Ты, я и наша кровь
Шрифт:
– Miss King? Giusto? [16 - Мисс Кинг? Верно? (ит.).] – уточнил синьор Радель.
– Si. [17 – да. (ит.).]– Ответила я и отправилась со своим творением к нему навстречу.
Я понятия не имела, как объяснить то, что нарисовала. Все равно никто не поверит. Вероятнее всего, запрут меня в какой-нибудь психбольнице.
Я набрала воздуха в легкие. Развернула ко всем свою работу. Синьор Радель задумчиво посмотрел на нее, затем бросил короткий взгляд на меня. Он ждал, когда я начну говорить. Но я не знала, что говорить.
– Ehm... questa `E l'opinione di una singola persona, che ho incontrato un paio di settimane fa... si... ehm... mi ha salvato... da allora non ho pi`u incontrato... ma... non dimenticher`o mai i suoi occhi... questo sguardo... momenti di aspro, crudele... e premuroso... ansiosi. Per me nessuno si `e mai preoccupato, e lui... anche a me non lo sapeva, ma... comunque si prese cura di me... [18 - Эм... Это взгляд оного человека, которого я встретила пару недель назад... он... э... он спас меня... с тех пор я больше его не встречала... но... я никогда не забуду его глаз... этот взгляд... моментами суровый, жестокий... и заботливый... беспокоящийся. За меня никто никогда не беспокоился, а он... меня даже не знал, но... все равно позаботился обо мне... (ит.).] – на этом мой голос стих, и я поняла, что это все, что я хочу сказать. Я и сама до конца не понимала происходящего, но очевидность фактов... Мне просто было приятно, что кто-то беспокоился за мою жизнь.
Преподаватель был весьма впечатлен моей работой и моим ужасным итальянским. Когда я закончила свою историю, он похвалил меня, сказав, что у меня большой потенциал. Даже унылая Лючия заинтересовано смотрела на изображение. Я даже немного смутилась от такого количества внимания.
К середине дня я добралась до гостиницы. Мамы до сих пор не было – вероятно, еще с боссом «общается». Что ж, оно и к лучшему, одним скандалом меньше. И никто не испортит мне настроение.
Я зашла в свой номер и упала на кровать, выронив свою большую фиолетовую сумку с художественным инвентарем. Все-таки, дорога была долгая и утомительная. Полежав немного в уютной мягкой постели, я заставила себя подняться и отправиться в душ.
Холодная вода должна была помочь мне взбодриться после жаркого дня и привести мысли в порядок, но это оказалось сложнее. Я так запуталась во всем. Казалось, что все это нескончаемый сон...
Вечером позвонила Виктория, - мой личный гид по Италии и просто хорошая подруга, с которой можно повеселиться.
– Алло... – пробормотала я, взяв трубку.
– И тебе Ciao!. Сегодня есть неплохая тема в центре. По слухам, какой-то богатенький плейбой закатывает partito [19 – вечеринку (ит.).] по случаю своего compleanno [20 - дня рождения (ит.)]. И по счастливой случайности у меня оказалось несколько приглашений... Ну, так, ты за?
– Хм... forse [21 - возможно (ит.)]. – Мне вдруг страшно захотелось оторваться на славу. – Во сколько?
– Отлично! Заеду за тобой в десять, идет?
– Идет. А что мне надеть? Есть какой-то дресскод?
– Что-нибудь определенно шикарное. Надень «Версачи», не прогадаешь.
– О’кей. Договорились.
– Bellissimo, дорогая! До вечера, целую.
– Угу...
Примерно за один час я уже была готова покорять танцпол. Прислушавшись к совету Виктории, я надела обтягивающее белое платье до колен от «Версачи», золотистые плетеные босоножки по щиколотку того же дизайнера, золотистую сумочку с фирменным знаком, ожерелье, сережки и браслет, а также духи – все было «Версачи». Кажется, я слегка переусердствовала... Затем я сделала свой фирменный кошачий макияж, мои зеленые глаза ярко светились окруженные черными ресницами, на губы я нанесла помаду вишневого цвета и покрыла ногти лаком в тон губам. Идеально!
Спустя некоторое время, мой мобильник завибрировал – звонок от Виктории.
– Ola-la!!! Золушка, можешь выходить, я уже жду тебя.
– Отлично. Я скоро спущусь.
Когда мы встретились, Виктория окинула меня оценивающим взглядом карих глаз.
– Дорогуша, когда я рекомендовала тебе «Версачи», я не имела в виду одеться, как лицо этого бренда.
– Тебе не нравится? – неуверенно спросила я.
– О, нет, что ты! Ты выглядишь шикарно! То, что нужно. Ну, а как тебе мой наряд? – успокоив меня, поинтересовалась итальянка.
Она выглядела великолепно, как и свойственно большинству итальянок. На ней было серое платье без бретелей, сверкающие стразы украшали его лиф, спускаясь лучиками, изящно повторяя изгиб осиной талии. Ее ноги выглядели еще более стройными, чем есть на самом деле, благодаря черным туфлям на высоченном каблуке с подошвой, украшенной разными блестящими камешками. Идеальные длинные черные локоны ниспадали на ее грудь. Уже который раз, я поймала себя на мысли, что сильно завидую ее прекрасным волосам, цвета воронова крыла.
– Bellissimo! – восторженно провозгласила я, отчаянно пытаясь подделать итальянский акцент. Виктория одарила меня своей милой улыбкой бледно-розовых губ.
– В машину, живо! – игриво приказала девушка, указывая в сторону серебристого «ягуара». У меня чуть челюсть не отвисла.
– Где. Ты. Его. Достала???????? – Наконец, выпалила я.
– Какая разница!? Моя задача – обеспечить тебе роскошный и беззаботный отдых. Какими способами я это делаю, тебя не должно волновать. Запрыгивай в тачку, дорогая, если не хочешь застрять на входе в фейсконтроле.
Громкая музыка, шумная болтовня, бесшабашные люди, море выпивки – вот то, что заставляет меня время от времени забыть обо всем на свете.
Клуб представлял собой гигантское здание. Снаружи висела огромная неоновая вывеска - «Да Винчи». Загадочное название... Но оригинальное.
Когда мы оказались внутри, я заметила, что в клубе несколько этажей, что вполне объясняет, почему здание такое огромное. Первый этаж представлял собой нечто вроде зоны кафе. Повсюду были круглые столики, на которых стояли вазы с красными розами и свечи. Впрочем, свечи были единственным источником света, помимо маленьких красных фонариков на стенах.