Том 23. Письма 1892-1894
Шрифт:
…ужасно тянет меня неведомая сила… — Перефразированная цитата из «Русалки» Пушкина: «Невольно к этим грустным берегам меня влечет неведомая сила» (сцена «Берег»).
…под сень струй. — Цитата из «Ревизора» Гоголя (д. IV, явл. 13).
1187. Н. А. ЛЕЙКИНУ
8 июня 1892 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 385–386.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 7 июня 1892 г.; Лейкин ответил 13 июня ( ГБЛ).
Сегодня
Лечебник, изданный «Посредником»… — «Сельский скотолечебник. О лечении болезней у лошадей, волов, коров, овец, собак и кур». Составил А. С. Архангельский. М., «Посредник», 1892.
Книги, о которых Вы писали мне, у нас есть. — В письме от 7 мая, давая Чехову всевозможные хозяйственные советы, Лейкин рекомендовал прочесть: «Плодовый сад в Северной полосе России» В. К. Афанасовича, «Огородную энциклопедию» главного садовника при Петровско-Разумовской академии Р. И. Шредера, «Русский огород» и «Огородничество» Е. Г. Аверкиевой, «Сельское огородничество» В. Н. Маракуева, «Школьный садовод», составитель А. С. Волотовский.
Благодарил ли я Вас за книги? — 7 мая Лейкин писал: «Книги мои новые пошлю к Вам по назначенному Вами адресу во вторник. Не посылал раньше, потому что переплетчик задержал веленевые экземпляры, а простые я не хотел Вам посылать» ( ГБЛ). В чеховской библиотеке хранились книги Лейкина с дарственными надписями, помеченными 19 мая: «Ребятишки. Рассказы» и «Сватовство профессора. (Роман). — Ефим и Катерина. (Повесть)» (см. Чехов и его среда, стр. 252).
Выпустил «Историю пожарного дела». — См. примечания к письму 1188 * .
Он и ко мне обращался насчет сынишки… — Лейкин писал: «На днях был у меня Ваш брат Александр, приехал ко мне в редакцию „Осколков“ и задал мне странный вопрос, от которого я с первого раза чуть не ошалел. Спрашивает меня, не помню ли я, какого числа и в каком году родился у него сын в Новороссийске <…> так как ему помнится, что в письмах своих ко мне он сообщал мне о рождении сына».
1188. Ал. П. ЧЕХОВУ
9 июня 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском — Письма, т. IV, стр. 85–86; полностью — ПССП, т. XV, стр. 392.
Год устанавливается по упоминанию книги Ал. П. Чехова «Исторический очерк пожарного дела в России», изданной в 1892 г., и по письму к Н. А. Лейкину от 8 июня 1892 г.
Получил я «Историю пожарного дела»… — Ал. П. Чехов прислал свою книгу «Исторический очерк пожарного дела в России» с надписью: «Антону Павловичу Чехову. Не одному тебе книжки сочинять… Автор. 20/V-92. СПб.» (см. Чехов и его среда, стр. 393).
…кто б мог предположить, что
Последняя книжка «Историческ<ого> вестника» довершила мое удивление… — В шестой книжке «Исторического вестника» напечатана статья Ал. П. Чехова «Памятник Плениры» (стр. 758–765). Дав краткий очерк жизни и характера первой жены Державина Екатерины Яковлевны, Ал. П. Чехов обращал внимание читателей на плачевное состояние ее памятника на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры в Петербурге.
…что у их старосты такой племянник. — Церковным старостой был М. Е. Чехов.
Мы были наслышаны от твоего друга Н. А. Лейкина, что ты скоро приедешь в наше имение. — О предполагаемом приезде Ал. П. Чехова Лейкин писал 7 июня ( ГБЛ).
1189. Ал. П. ЧЕХОВУ
11 июня 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 86–87.
Год устанавливается по предыдущему письму к Ал. П. Чехову (1188).
Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 15 мая 1892 г.; Ал. П. Чехов ответил 19 июня ( Письма Ал. Чехова, стр. 260).
Твоя заказная бандероль… — Ее содержание неизвестно.
M-elle Загуляевой буду писать. — Ал. П. Чехов писал: «Михаил Андреевич Загуляев от имени своей дочери просит у тебя (через меня) позволения перевести на французский язык и напечатать в „Journal de St. Petersbourg“ твой рассказ „Враги“. Я ответил, что ты не будешь иметь к тому препятствий, тем более, что перевод уже сделан и набран. Лишняя слава тебе не помешает». Рассказ был напечатан в «Journal de St. Petersbourg» (№ 155 и 156, 12 и 13 июня) под заглавием: «Ennemis». Письмо Чехова к Ю. М. Загуляевой неизвестно.
Фотографии получены. — Чехов оставил брату сахалинские негативы и просил сделать с них отпечатки. Об этом писал Ал. П. Чехов 11 января и 14 апреля 1892 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 254 и 260).
Сержель— Сергей Третьяков.
…Лопасня деньги любить… — Пародируется стиль П. Е. Чехова.
Подтяните брюки. — Слова классного наставника таганрогской гимназии П. И. Вукова.
1190. А. С. СУВОРИНУ
16 июня 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 87–89 (слова «моего предместника» опущены).
Приписка сделана на отдельном листке другой бумаги; нет полной уверенности, что она относится именно к этому письму.
Год устанавливается по упоминанию о незавершенных делах с Сорохтиным.
…послал Вам письмо в Бобров… — От 4 июня (см. письмо 1184).