ТораДора
Шрифт:
— «Если ты не проснёшься… я, я тебя изнасилую!»
… Конечно же, я не серьёзно. Это невозможно. Я хочу сказать, зачем бы мне что-то делать с Айсакой? К тому же, мне уже нравится другая (Минори…) Поэтому у меня никогда даже и желания не возникало что-нибудь с ней сделать… Правда!… Честно!
Но она слишком толстокожая. Раз она не собирается просыпаться, придётся мне её напугать… Просто скажу что-нибудь, чтобы встряхнуть её, и всё.
Но она продолжала лежать неподвижно. Теперь он заметил обломок волокна татами на её снежно-белой щеке… От него может получиться царапина, подумал Рюдзи. Безо всякой задней мысли… Я всего лишь беспокоюсь… Я просто уберу
«УМФ!»
Его послали в полёт на другой конец комнаты.
— «… Хм-м? Что… ты делаешь?»
— «… Н-ничего…»
Если это было совпадение, то слишком уж всё точно совпало. Когда Айсака перевернулась на другой бок, она также дёрнула рукой. И её могучий кулак ненамеренно отвесил апперкот Рюдзи в подбородок.
Айсака проснулась и почесала голову, потом нахмурилась, подозрительно глядя на Рюдзи, который шлёпнулся вверх тормашками.
«… Странно… чего ты шумишь? Сейчас же глубокая ночь. Последнее, что нам нужно — это чтобы домовладелица опять на нас взъелась!»
— «О-оставь меня в покое!»
Если бы Айсака в тот момент не спала, Рюдзи сейчас уже был бы покойником. Она всё равно жуткая, даже когда спит…
Айсака в самом деле была Карманным Тигром. Её кровь была насыщена генами дикости и беспощадности, она была из тех агрессивных учениц старшей школы, которые могут загрызть любого врага, который им попадётся.
Хотя он теперь был неплохо с ней знаком, Такасу Рюдзи чувствовал, что ему нужны подобные напоминания, чтобы подтверждать этот факт.
Свидетель номер 1
«Докладывает Харута Кодзи из класса 2-C: я правда это видел, это случилось, когда я покупал перекусить в супермаркете возле станции по пути домой, как раз после окончания занятий в кружке… Теми двоими определённо были Такасу и Карманный Тигр! Такасу нес корзину для продуктов и выбирал, какую бы рыбу купить, когда Карманный Тигр сунула в корзину кусок мяса. Такасу тут же принялся орать на неё: 'Я думал, у нас сегодня вечером будет варёная рыба! И положил мясо обратно на полку. Потом они купили лука и редьки-дайкона. [17] Когда они подошли к кассе, Такасу сказал: 'возьми 1000 иен из нашего общего кошелька', после чего Карманный Тигр послушно достала кошелёк. Он сказал: 'общего кошелька'! Как бы объяснить? Было такое ощущение, что они женаты».
17
Дайкон(яп. , или японская редька) — корнеплодное растение, разновидность редьки посевной из семейства капустные. Корнеплод, в отличие от редьки, не содержит горчичных масел; в отличие от редиса, обладает весьма умеренным ароматом. Дайкон является важным ингредиентом японской национальной кухни, используется как гарнир в рыбных и мясных блюдах (прим. редактора).
Свидетель номер 2
«Докладывает Кихара Мая, также из класса 2-C: я видела, как это произошло утром, на пути в школу… Я обычно езжу на велосипеде… Знаете этот недавно построенный шикарный многоквартирный дом? Каждый раз, как я там проезжала, то всегда воображала, как было бы замечательно жить там. Вот тогда я и увидела, как оттуда выходит Такасу-кун. Потом я подумала: 'Не может быть! Он живёт здесь?! Потом я увидела, что за ним бежит Айсака, бормоча 'Я всё ещё сонная! Ты должен меня будить пораньше! Я не поверила собственным глазам! Я просто не могла оторваться от этого зрелища и увидела, как Такасу-кун обернулся и закричал 'Я будил тебя сто раз! … Возможно ли… Неужели они…?»
Свидетель номер 3
«Эм-м, это Ното Хисамицу из класса 2-C. Я был одноклассником Такасу в
Свидетель номер 4
«Это Кусиэда Минори из класса 2-C. Полагаю, меня можно назвать хорошей подругой Тайги, но недавно… похоже, она что-то от меня скрывает. Каждое утро я встречаю её на одном и том же месте перед тем, как вместе идти в школу, но, как сказать… Такасу-кун тоже приходит с ней… Он всегда появляется немного позади неё с таким видом, как будто понятия не имеет, почему так получилось. Значит ли это что они — пара? Или они 'поклялись никогда не разлучаться'? Но Тайга всегда заявляет: 'Мы просто случайно встретились по дороге' или: 'Правда? А я и не заметила'. М-м, хоть я и рада, что Тайга избавилась от своей дурной привычки слишком долго спать и опаздывать в школу каждый третий день, но… Меня действительно очень беспокоит чувство, что она что-то от меня скрывает. И в школе у них двоих тоже вид, как у сообщников, бог знает, что они там замышляют… А? Это чувство называется ревностью? Тогда что же станет с Системой Сестёр? Что будет с Розой Чиненсис и Розой Гигантея?… И вообще, что я несу?! [18] Ах-х-х, даже я сама уже не знаю, что говорю~!!!»
18
Роза Чиненчис (Хинензис), Роза Гигантея— прозвища девушек, персонажей серии ранобе и сёдзё-манги «Maria-sama ga Miteru» (яп. мария-сама га митэру) «Дева Мария смотрит за вами» Оюки Конно. По мотивам этих произведений также снят аниме-сериал. Система Сестёр — оттуда же.
… Рюдзи оставался всё тем же, каким всегда был. Его свирепые глаза часто становились причиной недоразумений и слухов. Но он к этому уже привык, или точнее, чтобы не расстраиваться, в качестве средства защиты он научился не обращать внимания, что говорят другие люди.
… Айсака тоже оставалась собой. Она была из тех девушек, которым вообще плевать на слухи. В целом, её не интересовал никто, кроме себя (Минори и Китамура были исключениями).
Из-за того, что эти двое с самого начала были «знаменитостями», они оставались в полном неведении относительно шепотков вокруг них.
В возбуждённо гудящей комнате их одноклассники, кидая взгляды на парочку и кивая, передавали сплетни друг другу: «… Я сам видел, они вдвоём вышли из одного здания…», «На днях я точно видел их в супермаркете…», «Вон, они опять шепчутся…», «А! Они оба исчезли!», «Карманный Тигр назвала Такасу по имени», «Такасу смелости не занимать, раз он может так запросто назвать её идиоткой», «Да ещё и остаться после этого невредимым…», «У них даже бенто одинаковые!»
Неужели Такасу Рюдзи и Айсака Тайга…?
— «О, чёрт!» — прошипела крошечный Карманный Тигр, заставив всех вокруг вздрогнуть. Что случилось? Она упустила добычу?Но выражение лица Айсаки не изменилось.
— «Эй, Рюдзи! Я кое-что забыла тебе сказать…»
Айсака прошла прямо к парте Рюдзи у окна, не обращая внимания, что их одноклассники, сидящие поблизости, начали наклоняться и прислушиваться.
— «Что ещё?»
— «Вчера…»
Голос Айсаки становился глуше… Не слышно! — сказали папарацци, наклоняясь ещё ближе.