Турнир Мудрецов
Шрифт:
– Я… Сложно сказать. – Ион не знал: воспринимать вопрос за шутку или издевку, и нахмурился.
– Жизнь вообще штука непростая. – принц окинул взглядом засыпающих на лежанках пленников.
– И не говори.
– Я вот думал, что спокойно доберусь до Грайтона и укроюсь от бесконечных стенаний мамы. Она всегда была мной недовольна. Она всегда была недовольна всеми, кто с ней не согласен.
– Могу представить. – усмехнулся чародей.
– Тоже проблемы с родительской опекой?
– Скорее проблемы еe отсутствия.
– Хех! Я бы с радостью
– Это долгая история и я не хотел бы вспоминать.
– Хотя бы скажи, где её видел в последний раз. – интерес в глазах Юзтеса только нарастал, а Ион не хотел развивать эту тему. Он чувствовал постепенно наполняющую его боль.
– Она… мы расстались в Аллинсире. Финред очень хотел побыстрее…
– Оо, этого дядьку я тоже помню. – включился принц – Сердитый был всегда, но когда его никто не видел, то становился довольно мечтательным.
– Правда? А я и не замечал.
– Кажется его приставили к Лентрит, когда она учудила что-то с сыном важного посла из Аттавы. Мы с мамой как раз приехали в Грайтон после того случая. Эй, а твоё имя тоже пострадало от её транслитераций?
– Да… – улыбнулся Ион, но улыбка не была веселой. – Я не сразу это понял. Думал она просто издевается. Но потом я узнал, что…
– Она перевела его на другой язык и придала яркое звучание. – закончил за него Юзтес.
Ион не мог сдерживать слез и отвернулся, делая вид, что его увлекло что-то в темном углу казармы.
– Ты что-то совсем затуманился. – проницательно заметил Юзтес.
– Все нормально, просто мы с ней не очень хорошо расстались. – солгал Ион, быстро украдкой вытер слезы и повернулся.
– Точно? Мне показалось, что…
– Это все хорошо, – Ион решил кардинально сменить тему, чтобы не загоняться в самобичевание ещё сильнее. В конце концов в данный момент имело значение только одно. – Но нам нужно подумать, как отсюда выбраться.
– Мне нравится ход твоих мыслей, чародей. – улыбнулся Юзтес, и пошутил. – Мне бы тоже не хотелось тут оставаться. Не для моей особы хоромы.
– Мастер? – Ион обратился к черноволосому. Тот, казалось, заснул. Он лежал с закрытыми глазами и не двигался все время их с принцем разговора.
– Мастер!
– Что?
– Не желаешь присоединиться? Раз ты у нас такой умник, то может по участвуешь в составлении плана спасения?
– Я бы лучше поучаствовал в плане под названием: “Выспаться и набраться сил”. Меня сегодня порезали, шандарахнули молнией, и два раза долбанули по голове булавой. И все из-за тебя. Так что прояви хоть каплю сочувствия, малец.
– Он всегда такой? – спросил Юзтес.
– Я без понятия. – ответил Ион.
– Как ты вообще выжил после удара молнии, Мастер.
– Я стойкий от природы.
– Так, значит… – Ион приготовился обсуждать план действий.
– Кто-то идет…
Калитка казармы отворилась и минуя стражу, внутрь вошла знахарка в робе. Она
– Эта женщина, она здесь явно не первый день. – задумчиво сказал Ион. – Возможно если расспросить еe, она нам поможет. Но я не понимаю, что она говорит. Мастер?
– Я не знаю этого языка.
– Я знаю. – сказал принц. Это старый диалект западных областей королевства Тиар. Они граничат с Мокниром и я несколько раз там бывал. Письменность у них еще более заковыристая, чем устная речь.
– Эти странные закорючки… – вспомнил Ион. – Очень похожие на руны…
– Иероглифы. – ответил Принц.
Женщина наконец добралась до них. Они сидели на отдалении от всех остальных. А свободных пустующих мест еще хватало.
Знахарка что-то спросила, мелодично. Юзтес ответил, но в его исполнении мелодии не вышло и женщина нахмурилась. Он скривился в улыбке. – Я не говорил, что знаю язык хорошо, практики не было.
Она ругнулась на него, принялась осматривать раны и делать перевязку. Из еe сумки благоухало множеством самых разнообразных запахов.
Мастер открыл глаза, принял сидячее положение, и бесцеремонно заглянул в еe сумку, пока она была занята принцем. – А у неe большой запас редких трав. Многие не растут в этой местности. Вероятно награбленное с караванов…
– Хватит, Мастер. Нам нужно с ней поговорить. – шепнул Ион, и чуть прикашлянул, взглянув на принца – Юзтес…
Принц смотрел на привлекательное лицо женщины. – А вы моложе, чем кажетесь, миледи. – она развернула его, а он пытался вернуться в прежнее положение и не мог сидеть ровно, что мешало еe работе.
Она посмотрела на него и недовольно зашипела. Принц остановил еe, взял за руки и сказал что-то на еe языке. Еe глаза округлились, из-за чего их необычная форма стала еще необычнее. Она отстранилась, была напугана. Принц пытался успокоить еe на своем ломанном тиарском. Она замотала головой, отползая назад, и покосившись на стражу, стоящую за входом. Мастер пристально наблюдал за ней. Принц снова заговорил, стараясь держать более медленный темп и более глубокий тембр. Он указал на Иона, потом на Мастера, который то и дело пытался что-то вытащить из сумки и проверить, но Ион ему не позволял. Женщина крикнула на черноволосого, и без перевода было понятно, что это что-то не очень приличное и скорее всего обидное. Тот лишь усмехнулся и оставил сумку в покое.
Юзтес принялся что-то объяснять женщине, снова взяв еe за руку. На этот раз она слушала спокойнее и под конец ответила.
– Ну и что? – не выдержал Ион. – Она нам поможет или как?
Женщина посмотрела на Иона, ткнула в него пальцем. – Мадзe! – перевела взгляд на принца, он кивнул. Она сказала что-то еще. Принц ответил ей, и назвал имена, на еe языке они звучали так же, как и на общем.
– Юзтес?! – Ион уже не мог терпеть.
– Еe зовут Джун. Она понимает общий. Мы вполне можем общаться. Со мной в качестве переводчика.