Убить ту, которую любишь
Шрифт:
– Простите, мы с вами знакомы?
– Арон, это я, Зоя, просто, у меня маскировка сейчас такая.
– Неужели это ты, моя рыжая кошка? Вот уж точно никогда бы не узнал, не скажи мне сама, что это ты, моя первая любовь.
– Что ты здесь делаешь, Арон?
– Сестру твою близняшку жду.
– Что?
– Да, Зоя, сейчас я тебе расскажу историю твоей матери, я кое-что прояснил. Она вас рожала в Чикаго, ей сделали кесарево, одну девочку отдали, а вторую – тебя – оставили в детском доме для такой вот работы. Кстати, твою сестру зовут Нина, и вы похожи
– У меня, Арон, к тебе просьба будет, пригласи ее завтра в ресторан
«Континенталь. А когда ты с Ниной закончишь встречу, поедем ко мне на квартиру и я тебе все расскажу: зачем я здесь и с кем я сейчас. Договорились?
– Договорились, любовь моя.
Через несколько минут к Арону подошла девушка и Зоя узнала в ней себя, сомнений не было, это была ее сестра-близнец.
«Интересно было бы взглянуть на родителей, – подумала Зоя, но решила, что нельзя шокировать ни их, ни себя, – пока рано. Поживем – увидим, что будет».
Она подошла к Арону и Нине:
– Добрый день, Арон, познакомь меня с этой очаровательной женщиной, – проговорила Зоя и улыбнулась.
– Меня зовут Нина,
– А меня Зоя, – она пожала руку сестре и про себя отметила, что даже руки у них одинаковые, только маникюр разный, у Нины бледный, а у нее ярко-красный.
– А не поехать ли нам всем втроем ко мне в гости, я вас приглашаю, Арон и Нина, чаю выпьем, поговорим, у меня для вас интересный разговор есть. Арон, ты на машине?
– Да, – он чуть было не сказал «рыжая кошка», но спохватился, —Зоя, я на машине, можем поехать и в гости. Нина, у тебя есть время прогуляться с нами?
– Как-то неудобно сразу в гости к незнакомой девушке ехать, да еще с мужчиной, я ведь замужем.
– Ты же не одна с ним едешь, а со мной, к тому же Арон мой давний знакомый, я за него ручаюсь, он к тебе приставать не станет, – и Зоя улыбнулась, и Нине показалось что-то очень знакомое в этой улыбке.
– Я согласна, поехали в гости к Зое, у меня есть время до четырех часов дня, а потом я должна ехать в детский сад за сыном.
– О, это много времени, нам хватит обсудить все! – воскликнула Зоя.
Они спустились вниз, сели в машину Арона с израильскими дипломатическими номерами и поехали.
Москва уже проснулась, на улицах были пробки, люди сновали по тротуарам, около базарчиков раздавались крики продавцов овощей и фруктов. «Вроде как и не Москва, не столица русских, – подумала про себя Зоя, – как будто в южный город попала, где одни туристы со всех концов света». Но промолчала, она разглядывала сестру, та была ее копией.
– Арон, останови машину здесь, дальше мы пойдем пешком, нельзя, чтобы твою машину видели около дома, где я живу. Еще соседи не так поймут, почему это я езжу на посольской машине израильского сотрудника? Мало ли что? Просто сплетен не хочется, я все же дама незамужняя, одинокая, – Зоя снова улыбнулась, в ответ ей улыбнулась и Нина.
Арон заехал во
– Не волнуйтесь, моя квартира недалеко отсюда, всего один квартал.
Квартира Зои находилась на втором этаже. Пользоваться лифтом не стали, зашли в квартиру Зои, она была отремонтирована на европейский манер, две комнаты, кухня, ванна, туалет, большая прихожая и кладовка. Все в идеальном состоянии.
– Я снимаю эту квартиру недавно, хозяин – немец, вот и ремонт по-своему сделал. Проходите в комнату и присаживайтесь, я сейчас чай поставлю.
Пока нагревался чайник, Зоя зашла в ванну, сняла с себя маскарад и вошла в комнату к Нине и Арону в своем естественном виде. Нина, увидев ее, обомлела:
– Ты кто? – еле прошептала она.
– Не пугайся, Нина, я твоя сестра-близнец, нас разлучили при рождении. Ты выросла с родителями, а я в детском доме. Ты пока родителям об этом ничего не говори, не надо их пугать, наша мама об этом ничего не знает. И я ничего не знала до сегодняшнего дня, пока Арон не встретил тебя и не выяснил, что случилось двадцать шесть лет назад, когда наша мама нас рожала.
Нина подошла к Зое:
– Боже, Зоя, ты так на меня похожа!
Девушки встали перед зеркалом, они были абсолютно одинаковые.
Сели за стол, Зоя налила всем чай, положила конфеты и печенье в вазу и поставила на стол.
– Угощайтесь и не стесняйтесь, теперь мы знаем, что за этим столом все родственники и свои люди. Мы с Ароном знакомы со студенческих лет, а вот то, что у меня есть сестра-близнец, я узнала только сегодня. Давай обнимемся, что ли, сестричка.
Зоя и Нина встали, обнялись, поцеловали друг друга в щеки, и у обеих из глаз покатились слезы.
– Я бы вас никогда не различил, встреть вот так по раздельности. Я и Нину тогда на Воробьевых горах с тобой перепутал, Зоя.
– Это замечательно, что у меня есть сестра, – сказала Зоя, – это облегчит мою задачу. Я должна вам кое-что рассказать, ребята, и вы должны мне помочь. Но для начала мы сегодня втроем пойдем в ресторан «Континенталь», мы должны выглядеть с тобой, Нина, как школьницы-близняшки, которых родители одевают абсолютно одинаково.
– Скажи, кто твой муж, где он работает и кем, он не будет против пойти с тобой вечером? Скажешь, что тебя пригласили друзья на вечеринку. А кем работаешь ты и что закончила? Извини, что так много вопросов, просто, нет времени тянуть и знакомиться по пять капель. Я переводчица с английского на русский, и наоборот, закончила университет во Владивостоке. А ты? – спросила Зоя.
– А я закончила в Москве филфак, знаю три языка, два года отработала преподавателем русского языка и литературы в средней школе, потом вышла замуж за Виктора, сейчас не работаю, дома, смотрю за сыном и за мужем. Виктор имеет свой бизнес, он хороший программист. У него своя фирма. Наши родители уже на пенсии. Объясни, Зоя, для чего мы все вместе должны пойти в ресторан? Виктор обычно по вечерам занят тоже, да и сына надо будет с кем-то оставлять.
– А как зовут твоего сына? И сколько ему лет?