Тролли тоже плачут
Шрифт:
Оборотень, умудрившийся отобрать у Курой даже вполне законное право возмутиться, пригнулся и, осторожно, вдоль стеночки, подкрался к маленькому окошку флигеля. Удовлетворённо кивнул и поманил теурга пальцем.
Окно оказалось хоть и неплотно, но зашторенным, и тегга сумела разглядеть только неясные силуэты. А вот голоса слышались отчётливо - рассохшиеся рамы с неплотно пригнанными стёклами прекрасно пропускали звук.
– Руш, ну нельзя же так!
– возмутилась женщина.
– Меня называют фантазёркой, но то, что ты творишь - это уже за гранью здравого смысла. Сиди ты смирно!
–
– недовольно отозвался дварф.
– Оставь, само пройдёт!
– Пройдёт, как же! Наградили Семеро братом! Кто тебя так?
– Да никто. Сам с лестницы упал. Споткнулся в темноте.
В комнате замолчали, наверное, на целую минуту. А, может, даже и на две.
– Это из-за тех денег, да? Что ты мне на лекарства дал?
– тихо, так тихо, что Каро её едва услышала, спросила женщина.
– Да не бери ты в голову!
– беззаботно, вполне вероятно даже сам себе поверив, отозвался парень.
– Всё у нас нормально будет. И клинику ты откроешь, и я женюсь.
– Не по себе сук рубишь, братик...
– При чём тут сук? Я её просто люблю. А она меня. Мы бы и сейчас уже поженились. А на приданое плевать! Только куда я её приведу? В свою нору? Поэтому приходиться ждать. Лишь бы её папаша ненормальный ни за кого другого не выдал. И...
А вот что там дальше дварф хотел сказать, Каро узнать было не суждено. Потому что за её спиной раздался дикий вопль: «Кис-кис!», а рядом что-то рухнуло. Теургу показалось, что упало бревно. Хотя возле флигеля никаких деревьев не наблюдалось.
Окно, естественно, тут же распахнулось настежь, являя миру пару недоумённых дварфийских - удивительно похожих друг на друга - физиономий. Вот только ему лицо подправили добрые «мальчики», а ей природа.
Брат с сестрой удивлённо посмотрели на Курой, она на них - и все дружно уставились на Рона. В данный момент больше всего напоминающего кота, облепленного котятами. Или пса со щенками. В общем, грозный оборотень валялся спиной на газоне, а трое или четверо мальчишек - они так суетились, что точнее сосчитать было затруднительно - ползали по нему, «заборов» детектива. При этом продолжая радостно вопить.
– Кис-кис, а у меня зуб выпал! Хочешь, покажу?
– Фигня твой зуб! Я крысу поймал в подвале. Во такую! Сам! Ты мне поможешь с неё шкуру снять? Только она уже вонять начала.
– Кис-кис, а когда ты меня драться научишь? Обещал-обещал, а сам... Ну научи, чтоб ногой и раз! Вот как ты тогда ветку с дерева сшиб. Научи, а! Прямо шас!
Мастерс, хоть и не без труда, но все-таки сумел подняться. Держа на каждой руке по парочке мальчишек, уцепившихся за него, как обезьянки, и в восторге болтающих ногами. Хотя до земли они и так не доставали.
– Добрый вечер, - поздоровался вежливый детектив с дварфами, разведя руками, словно демонстрируя им детей.
– И вам не хворать, господин Мастерс, - отозвалась дварфийка, а Руш промолчал.
– Прохладно нынче, вы не находите?
Рон неопределённо пожал плечами.
– Мне кажется, вполне нормально для этого времени года...
На Каро он не смотрел, старательно косясь в сторону. И улыбаясь как-то странно: ни то
– Кис-кис?
– уточнила Курой.
– Ага, - радостно, словно счастливую весть сообщая, подтвердил один из мальчишек, пытаясь, вися, пнуть другого.
– Это Мика придумал, - видимо, пинок должен был указать на обладателя богатой фантазии.
– Но так его имеем право называть только мы. Правда, Кис-кис?
– Правда!
– неожиданно грозно прорычал оборотень.
К сожалению, кому он угрожал, оставалось невыясненным. Видимо кустам. По крайней мере, именно их детектив пытался испепелить взглядом.
[1] Биться (крим.) - играть в карты.
[2] Зары (крим.) - кости, игральные кубики.
[3] Двигать (крим.) - проиграться и не отдать долг.
[4] Заманка (крим.) - игра в карты, в которую втягивают жертву, давая ей возможность вначале выиграть
Глава десятая
Глава десятая
Глава десятая
Счастье - это когда ваши желания в шоке от ваших возможностей
Яте с утра хандрил и по случаю его дурного настроения в офисе ничего не гремело, не взрывалось и не воняло. Зато раздражение просто-таки в воздухе витало, мешая работать. Хотя, конечно, на проверку списка из семи имён, ни особый настрой, ни сосредоточенность не нужны. А кроме эксперта и управляющего в конторе ни души и не было.
Собственно, Росс уже определился, кого из списка любителей пострелять, получивших лицензию на охоту рядом с тролльим заповедником, стоит отнести к подозреваемым в первую очередь. Только встречаться с этим типом у альва не имелось ни малейшего желания. И вот досада: спихнуть на кого-то другого эту поездку не получится. А это раздражало.
– Кто тут будет Алекс Росс?
Посыльный появился на пороге неожиданно, словно из воздуха материализовался. Управляющий не слышал ни шагов, ни хлопанья дверьми. Хотя обычно разносчики телеграмм, озабоченные собственной значимостью для общества, разве что фанфарами свой приход не сопровождали. Правда, этот мальчишка, как и его коллеги, смотрел исключительно в лист с адресами, а не по сторонам. Поэтому и вёл себя нагло. Эдакое обоснованное нахальство. Я, мол, ничего вокруг не вижу и от того мне хоть кузнец, хоть лорд, хоть сама императрица.
– Я буду Алекс Росс, - сообщил посыльному альв.
– Распишитесь, вам телеграмма, - буркнул мальчишка, швыряя на стол адресный лист и конверт из толстой, едва ли не обёрточной бумаги.
Головы он так и не поднял, а потому утопал, не осознав собственной ошибки и вины. Всё же, альву нагрубил, не лепрекону. Непринято такое обращение в Элизии. Как-никак лорд, хоть и бывший.
Росс, осознав, что пусть и мысленно, но брюзжит ради самого брюзжания, усмехнулся, ногтём на мизинце вскрывая конверт. Жест получился, конечно, красивым, но чуть не стоил управляющему маникюра - конверт оказался действительно плотным. Все почтовые отделения города стремились сэкономить на бумаге. А ещё на чернилах для печатных машин. Для того чтобы разобрать текст, потребовалась лупа и немало фантазии.