Твой дядя Миша
Шрифт:
Закончив уборку, тетя Жанна выходит. Снова условный стук. Чино открывает дверь. В дверях появляется Лола с чашкой дымящегося кофе.
Лола. Можно?
Консул(вскакивая с места, в смущении застегивает сорочку и прихорашивается, опережает Чино). Можно, можно!..
Лола. Доброе утро, синьор!
Консул. Доброе утро, синьорина! Вы невероятно любезны… Прошу! Садитесь!
Чино(перекинув
Консул(обрадованно). Лола! Лола!
Лола. Да, да, Лола!
Консул(глядя ей в глаза). Клянусь, вы красивее, чем Джина Лолобриджида!
Лола. Пейте кофе!
Консул. Почему вы так пристально смотрите на меня?..
Лола(улыбается). Вы с каждым днем становитесь всё веселее…
Консул(понизив голос, чтобы, не слышали «спящие»). Вы не можете представить, как я волнуюсь каждое утро, ожидая вас!
Лола(кокетливо). Вы ждете кофе, а не меня…
Консул. Кофе — это само собой!.. Но… Только прошу вас, не смейтесь!.. Я не так стар! Я просто… три дня не брился… А для мужчины день без бритвы — десять лет старости!..
Лола(лукаво). Значит, вы на тридцать лет моложе, чем выглядите?..
Консул. Нет! На все сорок!.. Поверьте!..
Лола. Верю! Верю!
Консул. Вы мне безумно нравитесь… (Понизив голос.) Поверьте, вы могли бы украсить любое великосветское общество! Могли осчастливить любого богатого и почтенного синьора с юным сердцем… В вашем присутствии я становлюсь молодым… Совсем юношей!.. (Шепотом.) Я не спрашиваю вашего адреса… Я знаю, в моем теперешнем положении это не полагается… Но вот моя визитная карточка… Здесь мой телефон! (Протягивает ей визитную карточку.)
Лола. Ваш телефон сегодня известен всей Италии!
Консул(гордо). Тем более! Популярность украшает человека! Разрешите вашу ручку!
Лола. Зачем?..
Консул. Ну разрешите!
Лола. Пожалуйста!
Консул(беря руку Лолы). Боже мой! Какие божественные пальчики! (Снимает со своей руки кольцо и надевает его ни руку Лолы.) Это бриллиант! Три карата!
Лола(рассматривая кольцо ни своей руке). Какая красота! Я никогда не видела такого кольца!
Консул. Оно ваше! Но что одно кольцо?! Такая красавица, как вы, должна быть осыпана бриллиантами! Вы должны жить на белой вилле, утопающей в цветах! На вилле где-нибудь у Лазурного Берега… У вас должна быть только белая машина… Белый «фиат»! Или «ягуар». Нет, «роллс-ройс»!
Лола(хохочет). А мне все равно — лишь были бы колеса и чтобы сама двигалась!..
Консул(кокетничает,
Лола(не понимая его). На что?..
Консул. На… встречу с вами… Конечно… когда я уже буду на свободе…
Лола. Пожалуйста!
Консул(удивлен таким мгновенным согласием). Что? Вы меня, наверно, не так поняли…
Лола. Что ж тут непонятного? Вы хотите со мной встретиться? Извольте!
Консул(разочарован легкой победой). Да, да! Очень приятно! (Снимает кольцо с руки Лолы и надевает на свою.) Это кольцо — память о моей матери… Она, бедная, умерла на моих руках!
Лола(сухо). Пейте кофе, а то остынет!
Консул. Ах да! Кофе, кофе! Спасибо! Спасибо, синьорина!
Лола. Не синьорина, а синьора. Я замужем!
Консул(снова оживился). Ах! Вы замужем!.. Очаровательно! (Дотронулся до своего кольца.)
Лола(строго). Кольца не надо! Пейте кофе!
Луиджи(из-под простыни). Пошляк!
Консул. Что?.. Что вы сказали?..
Луиджи. Пейте кофе, консул! Лола спешит!..
Консул(с досадой). Как трудно наладить личные взаимоотношения, когда вокруг столько свидетелей!
Затемнение
* * *
Снова двор.
На сцене — Папино, он чрезвычайно взволнован.
Папино(сначала молчаливо разводит руками, как будто о чем-то споря сам с собой, потом резко поворачивается к зрительному зилу, с возмущением). Вы не можете себе представить, как нас всех подвел Чино!.. Чино, которому я так верил! Больше, чем самому себе! Больше, чем всем вам! Он, оказывается, дважды отправлял письма консула к жене! Ничего страшного, конечно, в этом нет: пусть старуха успокоится и убедится, что ее муж пока еще жив!.. Но зачем надо было оба раза опускать письма в почтовый ящик на нашей улице?.. Всего в двухстах шагах от нашего дома?! (Указал на подворотню.) Этим Чино выдал местонахождение консула… И вот с утра в нашем квартале идут поголовные обыски… Тетя Жанна говорит, что уже арестовано сорок восемь студентов! Она все знает!.. Скоро полиция нагрянет и сюда… И начнется здесь та-а-ко-е!.. И мы все будем свидетелями презабавнейшей истории! Хорошо, если только свидетелями! Нас просто возьмут за шиворот и загонят в тюрьму!.. Даже фотографы не успеют нас заснять! Бедная Лола!.. Как мне ее жаль!.. Она так хотела немного повертеться перед фотоаппаратом! Ай-яй-яй! Чино всех нас без ножа зарезал!.. Но самое неприятное то, что когда полиция найдет консула, ультиматум итальянских студентов уже ничего не будет стоить!