Том, Дик и Дебби Харри
Шрифт:
— Не расходись, — предостерег брата Ричард, — у нас еще матч впереди.
— Уж спросить нельзя! — обиделся Гарри и откупорил вторую банку. — Кстати, полагаю, вам обоим будет интересно услышать, что Пиппин с Венди теперь у нас сладкая парочка.
— Правда? — Том понимал, что Гарри паясничает, но по синякам под глазами сразу определил, что тот не спал всю ночь.
— Ходят себе по улицам за ручку, и все дела. Нет, Ричард, ну ты мне объясни, это что, принято так? Вот вы
Том уставился на свои ботинки.
— Да, есть в этом что-то демонстративное, — улыбнулся Ричард.
— Ну тогда держитесь, потому что, по слухам, Пиппин и Венди такие демонстрации по всему городу устраивают, — предупредил Гарри. — И лично мне не хотелось бы, чтобы среди почтенной публики оказались дети или животные.
— Пиппин все равно была паршивой барабанщицей, — утешил его Том. — Найдешь кого-нибудь другого.
— Не-а, — отмахнулся Гарри. — С музыкой покончено.
— Серьезно?
— Хватит, надоело. — Гарри выпятил челюсть. — Моя любовь к музыке умерла на пороге муниципалитета Хобарта. Я это понял, как только оттуда вышел. И знаете что?
— Что? — спросил Ричард.
— С Дебби Харри тоже покончено.
Ричард остолбенел.
— Но ты же не можешь вот так взять и перечеркнуть Дебби Харри? — спросил наконец Том. — Ты же ее всю жизнь боготворил!
— Еще как могу, — решительно ответил Гарри. — Осточертело получать свои письма из Нью-Йорка с пометкой «адресат не значится». И вообще, мне скоро тридцать. Грядут перемены!
— Что ты хочешь этим сказать? — осторожно спросил Ричард.
— Грядут — и все, — загадочно произнес Гарри, откупоривая третью банку пива.
— Это ты в каком-то женском журнале вычитал?
Том улыбнулся. Он уже прослышал про переписку Гарри со всеми «советчицами» страны.
— В этом-то все и дело, — ответил Гарри. — Решил свою колонку открыть — «Разговор по душам»! Буду сам советы давать.
Ричард и Том остолбенели. Но Гарри был серьезен, как никогда.
— Из банка уходить не стану — задержусь на пару недель, пока имя себе не сделаю, — объяснил он Тому, подчеркнуто не глядя на брата. — а потом уж развернусь вовсю. Зарплата, конечно, будет поменьше, да и о кредите можно забыть, но, с другой стороны, зачем мне кредит? Дом я все равно за наличные собираюсь покупать — откладываю потихоньку в жестянку под кроватью. К черту банк.
— «Разговор по душам»… — медленно повторил Ричард. — Это вроде странички семейной консультации, что ли?
— Ага. Пора им и мужиков допустить до этого дела. Тем более таких, как я… Таких, которые… — он помолчал, — хлебнули горя.
— Думаешь, ты достаточно компетентен? — спросил Ричард.
— Опять
— Какая — хомячковая? — терпеливо спросил Ричард.
— Мэри О'Фланаган. Щечки, как у хомячка. Это она мне посоветовала Венди на свидание пригласить.
— Тогда точно некомпетентна, — согласился Ричард. — Но для этого занятия нужен как минимум диплом психолога!
— Хочешь сказать, диплом в рамочке поможет постичь бездны человеческой души?! — возразил Гарри.
— Гарри, я тебя умоляю. Ты это серьезно?
— Еще как серьезно, — ответил Гарри, облокачиваясь на стол. — Я уже и заявление об уходе написал.
— Что?! — заорал Ричард.
— Слушай, я почти во все журналы писал — и знаешь, что я понял? От них толку — тьфу. Ни от кого. Я сам со своими проблемами лучше бы разобрался, чем все эти журнальные тетки, вместе взятые. Можешь себе представить, сколько сотен тысяч людей они обламывают непрофессиональными советами! Это же ужас! Нет, ты только подумай — сколько браков разрушено, сколько людей доведено до самоубийства!
— Гарри… — попытался вставить слово Ричард.
— Ни секунды не сомневаюсь, что у меня все получится, — продолжал Гарри, — и плевать я хотел на твои ахи и охи, Ричард. Я в себя верю. — Только тут такое дело…
— Ну-ну?..
— Хотел попросить тебя об одолжении.
— Помнится, ты говорил — в последний раз. Или одолжение никогда не бывает последним?
— Да ладно тебе, — вмешался Том.
Он терпеть не мог, когда беседы братьев заходили так далеко. Да и компания Ричарда его смущала все больше и больше. От всех этих откровений о сложностях брака ему становилось плохо. Вещи сразу принимали слишком конкретные очертания. Зря сюда пришел. Надо было остаться дома — друзья готовили карри, можно было помочь им, лук порезать, что ли. Хоть какая-то польза.
— Хватит вам ругаться.
— Это не ругань. — Гарри невидяще смотрел на борцов сумо. — Просто пора бы Ричарду уже кое-что про меня понять.
— А тебе пора повзрослеть, — отрезал Ричард.
— Именно это я и делаю, — не остался в долгу Гарри.
— Так что за одолжение? Как мне на этот раз ради тебя прогнуться?
— Ты, конечно, сейчас опять орать начнешь.
— Ну?
— Мне нужен телефон Бронте.
Ричард закатил глаза, вздохнул и посмотрел на Тома в расчете на поддержку, но тот хмурился, погруженный в собственные мысли.