Твин Пикс: Следы в никуда
Шрифт:
– Жду тебя в своем кабинете через десять минут, - тихо сказал он ей и поднялся по лестнице на второй этаж магазина.
Одри услышала это и ей стало интересно, зачем Бэтису понадобилось видеть мулатку в своем кабинете. Она сообразила, что сейчас кабинет Бэтиса пустует и решила пробраться туда, пока он не вернулся.
– Мне нужно в дамскую комнату, - сказала она Джени и вышла из-за прилавка.
Кабинет Бэтиса находился рядом со складскими помещениями. Одри пошла туда и увидела кладовщика, который писал что-то
– На улице что-то произошло, - встревоженным голосом сообщила ему Одри. – Автобус куда-то врезался.
Любопытный кладовщик сразу побежал посмотреть, в чем дело, и Одри без препятствий проникла в кабинет мистера Бэтиса. На столе управляющего не было ничего интересного, кроме золотого портсигара и маленькой стеклянной фигурки какого-то забавного животного, которой в прошлое посещение кабинета она не видела. Фигурку Одри зачем-то положила в карман своей кофточки, а из портсигара взяла одну длинную сигарету, которую зажгла подвернувшейся на столе зажигалкой. Сигарета на вкус оказалась очень легкой, будто горелая бумага.
Одри собиралась потушить ее, когда за дверью послышались шаги и голос Эмори. Ей пришлось спрятаться в чулане вместе с сигаретой. Стеклянная дверь в чулан, где на вешалках пылились какие-то костюмы и лежали стопки конторских книг, была закрыта жалюзи, и таким образом Одри могла видеть происходящее в кабинете, хотя саму ее не было видно.
Бэтис вошел вместе с Джени. Он возбужденным голосом отвешивал ей комплименты, а девушка молча улыбалась. Эмори пригласил ее сесть и сам утроился за своим столом. Судя по его важному и таинственному виду, он хотел сделать ей очень серьезное предложение.
– Джени, ты очень понравилась гостям, - сказал Бэтис. – Они были от тебя в восторге.
– Спасибо, - скромно сказала Джени.
– Ты хочешь попасть в «Одноглазый Джек» еще раз? – спросил Бэтис и Одри в чулане радостно улыбнулась – в первый день работы она узнала, каким образом Лора и Ронет попали в этот канадский бордель.
– Это было бы замечательно, - ответила Джени.
– Ты можешь работать там. В службе эскорта.
– Это как? – наивно спросила Джени.
– В казино часто приезжают разные важные персоны. Их надо сопровождать, составлять им приятную компанию.
– Это интересно…
– Да, и за это очень неплохо платят, - кивнул Бэтис. – Ты согласна работать там?
– Конечно, - Джени радостно кивнула в ответ.
Одри поморщилась – вряд ли до Джени действительно дошло, в чем заключается работа девушек из эскорта. Впрочем, судьба Джени ее не очень волновала – гораздо больше Одри занимало, как попасть в «Джек» ей самой. Просить об этом Бэтиса было бы слишком рискованно.
Бэтис протянул девушке карточку:
– Это номер телефона Черной Розы, управляющей «Одноглазым Джеком». Позвони по нему и получишь необходимые инструкции.
Затем
– Это единорог, - пояснил Бэтис и широко улыбнулся. – Он приносит удачу. А сейчас, моя дорогая Джени, мы пойдем и купим тебе шикарное платье, в котором можно будет появиться в казино. Это будет подарок от меня.
Они покинули кабинет, и Одри выбралась из чулана. Она еще раз осмотрела кабинет Бэтиса, но не нашла ничего такого, что можно было бы связать с «Одноглазым Джеком». Выйдя оттуда, она заняла свое место за прилавком. Джени там не было.
Джени возвратилась через десять минут. Она несла с собой картонный пакет с эмблемой местного магазина одежды. Одри тут же сообразила, как надо действовать, и хитро подмигнула девушке.
– Бэтис тоже купил тебе платье? – сказала Одри. – Мне он купил вчера.
– Правда? – удивилась Джени.
– Ага. Я буду работать в «Джеке» по выходным. Слушай, может он тебе и такую смешную фигурку подарил?
Одри достала единорога и поставила на прилавок. Джени тоже достала своего из сумочки и засмеялась.
– Даже не знаю, что с ним делать.
– Он наверное, и мультики про них смотрит, - засмеялась Одри. – Слушай, Джени, у меня к тебе есть просьба. Я потеряла телефон Черной Розы, представляешь? Я бы могла снова взять его у Бэтиса, но боюсь, что он сочтет меня безответственной. Ты продиктуешь мне номер?
– Конечно, - сказала Джени. – Записывай.
Подбросив Купера в гостиницу, чтобы тот переоделся перед поездкой на другую сторону границы, Трумэн решил заехать домой к Джози. Ему было о чем поговорить с ней.
В дом его пустил Пит, который сказал, что Джози приедет с лесопилки через десять минут, и предложил пока полюбоваться его недавно пойманным трофеем, сомом величиной в метр с небольшим. Сом был прикреплен к дощечке, которую Пит собирался повесить на кухне.
– Я отвез его к таксидермисту, - пояснил Пит. – И не ожидал, что когда из рыбки вынут все внутренности и набьют, она так уменьшится. Да, когда я поймал ее, она была гораздо больше.
– Для такого трофея, Пит, размер не главное, - успокоил Пита Гарри.
– Гм… Пожалуй, ты прав, - хмыкнул Пит и пошел прикреплять чучело на стену.
Джози появилась в гостиной через несколько минут с большой кожаной папкой, в которой она носила деловые бумаги. Когда она увидела Трумэна, ее глаза засияли. Она подошла к нему и поцеловав, обняла. Шериф остался напряжен.
– Что-то случилось, Гарри? – спросила Джози с беспокойством в голосе.
– Что ты делала во вторник в мотеле «Тимбер Фолз»?
– Во вторник я целый день была на лесопилке…
– Хоук видел тебя там, Джози. Моего помощника не проведешь, он опытный следопыт.