То самое, что так важно в сексе
Шрифт:
ЭММА Нет, я не понимаю, а когда спать-то?
ЛИНДА Спать? Ну, просто ложиться спать поздно. Или рано. Почти под утро. В три часа.
ЭММА А это - не скучно?
ЛИНДА Нет, только соседи мешают.
ЭММА А ты не любишь особняки.
ЛИНДА Ага, не люблю.
ЭММА Ты сама не знаешь, чего хочешь.
ЛИНДА Я хочу, чтобы жизнь была - как мечта!
ЭММА Это тоже мечта.
ЛИНДА С тобой невозможно долго общаться! Тебе пора уходить!
Музыка резко
ЭММА Я и говорила, что ухожу. (Уходит)
ЛИНДА Я просто хочу, чтобы день и ночь были хоть немного длиннее. Тогда можно было бы успевать больше. И видеть. И чувствовать...
ЭММА ( Заходит на кухню). Я же говорю, ты только и делаешь, что мечтаешь.
ЛИНДА А ты уже должна была уйти.
ЭММА Ну, извини. Я просто заскочила в туалет.
ОПЕРАТОР ( С бутербродом в руке). Девочки! Никуда не годится! Ерунда полная!
ЭММА Кто это, а?
ЛИНДА Вот! А еще говоришь, что я скучная!
ЭММА Ты шизофреничка.
ЛИНДА Но не скучная.
ЭММА Нет, ты скажи, это кто?
ЛИНДА Оператор.
ЭММА А чего он здесь командует? А не режиссер?
ОПЕРАТОР Ладно. Эту сцену замнем. Где ассистенты? Замените джин-тоник на простую воду! (Уходит).
ЛИНДА А мы и не пили еще.
ЭММА Выпьем?
ЛИНДА Нет.
ЭММА Почему?
ЛИНДА Потому что ты уже ушла.
ЭММА Ну и пожалуйста! (Уходит).
ЛИНДА ( Стоит в ванной комнате перед зеркалом). Вот как хорошо иметь придуманных друзей. Они всегда приходят и уходят вовремя. Никаких хлопот. Или там нервов. Но иногда... Мне мерещатся...
За плечами Линды появляются Стерва и Монашка.
ЛИНДА Вот они-то мне и мерещатся. Матушка и Соблазнительница. Я их называю для простоты Стервой и Монашкой.
СТЕРВА Стервой мне нравится быть больше.
МОНАШКА Конечно. Потому что ты - она и есть!
СТЕРВА Ой, Матушка! Как вам не стыдно говорить такие не богоугодные слова!
МОНАШКА Не стыдно! А правда - это всегда богоугодное дело!
ЛИНДА Простите, но я вам не мешаю?
СТЕРВА Что ты, дорогая! Мы как раз хотели поговорить о тебе. Кстати, учись говорить, как Матушка. Четко. Емко. Ясно. Просто отпад.
МОНАШКА Линда, никогда не говори так, как эта Стерва. Это ужасно.
ЛИНДА Кажется, я вам все-таки мешаю.
СТЕРВА Нет, нет, дорогая. Знаешь, ты отлично выглядишь! Значит, можешь выглядеть шикарно. Сногсшибательно. Просто отпадно.
МОНАШКА О, какая вульгарщина! Не слушай никого, дочь моя. Будь собой!
СТЕРВА А я что, - не она, что ли? И почему это Линда не должна шикарно выглядеть? Что тебе мешает, Линда, дорогая моя?
ЛИНДА Да что толку? Бобби Бойланду все равно, как я буду выглядеть.
СТЕРВА
ЛИНДА Нет. Ну и что? Не имеет значения.
СТЕРВА Имеет! Еще какое! Он мужчина, ты женщина. Все просто.
ЛИНДА Это я говорю, что все просто. А на самом деле все очень и очень не просто. Даже глупо.
МОНАШКА Не отрекаются, любя. И разве это любовь, в таком случае?
ЛИНДА А что тогда?
МОНАШКА Искушение.
СТЕРВА О, да, Матушка! В детстве Линда была послушной девочкой и читала Катехизис. Типа, не возжелай жены ближнего своего, и прочее в этом же роде. Только божьи заповеди нельзя соблюдать в миру.
МОНАШКА Как это, нельзя?
СТЕРВА Вот так. В заповедях говорится, что о таком даже думать нельзя. Но как можно запретить себе думать, а?
МОНАШКА Не думать, и все!
СТЕРВА Не думать - занятие для тупиц. А я бы не сказала, что Линда очень уж умна. Если она еще и думать не будет...
ЛИНДА Я протестую!
МОНАШКА А ты не слушай ее, дочь моя!
ЛИНДА Да очень нужно! Кем она себя возомнила?
СТЕРВА Нет, ты послушай, дорогая. Если твой Бобби мужчина - он не устоит перед шикарной женщиной.
МОНАШКА Мужчина устоит. Это мужик не устоит.
СТЕРВА Отпад! Матушка, я вами восхищаюсь!
ЛИНДА Зря вы все это говорите. Дело тут не в мужчине и шикарной женщине. Просто... Я вообще не чувствую себя женщиной рядом с Бобби Бойландом. Кем угодно, только не женщиной. Тем более - шикарной. Когда он рядом, я чувствую себя раскладной обезьянкой!
МОНАШКА Что?
СТЕРВА Как?
ЛИНДА Так. То складываюсь, то раскладываюсь. То складываюсь, то раскладываюсь. Складываюсь, раскладываюсь, складываюсь, раскладываюсь...
МОНАШКА Хватит!
СТЕРВА Отпад! И тебя это что, не оскорбляет?
ЛИНДА Нет. Меня это задевает. Но что я могу?
СТЕРВА Продолжать мельтешить перед его носом в гимнастических рейтузах.
ЛИНДА Вот интересно! Я что, плохо смотрюсь в топе и лосинах?
СТЕРВА Отпадно. Почти.
ЛИНДА Почему это почти?
СТЕРВА Потому что это не шикарно, как ты не понимаешь, дурья твой башка!
ЛИНДА А в чем я должна приходить на занятия танцем? В вечернем платье? С прической?
СТЕРВА Один раз можно и придти. Показать себя.
ЛИНДА И что я скажу? Извините, сегодня я заниматься не буду. Я просто пришла показать себя. Так?
СТЕРВА Наври что-нибудь. Ты же женщина.
МОНАШКА Стоп! С какой это стати женщина должна уметь врать?
СТЕРВА Ой, Матушка! Вас это не касается!
МОНАШКА Как это?
СТЕРВА Да потому что вы вообще не понятно кто. Средний род.
МОНАШКА Что-о?!?
ДЛИНДА Давайте, подеритесь еще! Премьера в психиатрической клинике!