Том 2. Рассказы 1909-1915

Грин Александр Степанович

Зимняя сказка. Впервые — журнал “Солнце России”, 1912, № 146 (47).

Вольные перекладные — экипаж с лошадьми, нанимаемый

самостоятельно, не на почтовых станциях.

Глухая тропа. Впервые под заглавием “Глухая тревога” — журнал “Солнце России”, 1913, № 28 (179).

Остожье — площадка для стога, скирды, устланная соломой.

Мурга — провал, яма.

“Она”. Впервые в сокращенном виде под заглавием “Игра света” — газета “Наш день”, 1908, 18 февраля. Первая полная публикация — “Литературно-художественный альманах”. Кн. 1-я, СПб, 1909.

В полной редакции отсутствуют строчки, которые есть в газетной публикации. После слов “Поплыл тягучий, долгий звон, усилился, стих и замер” следовало: “И долго, целый час после этого, не оживал в игре света экран маленького театра. А потом снова, мелко и бессильно, задребезжал колокольчик, вздрагивая и умирая тупым зовом в осенней мгле”.

Гуттаперчевый —

из затвердевшего млечного сока некоторых деревьев, близкого по своим свойствам к каучуку.

Чичероне (итал. cicerone) — гид, проводник, дающий объяснения туристам.

Тихие будни. Впервые — журнал “Современник”, 1913, № 10.

Домби — персонаж романа Диккенса “Домби и сын”.

Тянуть жребий — при наборе в солдаты деревня должна была поставить определенное количество рекрутов; кто именно пойдет служить, — определял жребий, который тянули люди, не имеющие льгот и отсрочек.

Гольдсмит, Оливер (1728–1774) — английский писатель.

Зигфрид — герой древнегерманского эпоса “Песнь о Нибелунгах”.

Маленький заговор. Впервые под заглавием “История одного заговора” — “Новый журнал для всех”, 1909, № 4.

Ю.Киркин