«Титаник». Рождение и гибель
Шрифт:
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) —02:00/01:43
Передача —«Виргиииан» еле-еле слышит передачу с «Титаника», питание радиостанции на нем заметно ослабло. (В 2:05 утра капитан Смит в последний раз зашел в радиорубку. «Ребята, вы сделали все, что могли. Большего сделать вы не можете. Теперь каждый сам за себя». Филлипс на мгновение оторвался от ключа, затем вновь принялся за работу. Смит сделал вторую попытку: «Побеспокойтесь о себе. Я освобождаю вас». Возникла пауза, затем капитан добавил: «Так уж получилось, ничего не поделаешь». Капитан вышел, а Филлипс продолжал работу.)
Нью-Йоркское
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) —02:10/01:53
Передача — «Виргиииан» слышит слабое «W» из разрядов «Титаника». (Скорее всего, Филлипс передавал тестовый сигнал, а Брайд настраивал регуляторы электродвигателя-генератора передатчика, чтобы компенсировать падающее питание, поступающее от основного источника. Возможно, Филлипс передал двойной мотив из четырех тактов начала Пятой симфонии Бетховена, который как раз похож на «W» по азбуке Морзе (Ди-ди-ди-дааа, ди-ди-ди-дааа).
Нью-Йоркское время — 00.27
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) —02:17/02:00
Передача — «Виргиниан» слышит, как «Титаник» вызывает CQ, но не может разобрать сообщение. Передача с «Титаника» оборвалась резко, словно выключили питание. Искровые разряды были расплывчатыми и искаженными. MGY («Титаник») вызвали снова в надежде, что будет задействован аварийный генератор, но ответа не последовало. (На самом же деле Филлипс намеревался передать CQD DE MGY, однако в этот момент питание пропало навсегда — слышно было, как вода заливает ходовой мостик, — и Филлипс сказал Брайду: «Пора уносить ноги!» Они переступили через тело бесчувственного кочегара и выбежали на палубу. Брайд забрался на крышу кают офицеров и помогал спускать складную шлюпку В. Филлипс услыхал звуки оркестра и ушел к корме.)
Нью-Йоркское время — 00:30
Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) —02:20/02:03
Передача — «Олимпик», его сигнал четкий, — «Виргиниану»: слышит ли тот что-нибудь от MGY («Титаник»). Тот ответил: «Нет. Строго слежу, но больше ничего не слышу от MGY («Титаника»). Он не отвечает».
Нью-Йоркское время — 00.52
Передача — «Карпатия» передает «Олимпику» официальное время погружения «Титаника» в точке 41.46 Н, 50.14 В примерно в 2:20 утра, в 5:47 по Гринвичу.
Нью-Йоркское время — 01:25
Передача — «Маунт-Тэмпл» слышит, как МРА («Карпатия») передает. «Если вы там, мы запустим ракеты».
Нью-Йоркское время — 01:40
Передача —МРА («Карпатия») вызывает MGY («Титаник»).
Нью-Йоркское время — 01:58
Передача —SBA («Бирма») думает, что слышит «Титаник», поэтому передает: «Идем к вам полным ходом. Должны прибыть к 6:00 утра. Надеемся, вы в безопасности. Нам осталось лишь 50 миль».
Нью-Йоркское время — 02:00
Передача —МРА («Карпатия»)
Нью-Йоркское время — 02:28
Передача — «Ла Прованс» — «Сельтику»: «Никто не слышит "Титаник" уже около 2 часов».
Нью-Йоркское время — 03:24
Передача —SBA («Бирма») передаст: «Мы в 30 милях к юго-западу от "Титаника"».
Нью-Йоркское время — 05:40
Передача —«Паризьен» слышит слабый сигнал от МРА («Карпатии») или иных станций, сообщающих о столкновении «Титаника» с айсбергом «Карпатия» принимает спасенных со шлюпок «Титаника».
Нью-Йоркское время — 05:40
Передача —«Азиан» с германским мазутным танкером на буксире в рейсе на Галифакс запрашивает новости о MGY («Титаник») у «Олимпика». Позже отправил служебное сообщение, в котором сообщал, что еле-еле слышал, как MGY («Титаник») работал с Кейп-Расс до 23: 00 местного времени. Завершил посылкой SOS в полночь.
Нью-Йоркское время — 06:00
Передача —«Бирма» приняла первое сообщение от MWL («Калифорниан»): продолжает рейс на Бостон. Сообщает, что находится в 15 милях от точки, данной «Титаником». «Бирма» в 22 милях от этой точки. (Это подтверждает показания капитана Лорда британскому расследованию о том, что в момент остановки его судна в окружении льда в 22:20 14 апреля оно находилось в 19 милях к северо-востоку от точки «Титаника», указанного им в сообщениях. За ночь «Калифорниан» продрейфовал 4 мили в сторону «Титаника» под действием южного течения.) |
Нью-Йоркское время — 06:05
Передача —«Паризьен» — «Виргиниану»: «ОК. Сообщил капитану Хсйнсу, что я слышал переговоры касательно «Титаника» и он решил не возвращаться, поскольку МРА («Карнатия») уже там и MWL («Калифорниан») в 50 милях за кормой от нас, но просит меня остаться на всякий случай».
Нью-Йоркское время — 06:30
Передача —MWL («Калифорниан») посылает CQ (вызов всех станций) и просит сообщить новости о «Титанике». «Бирма» отвечает: «Новостей нет». «Виргиниан» передает время и координаты места гибели «Титаника».
Нью-Йоркское время — 06:45
Передача — «Маунт-Тэмпл» слышит, как МРА («Карнатия») сообщает о приеме на борт 20 шлюпок.
Нью-Йоркское время — 07:07
Передача — «Балтик» — «Карпатии»: «Нужна ли моя помощь в приеме пассажиров? Буду на месте к 4:30. [37] Сообщите об изменении ваших координат».
Нью-Йоркское время — 07:10
37
Вероятно, указано бортовое время судна. — Примеч. авт.