Том 6. Кабала святош (с иллюстрациями)

Булгаков Михаил Афанасьевич

Дю Круази, Лагранж, Бутон (хором). Мы не сердимся.

Риваль. Сейчас же после вашей последней фразы мы спустим вас в люк, спрячем у меня в уборной до утра, а на рассвете вы покинете Париж. Согласны? Тогда начинаем.

Мольер. Согласен. Давайте последнюю картину.

Дю Круази, Лагранж и Муаррон схватывают маски и скрываются. Мольер обнимает Риваль, и та исчезает. Мольер снимает халат. Бутон открывает занавес, отделяющий нас от сцены.

На сцене громадная кровать, белая статуя, темный портрет на стене, столик с колокольчиком.

Люстры загорожены зелеными экранами, и от этого на сцене ночной уютный свет. В будке загораются свечи, в ней появляется суфлер, за главным занавесом шумит зрительный зал, изредка взмывают зловещие свистки. Мольер, резко изменившись, с необыкновенной легкостью взлетает на кровать, укладывается, накрывается одеялом. Суфлеру — шепотом: «Давай!» Раздается удар гонга, за занавесом стихает зал. Начинается веселая таинственная музыка. Мольер под нее захрапел. С шорохом упал громадный занавес. Чувствуется, что театр переполнен. В крайней золоченой ложе громоздятся какие-то смутные лица. В музыке громовой удар литавр, и из полу вырастает Лагранж с невероятным носом, в черном колпаке, заглядывает Мольеру в лицо.

Мольер(проснувшись в ужасе).

Что за дьявол?.. Ночью в спальне?.. Потрудитесь выйти вон!

Музыка.

Лагранж.

Не кричите так нахально, Терапевт я, ваш Пургон!

Мольер(садится в ужасе на кровати).

Виноват, кто там за пологом?!.

Портрет на стене разрывается, и из него высовывается дю Круази — пьяная харя с красным носом, в докторских очках и в колпаке.

Вот еще один! (портрету.) Я рад…

Дю Круази(пьяным басом).

От коллегии венерологов К вам явился депутат!

Мольер.

Не мерещится ль мне это?!.

Статуя разваливается, и из нее вылетает Риваль.

Что за дикий инцидент?!.

Риваль.

Медицинских факультетов Я бессменный президент!

В зале: «Га-га-га-га». Из полу вырастает чудовище — врач неимоверного роста.

Мольер.

Врач длинной под самый ярус… Слуги! (Звонит.) Я сошел с ума!

Подушки на кровати взрываются, и в изголовье вырастает Муаррон.

Муаррон.

Вот и я — Диафуарус, Незабвенный врач Фома!

Падает третий — дальний занавес, и за ним вырастает хор врачей

и аптекарей в смешных и странных масках.

Мольер.

Но чему обязан честью?.. Ведь столь поздняя пора…

Риваль.

Мы приехали с известьем!

Хор врачей(грянул).

Вас возводят в доктора!!

Риваль.

Кто спасает свой желудок?

Мольер.

Кто ревень пригоршней ест!

Риваль.

Бене, бене, бене, бене.

Хор врачей.

…новус доктор дигнус эст! [98]

Дю Круази.

Например, вот скажем, луэс?..

Мольер.

Схватишь — лечишь восемь лет!

В зале: «Га-га-га-га».

Лагранж.

Браво, браво, браво, браво, Замечательный ответ!

98

Хорошо, хорошо, хорошо… новый доктор, посвящен! (лат.)

Риваль.

У него большие знания…

Дю Круази.

Так и рубит он сплеча!

Из ложи внезапно показывается Одноглазый, садится на борт ее и застывает в позе ожидания.

Муаррон.

И в раю получит звание…

Хор врачей(грянул).

Бакалавра и врача!!

Мольер(внезапно падает смешно). Мадлену мне! Посоветоваться… Помогите!

В зале: «Га-га-га-га».

Партер, не смейся, сейчас, сейчас. (Затихает.)

Музыка играет еще несколько моментов, потом разваливается. В ответ на удар литавр в уборной Мольера вырастает страшная Монашка.

Монашка(гнусаво). Где его костюмы? (Быстро собирает все костюмы Мольера и исчезает с ними.)

На сцене смятение.

Лагранж(сняв маску, у рампы). Господа, господин де Мольер, исполняющий роль Аргана, упал… (Волнуется.) Спектакль не может быть закончен.

Тишина, потом крик из ложи: «Деньги обратно!», свист и гул.