Убийство
Шрифт:
Одри одернула его:
– Заткнись, mon cher. [5]
Ди перебила их:
– Вот карта парка.
Карта представляла собой раскрашенную под пергамент деревяшку с железными цепочками вокруг.
– Это парк аттракционов. Мы видели его из окна маяка, – начал было Том. – Смотрите, вот мой план…
Его голос замер. Одри, Майкл, Ди и Саммер смотрели не на него. На Дженни.
Том взглянул на Зака, который стоял скрестив на груди
5
Мой дорогой (фр.).
– Хорошо, почему бы тебе не познакомить нас со своим планом? – обратился Том к Дженни.
Дженни едва сдерживала смех.
– У меня нет плана. Он нам не нужен. Мы выиграли и можем выйти отсюда. Единственное, чего я не понимаю, так это почему не появляется Джулиан.
– Как вы думаете, он следит за нами? – спросила Саммер.
– Конечно, слежу, именно этим я и занимаюсь, – раздался утомленный голос.
14
Дженни обернулась. Джулиан стоял около автомата с билетами и латунным телескопом наверху. Его окружали папоротник и искусственные пальмы. И он выглядел… уставшим?
Он снова был одет в ветровку, руки держал в карманах. Белоснежные волосы – как зимняя луна.
Дженни знала, что только ей по силам говорить с ним. Она шагнула вперед, стараясь смотреть ему прямо в глаза.
– Мы выиграли, – начала Дженни с большей уверенностью, чем испытывала. – Это последняя игра и на сей раз у тебя нет возможности изменить правила. Ты должен нас отпустить.
Его глаза цвета полночного неба были полны теней, но было в них что-то еще, что поняла только Дженни. Она почувствовала за спиной чье-то присутствие. Там стоял Том, который в этот момент был дьявольски красив и полон холодной ярости. Он не собирался позволить ей столкнуться с Джулианом один на один. Его рука лежала на ее плече, легко, без давления. Как будто он хотел сказать, что он здесь, чтобы поддержать ее.
– Мне следовало убить тебя? – сказал он Джулиану. – Я не смог, но должен был попытаться. И я попробую, если ты что-нибудь выкинешь на этот раз.
Джулиан проигнорировал его слова.
«Тоска», – поняла Дженни.
Это была тоска, Джулиан смотрел не на Тома, но на руку Тома, лежащую на ее плече, – и в его глазах появилась тоска.
«Сумеречный человек, который видит то, чего сам никогда не сможет испытать, – подумала она, – Человеческую любовь».
– Ты собираешься что-нибудь предпринять? – натянуто спросил Том.
Это был хороший вопрос, Дженни была готова бороться с Джулианом. Каждый раз, когда она выигрывала, Джулиан в последнюю минуту находил какую-нибудь лазейку, чтобы разбить их и
Дженни ожидала, что и теперь он попытается сделать это. Но почему он медлил? Почему не появился, прежде чем они освободили Тома и Зака? Почему не переоделся пиратом, почему не отгонял их абордажным крюком, улыбаясь и заставляя побороться за Тома и Зака? Почему он не участвовал в заключительной сцене?
Возможно, потому, что у него было что-то на уме. Нарисованный вулкан извергнется. Ударит настоящая молния. Или, может быть…
…Или, может быть он устал играть.
– Мы выиграли, ведь так? – спросила она, вдруг почувствовав неуверенность.
Она думала, что провозглашение победы понравится ей намного больше.
– Вы выиграли, – подтвердил Джулиан, и в его голосе не было эмоций.
Он по-прежнему смотрел сквозь нее. И выглядел уставшим.
Он потерпел поражение.
– Ну и… я могу идти?
– Да.
Дженни по-прежнему ждала ловушки.
– И взять всех с собой?
– Да.
– Даже Тома? Я могу взять Тома с собой?
– Пошли, – резко сказал Том, взяв ее за руку.
Дженни почти – не совсем – оттолкнула его. Это было совершенно не похоже на Джулиана.
– Я могу идти, и я могу забрать Тома, – настаивала она. – И всех. Это последняя игра, и сейчас она закончилась.
Джулиан впервые за все это время посмотрел на нее. Его глаза были широко открыты, взгляд был таким же, какой Дженни видела в пещере. Обращенный внутрь себя, как будто ничто не имело значения.
– Это последняя игра, – сказал он. – Она закончилась. Я больше тебя не побеспокою.
Уголки его губ дрогнули, как будто он хотел сказать что-то еще, а может, это было неосознанное движение. Потом он молча отвернулся.
– Убирайтесь. Уберите ее. – Он говорил искаженным голосом, едва сдерживая себя, – Уберите ее отсюда, прежде чем я что-то сделаю…
– Джулиан! – воскликнула Дженни.
Он вздрогнул, с трудом подавляя эмоции.
Том схватил Дженни за руку.
В глубине здания между двумя огромными камнями была дверь из грубого дерева, похожая на ворота. Но не было ни забора, ни стены, только стоящая в пространстве дверь, которая выглядела чрезвычайно крепкой.
Она была приоткрыта, и за ней Дженни увидела холл дедушкиного дома и даже маленький телефонный столик с белой салфеткой. Телефон валялся на полу. Трубка лежала рядом.
– Дом, – произнесла Одри испуганно.
Дженни резко высвободилась. В необъяснимом порыве она хотела остаться и поговорить с Джулианом.
Но Джулиан не хотел разговаривать с ней.
– Уходи. Сейчас же!
Даже не видя его лица, Дженни могла сказать, что он теряет контроль над собой.
– Дженни, ты с ума сошла? – крикнула Ди.