Точка Омега

Страйбер Уитли

— Я в порядке, — сказала Кэти. — Могу подождать… но то, что он со мной сделал…

Мак махнул рукой с пистолетом.

— Нам пора.

Дэвид попытался возражать, но пациент мягко подтолкнул его в спину.

— Позволь мне защитить вас, — сказал он. — Я знаю, что делаю.

— Охрана! — закричал Дэвид.

— Они заняты. Нам же нужно спасать эту штуку.

— Давайте поднимемся наверх.

Мака такой поворот событий совсем не устраивал. Он прекрасно понимал, что должен играть

свою роль очень осторожно и постоянно помнить, что они ему не доверяют.

— Дэвид, что будет, если охрана не справится? — спросил он.

— Этого не произойдет! Глен нас защитит.

— Он прав, Дэвид, — вмешалась Кэролайн. — Мы не можем рисковать порталом.

— Нам нужно унести его из клиники, — сказал Мак, всем своим видом показывая, что опасность близка.

— Но он должен находиться здесь, чтобы рядом были люди!

— Когда минует опасность, мы принесем его обратно.

— Но класс — ты говоришь, что класс может погибнуть. Этого не должно произойти!

— Дэвид, мы должны спасти портал и надеяться на лучшее.

— Послушай, я уверен, что ты знаешь, кто стреляет. Помоги мне принять решение. Расскажи, что там происходит.

Наконец немного доверия. Мак тут же постарался это использовать.

— Док, мне очень не хочется тебя огорчать, но стрельба приближается к дому, из чего следует, что охрана терпит поражение. Там, наверное, собрался весь город, они разнесут клинику, и если вы хотите выжить и сохранить портал, нам нужно немедленно уходить.

— Дэвид, он прав, — сказала Кэролайн.

— Прикрой нас, — сказал Мак Кэти. — И следуй за нами.

Он заполучил портал и его создателей. Наконец операция пошла так, как он рассчитывал. Генерал будет доволен.

Мак ободряюще похлопал Дэвида по плечу.

— Пойдем, док.

Глава 20

ГИБЕЛЬ КЛИНИКИ ЭКТОНА

В тот момент, когда Мак уже собрался их увести, стрельба резко усилилась. Люди бегом спускались вниз по лестнице и бросались за руководством к Дэвиду.

Форд подошел к оказавшейся рядом Сьюзан Денман.

— Пусть класс вернется наверх. — Он посмотрел на Аарона Штейна и остальных. — Мы унесем портал в безопасное место и вернемся, как только у нас появится шанс.

Его слова заглушил грохот бьющегося стекла — кто-то крушил прикладами окна. Этот звук заставил всех обернуться, началась паника; какие-то мужчины — незнакомцы, а вовсе не охрана — лезли внутрь через разбитые окна. Все бросились врассыпную, переворачивая столы и стулья, и помчались к двери, ведущей к лестнице.

— Нам пора, — поторопил Мак.

Внезапно из машинного отделения появился грязный и измученный Билл Остерман.

— Я главный инженер, — закричал он, обращаясь к

вооруженным мужчинам, женщинам и детям. — Знаю, чего вы хотите! Я покажу вам все.

К нему подошел мужчина, поднял пистолет и выстрелил в лицо. Остермана отбросило назад, и бледная тень метнулась в сине-розовой вспышке.

— Ложитесь, — сказал Мак Дэвиду и Кэролайн. — Кэти, сними проклятую штуку с мольберта и принеси нам.

Кэти посмотрела на картину.

— А ее… можно поднять?

— Делай, что говорят!

Стрельба в комнате продолжалась, людей отбрасывало на стены, разрывало на части. Современные пули разносили тела на куски.

Пациенты и персонал разбегались в разные стороны, пытаясь выскочить в двери, находящиеся в разных концах комнаты. Мак отметил, что класс — какая дисциплина! — выполнил приказ Дэвида: вся группа успела подняться наверх, где было сравнительно безопасно.

— Выходим через заднюю дверь, — сказал Мак Кэролайн и Дэвиду. — Это наш единственный шанс!

Теперь он уже не сомневался, что они у него в руках.

Однако Дэвид колебался, и Мак ударил его ладонью по голове — не слишком сильно, но так, чтобы напугать.

— Извини, док, но нам нельзя медлить! Вперед!

Они побежали к задней двери.

— Нам нужно найти работающую машину, в противном случае мы погибнем, — сказал Мак, как только они оказались снаружи.

— Мы не можем уйти. Не имеем права отказаться от миссии!

— Дэвид, я на вашей стороне, так что выслушай меня. Если вы умрете, ваша миссия провалится. Если уцелеете, у вас будет шанс сюда вернуться, когда здесь все успокоится, и завершить дело. Вперед!

Кажется, Дэвид понял и последовал за Маком. Кэролайн не отставала. Кэти прикрывала тыл, хотя Мак сомневался, что от нее будет какая-то польза.

Когда они вышли из здания, начинался рассвет. Перестрелка между охранниками, одетыми в камуфляжную форму, и горожанами продолжалась. Местным каким-то образом удалось раздобыть приличное оружие, и они были вооружены не только охотничьими ружьями и дробовиками. Мак услышал знакомый шепот «узи» и увидел, как один из охранников превратился в красный туман.

— Тут полно шальных пуль, пригибайте головы, — посоветовал он.

У них за спиной раздался звон разбитого стекла; тело Клэр Майклс рухнуло на клумбу с цветами, подпрыгнуло и осталось лежать в полной неподвижности.

— Клэр! — закричал Дэвид, бросаясь к ней.

Мак схватил его за руку.

— Ей уже не поможешь, а вы еще можете спастись. Если потребуется, я тебя вырублю, док, и утащу в безопасное место. Ты меня понимаешь?

Чуть дальше находилась парковка, забитая древними машинами охранников, у которых давно умерла электроника.