Убить ту, которую любишь
Шрифт:
И Арон Нине протянул свою визитку. На всякий случай. А про себя подумал: «Значит, эта девушка – близнец Зои. Надо конкретно выяснить, как это произошло. Не зря, видно, в Чикаго этих девочек держали за высоким забором, они были близнецами – только из разных стран». Арон связался в Америке со своей разведкой и через пару недель точно знал, что Нина – родная сестра Зои, к тому же они близнецы, но ее мать так и не узнала, что родила девочек-близнецов.
И пришел вечер
Павел в ресторан пришел за полчаса, сел за тот же столик и на то же место. Без пяти минут двадцать появилась в дверях и Зоя.
– Тебе что-нибудь заказать?
– Конечно, я очень голодна, пока снимала квартиру, устраивалась, потом в офис ходила, начальство пачку бумаг подкинуло, переводить нужно было, целый день голодная.
Павел подозвал официанта: «Кошка, заказывай что хочешь».
Зоя сделала заказ и влюбленными глазами посмотрела на Павла, у него отлегло от сердца, и он повеселел: «Да какая шпионка из этой девчонки, вон как расцвела, увидев меня, разве шпионки себя так ведут?» Но все же решил ее проверить и задать несколько вопросов:
– А где ты училась на переводчика, Зоя?
– Во Владивостоке, милый, разве я тебе не говорила, что выросла на Дальнем Востоке в Приморском крае? Там и училась. Я отличницей была в школе, вот меня в университет от детдома и послали. В университете я тоже красный диплом получила, так что тебе за меня стыдно не будет перед твоими друзьями,– проговорила смеясь Зоя и погладила Павла по щеке. И он расслабился и растаял: «Ну, конечно, генерал ошибся, или, может, Зоя просто двойник этой самой американки, а что, так тоже бывает». И все же решил задать еще один вопрос:
– А какие языки ты учила?
– Английский, арабский, болгарский, и по выбору испанский. А что, осетин, ты хочешь поговорить со мной на английском языке? – засмеялась Зоя и чмокнула Павла в щеку. Принесли шампанское.
– Давай, Павел, выпьем снова за встречу, что она состоялась, и нам снова вместе будет хорошо.
– За это и выпьем, моя милая кошка, – налил в бокалы вина Павел и впервые за вечер облегченно вздохнул и засмеялся. Хотел было рассказать Зое, какое он задание получил, но спохватился, что задание секретное и решил, что расскажет позже.
Вечер пролетел быстро, они пили шампанское, танцевали, Павел, уже никого не стесняясь, целовал Зою, а она исподлобья осторожно и незаметно оглядывала зал. Но ничего подозрительно не заметила.
– Опять идем к тебе? – шепотом спросила Зоя, – а то у меня в квартире еще не прибрано, да и далеко отсюда, а ты рядом.
Павел заулыбался:
– Конечно ко мне, моя рыжая кошка.
В комнате отеля Павел повесил пиджак на вешалку и первым делом отправился в ванну:
– Сегодня в ванну я иду первый, а то не успею сюрприз тебе подготовить.
– Ладно, иди первый, только воды горячей мне оставь, – засмеялась Зоя. Павел ушел, а Зоя внимательно оглядела комнату, и на этот раз ее взгляд остановился на пиджаке Павла. Из кармана пиджака торчал белый уголок бумаги. Она подошла и достала из кармана фотографию, на которой была изображена она, но фото было двухлетней давности. Ее уже успели предупредить, что здесь, в Москве, на нее объявлена охота и даже приглашен снайпер с Кавказа.
«Значит,
Павел вышел из ванны мокрый, довольный и улыбчивый:
– Беги, кошка, твоя очередь душ принимать. Воды оставил, но не больше, чем на десять минут.
– Мне хватит, – улыбнулась Зоя, – жду твой сюрприз. Надеюсь, он будет приятным.
Пока Зоя купалась в душе, Павел достал фото из кармана и поставил на стол около вазы с цветами. Зоя вышла из ванны, укутанная в халат, и с тюрбаном на голове из полотенца.
– Где сюрприз? – спросила она.
Павел показал ей на фото:
– Узнаешь?
– Нет, я эту женщину не знаю, она чуточку похожа на меня, но это не я. А я думала, ты мне интересный сюрприз приготовил, а ты решил меня похожей женщиной удивить? – скривилась Зоя. – Совсем неинтересно. Ты что не видишь, что это не я? Смотри, во-первых, она моложе меня, во-вторых, у нее глаза другого цвета, а в-третьих, смотри, какие у нее щеки и брови, разве у меня такие?
Павел присмотрелся к Зое и сказал:
– А правда, только немного похожа на тебя, но это не ты, моя кошка, и как я сразу не заметил разницы, целый день переживал, думал, что это ты американская шпионка, которую мне нужно застрелить, для этого меня сюда и вызвали.
– Я американская шпионка? Ты что с дуба рухнул? Я и в Америке-то никогда не была. А тебе что твое начальство поручило убить эту женщину?
–Да, Зоя, вот дали фото, надо ее разыскать и уничтожить, сказали, что она опасная американская шпионка и в Россию послана по каким-то очень секретным делам.
– Надо же, никогда не думала, что американская шпионка может быть похожа на меня! А что же мне теперь делать? Вдруг твое начальство перепутает меня с нею, издали же не видно большой разницы, да и убьют. Волосы почти такие же, рыжие, и разрез глаз похож, только цвет другой, кто будет присматриваться, особенно в темноте. Им лишь бы галочку поставить, что задание выполнено. А как ты должен ее разыскать?
– Говорят, что она посещает ресторан «Континенталь», вот туда завтра и отправимся.
–Я боюсь, Павел, туда идти с тобой, вдруг они меня за нее примут? Мне, вообще, страшно теперь даже на улицу выходить. Знаешь, давай ты с утра сходишь в магазин, я тебе адрес напишу в какой, купишь мне белый парик, а в аптеке линзы для глаз, карие. Придется теперь маскироваться, пока мы с тобой настоящую шпионку не найдем.
– Придется, Зоя, я не один буду за ней охотиться, там еще кого-то подключили.