, Bob. The Sinking of the Titanic and Great Sea Disasters. LT. Myers, 1912.
36. Geschichten Um Das Blaue Band. Rekorde, Legenden, Katastrophen — 75 Jahre Gewinn des
37. Gtbbs, P. The Deathless Story of the Titanic Complete Narrative with Many Illustrations. London: Lloyd's Weekly News, 1912.
38. Grade, Archibald. Titanic A Survivor's Story and the Sinking of the S.S. Titanic Thayer, John. The Sinking of the S.S. Titanic (Two Survivors' Accounts of the Tragedy at Sea.) Academy Chicago Publishers, 1998.
39. Green, Rod. Building the Titanic An Epic Tale of the Creation of History's Most Famous Ocean Liner. Readers Digest, 2005.
40. Griffiths, Denis. Power of the Great Liners: A History of Atlantic Marine Engineering. Patrick Stephens, 1991.
41. UghtoUer, Charles H. Titanic and Other Ships. London: Ivor Nicholson & Watson Ltd., 1935.
42. Lynch, Don & MarschaH, Ken. Titanic — An Illustrated History. Toronto: Hyperion/Madison Press, 1992.
43. lynch, Don & MarschaU, Ken. Ghosts of the Abyss: A Journey Into The Heart of the Titanic Da Capo Press, 2003.
44. Marshall, Logan. The Sinking of the Titanic & Great Sea Disasters: Thrilling Stories of Survivors with Photographs and Sketches. Regent Press, 1912.
45. Maxtone-Grabam, John. (Ed.) Olympic & Titanic Ocean Liners of the Past New York Amereon House, 1995.
46. McGuskie, Т., Sharpe, M., Marriott, L. Titanic & Her Sisters Olympic & Britannic Thunder Bay Press, 1999.
47. Report on the Loss of the S.S. Titanic London: His Majesty's Stationery Office, 1912.
48. Sennett, R. & Oram, H.J. The Marine Steam Engine. 11th ed Longmans, Green & Co, 1911.
49. The Electrician — Marine issue. Wireless telegraphy for marine intercommunication. June 10,1910.
50. The Electrician. The electrical equipment of the S.S. «Olympic» and «Titanic». July 28,1911 & August 4,1911.
51. The Marconigragh. The Equipment of S.S. «Olympic». July 1911.
52. The Marconigraph. Wireless Equipment of the «Titanic». May 1912.
53. The White Star Liners »Olympic» and «Titanic». The Shipbuilder, Vol. VI, Special Midsummer Number. Newcastle-on-Tyne: Marine Publications, Ltd, 1911.
54. The Year-Book of Wireless Telegraphy & Telephony 1914. New York Marconi Publishing Corporation, 1914.
55. Warren, Mark D. (Ed.) Distinguished Liners from The Shipbuilders 1907 — 14 Volume 2, New York Blue Ribband Publications, Inc, 1997.
56. Young, FUson. Titanic London: Grant Richards Ltd, 1912.
ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ
1. Bebe, George. Titanic Inquiry Project (http: //www.titanicinquiry. org/)
2. Beveridge, Bruce etal. Titanic Research & Modeling Association (http: //www.titanic-model.com/)
3. Bulnitzer, Dave. The Titanic & The Califomian (http: //home. earthlink.net/-dnitzer/Titanichtml)
4. Chirnside, Mark. Mark Chirnside's Reception Room: Olympic, Titanic & Britannic (http: //www.markchirnside.co.uk/)
5. Dunstan, Glenn. Titanic Radio Page (http: //www.hf.ro/)
6. Gittins, Dave. All at Sea with Dave Gittins (http: //www. titanicebookcom/)
7. Halpern, Samuel. Titanicology (http: //www.titanicology. com/)
8. Hmcf, Phillip et al. Encyclopedia Titanica (http: //www. encyclopedia-titanica.org/)
9. Stephenson, Parks. Marconigraph (http: //marconigraph. com/)
10. Wormstedt, Bill. Titanic (http: //wormstedt.com/titanic/)
ПРИЛОЖЕНИЯ
Сообщения
Подборка создана на основе данных, подготовленных компанией «Маркони» по запросу британского министерства торговли во время расследования обстоятельств гибели «Титаника». На русском языке публикуется впервые. В целях соблюдения исторической аккуратности в большинстве случаев сохранены сокращения, применявшиеся в то время при передаче сообщений азбукой Морзе. Там, где это возможно и уместно, в скобках дается расшифровка или комментарий. Также даны дополнительные комментарии о событиях, происходивших вокруг радистов и радиорубки.
Компания «Маркони» создавала данную подборку на основе записей радиожурналов [34] , которые велись радиотелеграфистами на борту судов, находящихся в регионе гибели «Титаника» и работающих на аппаратуре «Маркони» (а в то время это были почти все суда в мире).
Следует учитывать, что время, указанное для сообщений, может быть не совсем точным, поскольку протокол создавался на основе разных радиожурналов. Кроме того (как уже говорилось выше, в главе IV), разница времени «Титаника» с нью-йоркским временем на момент столкновения с айсбергом составляла 1 ч 33 мин, а не 2 ч 20 мин, как это было принято считать до сих пор. Уточненное время указано наравне с общепринятыми на сегодняшний день отметками.
34
P.V., Procеs-verbal (фр.) — протокол. — Примеч. авт.