Том 3. Орлеанская дева. Эпические произведения

Жуковский Василий Андреевич

Королева

В тройную цепь ее закуйте; жизнью Клянусь вам, что она не убежит.

На Иоанну налагают цепи, которые окружают и руки ее и все тело.

Лионель

Иоанна, ты сама того хотела; Еще не поздно; будь за нас и знамя Британское возьми, и ты свободна; И те враги, которые так крови Твоей хотят, твою признают волю.

Фастольф

Пойдем,

пойдем.

Иоанна

Не трать напрасно слов; Они идут: спеши обороняться.

Трубы; Лионель уходит.

Фастольф

Вы знаете, что делать, королева, Когда не к нам наклонится фортуна, Когда не мы победу…

Королева

(вынимая кинжал)

Будь спокоен; Я ей не дам торжествовать.

Фастольф

(Иоанне)

Теперь Ты знаешь жребий свой; молися ж небу, Чтоб твой народ оно благословило.

(Уходит)

Явление XI

Иоанна, королева, солдаты.

Иоанна

Я буду за него молиться; кто Язык мой окует?.. Но что я слышу? Военный марш народа моего; Как мужественно он гремит мне в душу! Победа Франции! Британцам гибель! Вперед, мои бесстрашные, вперед! Иоанна близко; знамя перед вами Она нести не может, как бывало; Она в цепях — но дух ее свободно Стремится в бой за вашей бранной песнью.

Королева

(одному из солдат)

Взойди на башню; с ней все поле видно; Рассказывай, что там случится…

Солдат всходит на башню.

Иоанна

Дружно! Мужайся, мой народ! то бой последний; Еще победа — и врага не стало!

Королева

Что видишь там?

Солдат

Сошлись… Вот кто-то скачет, Как бешеный, на вороном коне, Покрытый тигром; вслед за ним жандармы ^* .

Иоанна

Граф Дюнуа! вперед, мой бодрый витязь! Победа там, где ты.

Солдат

Бургундский герцог Ударил на мост.

Королева

Смерть тебе, предатель!

Солдат

Ему

Фастольф дорогу заступил; Сошли с коней — дерутся, грудь на грудь — Бургундцы с нашими перемешались.

Королева

Узнал ли ты дофина? Не видать ли Там королевских знаков?

Солдат

Все в пыли Смешалось; ничего не различишь.

Иоанна

Когда б мой взор имел он иль на башне Стояла я — ничто б не ускользнуло От зоркости моей; и вдалеке От ворона орла б я отличила.

Солдат

Теперь во рву ужасная тревога… Тут все вожди…

Королева

А наше знамя?

Солдат

Веет.

Иоанна

О! если б я хотя в пролом стены Смотреть на них могла; тогда б и взор мой Сражением повелевал.

Солдат

Бегут! Бегут! победа!

Королева

Кто бежит?

Солдат

Французы! Бургундцы; поле все покрылось ими.

Иоанна

О боже! до того ль меня покинешь?

Солдат

Какой-то раненый упал… на помощь Бегут толпы… то, верно, вождь…

Королева

Француз Иль наш?

Солдат

Снимают шлем; граф Дюнуа.

Иоанна

(в отчаянии порывается из цепей)

А я в цепях!

Солдат

Вот кто-то в голубой Богатой мантии с шитьем и с белым Пером на шлеме… он несется прямо На наших.

Иоанна

(с живостью)

То король, мой государь!

Солдат

Конь испугался — прянул — и упал — Он бьется под конем — он в стременах Запутался — к нему помчались наши — Уж близко — вот они — он окружен.