Торговцы секретами
Шрифт:
– Опасности?
– переспросил Вис.
– А можно поподробнее?
– Указаний на передачу информации нет, - бесстрастно ответил эллианец.
– Чьих указаний?
– спросил Маркус, все больше убеждаясь в том, что они зря ввязались в это дело.
– Сигнал поступил из ядра.
Ядро... Там располагаются планеты, занятые человеческой расой. Для эллианцев это невообразимо далеко, а, значит, вполне объяснимо то, что они довольно халатно отнеслись к заданию от человеческих коллег. Например, отправляют ценный для людей груз со случайными наемниками.
Эллианец принес из соседнего кабинета небольшой металлический ящик с поперечными бороздами. Очень полезное изобретение - сжатие пространства,
– В экстренной ситуации нам позволено открывать?
– спросил капитан, повертев пластинку в руках.
– Запрета нет, - ответил эллианец.
Маркус кивнул и протянул ему карточку с номером счета. Эллианец отдал ее рептилоиду, и тот принялся стучать клавишами компьютера.
– Вам будет перечислен аванс и отдельно деньги на оплату десяти перезарядок генератора гиперперехода. Этого должно хватить.
– Уложимся, - согласился Маркус.
Задание сомнительное, конечно, но платят и, правда, очень хорошо. Видимо, постарались заинтересованные жители Ядра. Им повезло, что именно члены лиги путешественников оказались так кстати на этой планете. А то вокруг одни нечестные торговцы да контрабандисты.
Закончив переводить деньги, рептилоид протянул карту Вису. К своему стыду, торус не смог заставить себя приблизиться к нему. Маркус удивленно взглянул на друга и сам взял карточку из когтистой лапы.
Распрощавшись с представителями закона, Маркус и Вис отправились обратно в космопорт.
– Ты что, испугался этой ящерицы?
Маркус не упустил удачного случая поддеть друга.
– Не знаю, просто было в нем что-то... угрожающее, - признался Вис, даже не став отрицать своего страха.
– Да брось, просто ты их никогда не видел, вот и впечатлился. Главное, мы больше не нищие и теперь сможем улететь с этой неприятной планеты. Скоро снова окажемся в цивилизации.
Маркус мечтательно вздохнул, а потом покосился на ящик в руках у друга. Что же там такое? Вообще-то кодекс путешественников запрещал вскрывать грузы, скрытые таким образом. Но капитан решил, что откроет ящик, если появятся проблемы. А в том, что они непременно появятся, он почему-то был совершенно уверен. Не зря ведь эллианец говорил об опасности.
Оказавшись на родном Корвусе, Вис успокоился и вернулся к обычному жизнерадостному расположению духа. Первым делом он пошел в грузовой отсек и водрузил ящик прямо на пол посреди него. Маленький ящик в большом отсеке смотрелся довольно странно. Да и все это задание казалось странным. Однако размышлять Вису было некогда. Капитан носился по звездолету и раздавал указания по подготовке к взлету. Барри, наконец, оставил любимые сковородки, и занялся своими прямыми обязанностями. Фонарик в такие суетные минуты прятался где-нибудь в уголочке, чтобы не мешать. А, бывало, спускался с Висом в нижние отсеки с оборудованием, чтобы посветить, если потребуется.
Вис запустил бортовой компьютер, проверил все функции, а потом снял генератор гиперперехода, взял карточку у капитана и отправился на перезарядку, а заодно и закупить припасов. Он все еще помнил последнее зеленое блюдо Барри, и душа его отчаянно просила чего-нибудь сытного и непременно мясного.
Планета Элли - 2
Космопорт
Кайли спряталась за колонну и присела, чтобы отдышаться. Ужасное место! Ни одного человека в округе, сплошные монстры! Конечно, она видела прежде эти расы в галактическом справочнике, но в живую наблюдать это зрелище оказалось совсем другим делом. Такого в Ядре не увидишь. По крайней мере, на ее
Кайли до сих пор не верила, что попала в такую беду. Всегда скромная, домашняя девочка, студентка Академии навигации... Как же она ввязалась в такую авантюру? Захотела заработать на каникулах, дурочка. Решила доказать, что уже взрослая. Все-таки, четвертый курс... Да уж, взрослая! Оказалась на другом конце галактики, совершенно одна.
У родителей проблемы. Мама сказала, что они, возможно, не смогут найти денег, чтобы заплатить за выпускной курс. А ведь осталось так немного! Кайли даже представить не могла, что придется бросить учебу! В сети увидела объявление, что набираются горничные на одну из туристических планет Среднего кольца. Решила, что должна сама решить собственную проблему. Наврала родителям, что летит вместе с ребятами из Академии. Когда звездолет в очередной раз вышел из гиперпространства, Кайли поняла, что никакой это не Средний сектор. Звезды рассеянные, тусклые... А по каютам ходили высоченные длинноволосые инопланетяне в синих комбинезонах... И Кайли вспомнила, что читала об этой расе.
На звездолете людей больше не было. Из разговоров работорговцев девушка поняла, что люди у них считаются маловыносливыми, а потому ее отправят на какую-то особенную работу. Ее должны были пересадить на другой звездолет, отобрали документы и все вещи.
Кайли сопровождал один инопланетянин. Видимо, работорговцы решили, что мелкая девчонка ничего не сможет сделать. А она решилась. Видимо, отчаяние придало силы. Она изо всех сил толкнула сопровождающего, и тот отпустил ее от неожиданности. Кайли побежала, куда глаза глядят. Благо, космопорт большой, да и разношерстных путешественников полно.
Но теперь, сидя за колонной, Кайли понимала, что спаслась ненадолго. Бежать некуда, а работорговцы наверняка скоро ее найдут. Руки дрожали, а по щекам текли слезы. Ну почему, почему она не осталась дома! Хоть бы один человек попался, ну пожалуйста!
Но тут внимание Кайли привлек один прохожий. Нет, он не был человеком. Кажется, эта раса зовется торусами. Девушка почти наизусть помнила страничку о них из справочника, потому что эти существа ей безумно нравились. Они напоминали ей больших котов, которые в изобилие водились на Новой Земле. Торус шел, что-то насвистывая, держа в руках огромные пакеты. Он улыбался, чуть обнажив клыки, а его острые ушки смешно шевелились. Кайли знала, что эти существа отличаются доброжелательностью и сочувствием к другим расам. И она была твердо уверена, что этот конкретный котик именно такой. От него прямо веяло добротой. Да и других вариантов у девушки не было.
Кайли выскочила из своего укрытия, бросилась к Торусу и повисла у него на шее. Тот от неожиданности покачнулся и выронил пакеты.
– Помогите мне, пожалуйста!
– проговорила Кайли, нервно оглядываясь по сторонам.
– Я попала в беду, помогите, умоляю!
***
Ошарашенный Вис рассматривал девчонку, судорожно вцепившуюся в него. Обычная человеческая девушка безо всяких мутаций, а, значит, явно родом из Ядра. Как же ее занесло в такую глушь? В то, что у нее действительно проблемы, торус поверил безоговорочно. Он с трудом оцепил девичьи ручки от своей многострадальной шеи и отвел незнакомку к колонне, подальше от толпы, затем поднял пакеты с припасами. Девушка вся дрожала и нервно оглядывалась по сторонам.