Том 3. Орлеанская дева. Эпические произведения

Жуковский Василий Андреевич

Алина

Не правда ли, Жаннета, Ты счастлива? Чему ж и быть иному В такой чести, в такой великой славе?

Иоанна

Ах! счастлива; я с вами, ваш голос Опять услышала; он мне напомнил Отечество, домашние луга; Там я пасла стада свои беспечно; Там счастлива была я, как в раю… И не видать уж мне такого счастья.

(Скрывает лицо на груди Луизы)

Арман,

Этьен и Бертранд показываются в отдалении и не смеют подойти.

Алина

Арман, Этьен, не бойтесь, подойдите, Сестра узнала нас; она все так же Смиренна и тиха; и к нам теперь Гораздо ласковей, чем прежде.

Они приближаются и хотят подать ей руку; Иоанна смотрит на них неподвижными глазами и впадает в задумчивость; потом говорит в изумлении.

Иоанна

Где я? Мои друзья, не правда ль? Все то было Один лишь долгий сон? Я в Дом-Реми; Под деревом друидов я заснула; Теперь проснулася, и вкруг меня Знакомые, приветливые лица Моих родных? Об этих королях, Сраженьях, подвигах мне только снилось: То были тени; вкруг меня они Носилися под тем волшебным дубом, Иначе как зайти вам в Реймс? Как мне Самой быть в Реймсе? Нет, не покидала Я Дом-Реми; признайтеся, друзья, Обрадуйте мне сердце.

Луиза

Нет, мы в Реймсе, Иоанна, и тебе не снилось; ты Великое свершила наяву; Опомнись, погляди вокруг себя, Дотронься до своих блестящих лат.

Иоанна кладет руку на грудь, приходит в себя и вздрагивает.

Бертранд

Тебе твой шлем из рук моих достался.

Арман

Не диво, что тебе все это мнится Чудесным сном; какой быть может сон Чудеснее того, что ты свершила?

Иоанна

Ах! убежим; я с вами возвращусь К отцу, в село.

Луиза

Так, милая, пойдем.

Иоанна

Они меня здесь славят без заслуги; Но с вами я, друзья, была младенцем; Вы слабою меня знавали, вы Не мыслите меня боготворить — Вы любите меня.

Алина

Ты хочешь бросить Свое величие?

Иоанна

Хочу, друзья, С себя сорвать убор тот ненавистный, Который нас сердцами разлучил; Хочу опять пастушкой быть смиренной, Покорною рабою вам служить И

горестным загладить покаяньем Безумное величие мое.

Трубы.

Явление X

Король выходит из церкви в короне и порфире, Агнеса, архиепископ, герцог Бургундский, Дюнуа, Ла Гир, Дю Шатель, рыцари, придворные, народ.

Народ

(кричит во время шествия короля)

Да здравствует король!

Гремят трубы; по мановению короля герольды подают знак, и все умолкает.

Король

Народ мой добрый, Благодарю за верность и любовь. Мне отдал бог отцов моих корону, Народа меч ее завоевал; Еще на ней кровь подданных видна, Но мир ее оливою украсит. Благодарим защитников престола, А нашим всем врагам даем прощенье; К нам милостив господь всевышний был — И первое будь наше слово: милость.

Народ

Да здравствует король!

Король

Досель незримо Сам бог венчал французских королей, Но видимо из рук его прияли Мы свой венец.

(Указывая на Иоанну)

Народ, перед тобою Чудесная посланница небес; Она престол законный защитила, Она разрушила пришельца власть; Ее пускай народная любовь Защитницей отечества признает, Да будет ей воздвигнут здесь алтарь.

Народ

Да здравствует спасительница-дева!

Трубы.

Король

(к Иоанне)

Скажи, когда ты нам равна породой, Какое здесь тебе угодно счастье? Но если ты сошла на время с неба, Чтоб нас спасти под видом смертной девы, То просвети земные наши очи; Преобразись, дай видеть нам твой светлый, Бессмертный лик, в каком тебя лишь небо Видало, чтоб тебя могли мы в прахе Боготворить.

Всеобщее молчание; все глядят на Иоанну.

Иоанна

(вдруг восклицает)

О боже! мой отец!

Явление XI

Тибо выходит из толпы и становится прямо против Иоанны.

Множество голосов

Ее отец!

Тибо

Так, горестный, несчастный Ее отец, пришедший сам предать На суд свое дитя.