Туда и обратно

Moonmonster Luna

— Конечно, директор. Я приглашен? ~

— Да. ~

Глен закрыл связь и пошептался с друзьями, которые затем кивнули Дамблдору. В 12–30 пятерка прибыла в кабинет. Когда они расселись, Дамблдор прокашлялся и серьезно посмотрел на них.

— У меня плохие новости.

— Это та сова их принесла? — спросила Гермиона.

— Да. Это было письмо от Северуса с информацией о том, что Пожиратели смерти собираются напасть на Косой переулок в час дня. Проблема в том, что мы не можем сами сразиться с ними. У меня только несколько членов Ордена,

с которыми я сохранил контакт, но остальные были далеко от дел долгое время. Я не могу созвать весь Орден, мне нужно больше времени, чтобы подготовиться. Я прошу вас помочь мне в предстоящей битве.

— Конечно, — ответил Рон.

— Я в деле, — согласился Глен.

— Я тоже, — решительно сказала Джинни.

— С чем мы столкнемся? — спросила Гермиона. — Сколько Пожирателей там будет?

— Ну, Северус сообщил о половине вооружения, значит, половина последователей Волдеморта будет там, но самого его не будет. Вероятнее всего, он отправит Люциуса Малфоя во главе.

— Да, но сколько Пожирателей?

— Около пятидесяти.

— Не должно быть слишком трудно, — сказал Рон. — Мы ведь сталкивались и с худшим раньше.

— Да, в сражении в Париже, — прошептала Джинни.

— Что за члены Ордена? — поинтересовалась Гермиона.

— Пара авроров, включая Аластора Грюма, и метаморфомага Нимфадору Тонкс.

— Нимфадора? — с неверием спросил Рон.

— А, да, ее все называют Тонкс.

— Понимаю, почему, — добавила Джинни.

— Нам нужно отправляться туда, — продолжил Дамблдор, — Пожиратели скоро начнут прибывать.

— Как мы туда доберемся? — спросил Глен.

— Портключом. Я сделаю.

Они смотрели, как старый директор взял палочку и наколдовал кусочек пергамента, шепча про себя разные заклинания, которые превратили его в портключ. Как только с этим было покончено, он дотронулся до метки Ордена и призвал всех доступных членов. В течение нескольких мину из камина прибыли люди, которые прошли через Домус Корвус Коракс и тайную комнату Гарри. Когда все собрались, Дамблдор быстро объяснил ситуацию. Без десяти час, все дотронулись до куска пергамента и исчезли из кабинета.

______________________

* Quid domus? — Что дом?

** Dimidium hora… гм… supervenio — Полчаса… гм… прибыл.

Глава пятнадцатая — Орден феникса — Игра троих

Не бечено.

Переводчик Dark_Malvinka

Большая группа из Хогвартса неожиданно появилась в центре Косого переулка, сильно удивив многих покупателей, сновавших поблизости. Вскоре большинство вернулось к своим покупкам, но некоторые остановились и с интересом наблюдали за группой людей, состоявшей из четверых студентов Хогвартса и директора, несколько хорошо известных учителей и кучки авроров, старых и молодых. Эта разношерстная компания заслужила еще больше удивленных взглядов, когда они рассредоточились по переулку, спрятавшись в дверных проемах магазинов и небольших проулочках. Когда все встали на свои стратегические позиции, Дамблдор взмахнул палочкой и прошептал Сонорус, чтобы его голос был слышен во всем переулке.

— Дамы и господа, попрошу вашего внимания. Все вы в большой опасности. Прошу не паниковать. В час дня на Косой переулок нападут Пожиратели смерти.

Те, кто может трансгрессировать, пожалуйста, уходите, те, кто пришел сюда с детьми, пройдите к ближайшему камину. Если у вас есть портключ, активируйте его и заберите с собой как можно больше людей. Тех, кто останется, прошу войти внутрь магазинов и запереть двери по возможности. Я привел подкрепление, но всех, кто имеет навыки в Защите от темных искусств, прошу помочь нам. Пожалуйста, сохраняйте порядок, паника только ухудшит ситуацию. У нас только десять минут, поторопитесь!

Когда слова старого директора дошли до людей, одни из них тут же стали трансгрессировать. Некоторые поспешили в Дырявый котел, чтобы воспользоваться камином, толкая перед собой детей. Но многие, тем не менее, остались стоять. Когда те, кто хотел уйти, исчезли, Дамблдор со страхом оглядел тех, кто не пошевелился. Ему стало немного легче, когда он заметил, что родители с детьми ушли, очевидно, не желая испытывать судьбу.

— Почему вы все еще здесь? — спросил он.

— А почему мы должны вам верить? — выкрикнула из толпы старая ведьма. — Судя по тому, что Пророк писал все лето, вы всего лишь старый болван. Все, кто трещит, будто Сами — Знаете-Кто вернулся, полностью свихнулись!

— Уверяю вас, мадам, Волдеморт на самом деле вернулся, его силы прибудут с минуты на минуту, — прокричал Альбус. Никто не сдвинулся с места.

— Безумие, — громко выразила Берта Боргин настроение всех остальных. Директор и другие орденовцы начали волноваться, зная, что в любую минуту начнется битва, а переулок все еще полон мирных жителей. Пока Дамблдор пытался успокоить толпу, Рон, Джинни и Гермиона начали раскидывать заклинания, которые перемещали людей из переулка в Хогсмид, по одному за раз. И поскольку люди начали исчезать с задних рядов толпы, никто кроме Ордена это не заметил. К моменту прибытия Пожирателей смерти половина людей на улице была эвакуирована против своей воли. Когда повсюду возникли люди в черных мантиях и белых масках, оставшиеся начали кричать и бегать в безумной панике. Дамблдор громко вздохнул и потряс головой в ответ на упрямство и глупость людей, а затем стал бросать заклинания во все, что двигалось.

Джинни в отчаянии оглядывала хаос, который царил в переулке. Приближалось Рождество, и переулок был многолюднее обычного, а с тем количеством людей, которые решили остаться, он был забит. Часть Пожирателей стояла возле Гринготтса, но они быстро пробивались сквозь толпу к тому месту, где сражались орденовцы. Девушка понимала, что у них недостаточно людей. Если бы Орден был полностью восстановлен, они бы с легкостью побили Темных волшебников, но в нынешней ситуации приходилось справляться самим. К тому же мешали бегающие и кричащие люди.

Было одно очевидное отличие в этом сражении от тех, в которых она участвовала раньше, когда был Гарри. Тогда Мальчик — Который-Выжил руководил боем, посылал людям мысленные сообщения и помогал скоординировать силы Света. А теперь они словно бились вслепую. Джинни была удивлена и шокирована, когда поняла, насколько сильно все они надеялись на ее парня в прошлом. Ей пришла в голову мысль, что Орден, в конце концов, победил бы Волдеморта, если бы путешественники во времени остались в семидесятых. Если бы Гарри помог им в сражениях, вся война окончилась бы задолго до 1981 года.