Только ты

Мелани Джейн

— Хотите пожить у меня на ферме, пока все не успокоится?

Хейл не нравилась мысль о том, что Мо будет один в своем большом доме.

— Ох, солнышко, это очень заботливо, но со мной все будет в порядке, — тепло отозвался он.

— Что ж, спасибо за новости, и, если услышите еще что-нибудь, дайте мне знать.

— Обязательно. Будь осторожна, дорогая.

Мо повесил трубку.

Еще один повод для беспокойства. Хейл вознесла молчаливую молитву о том, чтобы все причастные к этому делу не пострадали.

Контора Веса

располагалась на первом этаже его огромного дома на Рыночной улице. По соседству с домом Поппи и Гаррисона. Хейл заняла лучшее парковочное место на улице перед трехэтажным домом и пошла по дорожке, отметив, что снег начал таять на утреннем солнце. Вход в контору располагался в конце подъездной дорожки, рядом с гаражом.

Странно. Главная дверь была открыта. Конечно, внешняя дверь служила препятствием, но было слишком холодно, чтобы оставлять дверь открытой. Хейл вошла и закрыла дверь за собой, ослепнув от внезапного полумрака после яркого солнца, отражавшегося от белого снега. Она сунула темные очки в карман куртки и подождала, пока глаза привыкнут к сумраку приемной.

Где же Ина? Обычно она сидела за столом и с готовностью приветствовала всех посетителей, как только они входили. Хейл прошла вперед и услышала стон. Она бегом обогнула стол и увидела Ину, скорчившуюся на полу и державшуюся за бок.

Хейл оттолкнула с дороги офисное кресло и упала на колени.

— О Боже, Ина, что случилось?

Она провела рукой по боку женщины.

Пожилая женщина попыталась сесть, но вскрикнула от боли. У Ины было слабое здоровье, и Хейл начала паниковать, помогая женщине лечь обратно на пол.

— Нет, не двигайся. Я звоню в «Скорую».

Она достала телефон и нажала цифру 1 для экстренных вызовов.

Ина с трудом дышала:

— Вернон, Вернон.

— Служба спасения. Что у вас произошло? — ответила оператор.

— Подождите, — сказала Хейл. Внезапно до нее дошел смысл слов Ины, и она пришла в ужас. — Ина, это он сделал это с тобой? — требовательно спросила она.

Ина энергично закивала головой.

— Алло. У вас что-то случилось? — прозвучал в ухе спокойный голос.

Сердце Хейл сбилось с ритма.

— Да, да, случилось. Мне нужна «Скорая» в дом Веса Суинфорда на Рыночной улице, в офис с торца, они живут на Рыночной улице, к востоку от второй, вход с западной стороны.

Она повторялась, потому что мысли в голове перепутались.

— Вы можете назвать свое имя? — Голос звучал спокойно, почти бесстрастно.

— Я Хейл Кэмерон. На Ину... миссис Суинфорд напали. Кажется, сломаны несколько ребер, и ей трудно дышать.

— Вы в опасности?

— Не уверена. Она говорит, что это сделал Вернон Фелпс. — Хейл взглянула на Ину, и та кивнула.

— Вес, помоги Весу, — прошептала она.

Хейл не понимала, что все еще прижимает телефон к уху, когда спросила:

— Ина, где Вес?

Она с ужасом ждала ответа.

— Кабинет. Вернон пошел с Весом в кабинет, —

задыхаясь проговорила Ина и закрыла глаза, поморщившись.

О Господи. Тело Хейл сотрясла дрожь.

— Она говорит, что Вернон Фелпс находится в кабинете вместе с Весом. Вы должны срочно отправить сюда полицию. Они должны были арестовать его сегодня утром.

— Мэм, оставайтесь на линии. Не вешайте трубку. Я отправляю помощь.

Хейл захотелось истерически рассмеяться. В городе было три патрульные машины. Она представила, как все они рванули по этому адресу, если не были заняты на других вызовах. Каждый сосед, слушавший полицейскую частоту, выстроится на улице. Это станет сенсацией в их маленьком городке.

За стеной послышался глухой удар, а следом крик боли.

Хейл не знала, что происходит за закрытой дверью, но кому-то было больно, и это плохо. Она посмотрела на Ину. Та была так напугана, что ее трясло.

— Ш-ш-ш, Ина, оставайся здесь, не двигайся. — Хейл передала ей телефон. — Говори с диспетчером, ответь на все вопросы, которые сможешь.

Хейл взглянула на дверь кабинета, за которой раздались громкие голоса, и начала подниматься.

— Хейл, не оставляй меня. — Ина начала плакать. — У него пистолет.

— Скажи диспетчеру, — приказала она пожилой женщине.

Выпрямившись, Хейл посмотрела на закрытую дверь, и мир замер.

— Мне нужно войти туда, помочь Весу, — прошептала Хейл. Положив офисное кресло набок, чтобы загородить Ину, она осмотрела комнату в поисках оружия. Ее взгляд вернулся к огнетушителю на стене рядом с копировальным аппаратом. Это был ее наилучший вариант, и если она размахнется и попадет, то может нанести серьезную травму.

Хейл стряхнула куртку на пол и пошла к огнетушителю. Снимая холодный металлический цилиндр со стены, она не слышала ничего, кроме грохота сердца в груди. Сосредоточившись на весе огнетушителя, она два раза махнула им, ощутив напряжение в плечах и руках. Хейл вдохнула и медленно выдохнула. Нет времени для рассуждений, решение принято. Она подошла к столу.

— Скажи им поторопиться.

— Хейл, тебе нельзя туда. Он тебя убьет. — Ина снова попыталась сесть.

— Лежи, — резко приказала Хейл. — Я должна помочь Весу.

Она посмотрела на дверь кабинета шагах в десяти от них. В голове промелькнули мысли о Финне, Хейл резко вдохнула из-за боли, пронзившей сердце. «Все так неправильно. Я понятия не имею, что делаю». Она снова услышала громкие голоса. Она не могла ждать здесь и ничего не делать. Она должна попытаться спасти Веса.

— Боже, Финн, мне так жаль, но я должна помочь своему другу, — прошептала Хейл, собираясь с духом.

Она заставила себя сделать первый шаг, считая про себя: «Раз, два, три», потом медленно повернула ручку и со всей силы распахнула дверь. Получилось так сильно, что дверь отскочила обратно в нее. Хейл придержала ее плечом и вошла. Как чертова крутая сорвиголова.