Уцелевший
Шрифт:
– К югу.
– Ну да, наверно, – пожал плечами тот. – Зашли на ту большую подземную парковку и услышали шум двигателя. Завернули за угол, смотрим: стоит белый фургон, двигатель работает, водителя нет, задняя дверь открыта, как будто они что-то грузили.
– И что дальше?
– Ну подбежали к фургону, смотрим – никого, захлопнули, значит, задние двери, сели за руль и свалили. То есть уехали с парковки… – поправился он и глубоко вздохнул. – Там было темно. Мы эти трупаки заметили, когда уже на Джорджию выехали. Ну а потом
Страйкер молча раздумывал над его рассказом. В принципе, не придерешься: Тони Китаец – угонщик со стажем, фургоны любит… Но, с другой стороны, наткнуться на брошенную открытую машину? Вряд ли… Страйкер наградил Тони фирменным ледяным взглядом:
– Еще раз соврешь – отведу обратно.
– Да я ж говорю…
– Тони, ты не просто так этот фургон свистнул, не вешай мне лапшу на уши! Тебя кто-то нанял. Кто?
– Да я ж говорю…
– Все, хватит! – встал Страйкер. – Пошли обратно!
– Меня убьют, если я проболтаюсь!
Никак не отреагировав, Страйкер обернулся в дверях и посмотрел на Тони Китайца. Тот выглядел до смерти напуганным. Его трясло так, что ножки стула стучали о пол.
– Обещаю, этот разговор останется между нами. – Страйкер наклонился к Тони, пристально посмотрел ему в глаза.
Тони отвел взгляд и беззвучно зашевелил дрожащими губами.
– Обещаю, – повторил Страйкер.
Тони Китаец вытер глаза рукавом тюремной робы, издал какой-то странный звук, похожий то ли на смех, то ли на рыдание, и тихо произнес:
– Ким Фам…
Знакомое имя, подумал Страйкер… Ах да, Ким Фам, хозяин ресторана, на который зарегистрирован фургон! Внимательно наблюдая за выражением лица Тони, детектив задал следующий вопрос:
– Ким Фам? Это еще кто?
– Их босс.
– Чей босс?
– Драконов-теней.
Страйкер замер. Внезапно он вспомнил, что говорила в бреду Патриция Кван. «В доме было столько драконов…» Интересно…
– Этот Ким Фам… Он связался с тобой напрямую?
– Нет-нет. Обычно звонит сам. А тут – нет.
– Кто?
– Какая-то женщина, голос незнакомый. Оставила сообщение мне на голосовой почте, что им снова нужны мои услуги. Сказала, что это срочно. Но я ее никогда не видел, как зовут – не знаю. Я просто сделал, как мне приказали, как всегда!
– Что они тебе приказали?
– Избавиться от фургона. Утопить в реке.
– Сказали почему?
– Нет, клянусь! Я понятия не имел, что там трупаки! Решил, что они со страховкой мухлюют!
Страйкер попытался мысленно восстановить ход событий. Если бы Тони Китаец выполнил свою работу, трупы оказались бы на дне реки Фрейзер. Там же, где обнаружилось тело Квента Вонга.
– Что еще расскажешь?
– Больше ничего не знаю!
– Пойдем в девятую камеру?
– Я больше ничего не знаю, чувак! Мамой клянусь! Они же мне ничего не рассказывают! Просто кто-нибудь
Страйкер внимательно посмотрел на парня, на неподдельный страх в его взгляде, и поверил ему на слово. Сопроводив Тони Китайца в пустую камеру во втором блоке, он вышел из тюрьмы и забрал свое оружие.
Настало время нанести визит в ресторан «Улыбка фортуны».
Глава 63
В обеденное время ресторан «Золотой дракон» был забит до отказа, поэтому Красная Маска прошел мимо больших тонированных окон и главного входа и свернул в переулок. Сюда выходил черный ход, около которого стояли мусорные баки. Уборщики как раз выкидывали мусор, и парень по имени Гок узнал его.
– Мальчик, тебе знакомо мое лицо? – тихо окликнул его Красная Маска.
– Да, сэр!
– Хорошо. Мне надо поговорить с Шенг Фа. Спроси, не согласится ли он разделить со мной чаепитие.
Мальчик кивнул и бросился в ресторан. Через пять минут он вернулся и сделал Красной Маске знак следовать за ним. Они прошли через кухню, по длинному коридору, поднялись по лестнице и остановились перед большой деревянной дверью.
– Он ожидает вас, – произнес мальчик и убежал со всех ног.
Красная Маска смотрел ему вслед, пока тот не спустился до конца лестницы и не скрылся из вида, а потом открыл дверь и вошел в кабинет.
Там было тепло, даже жарко. Шенг Фа сидел за столом из белесого дерева, которого Красная Маска не видел уже лет двадцать. Он поклонился в знак уважения – настолько низко, насколько позволяла рана, – и застыл в такой позе.
– Встань, – мягко, но настойчиво предложил Шенг Фа.
Лицо Шенг Фа изменилось с их последней встречи: едва уловимо, но достаточно, чтобы стало ясно, что все люди подвластны времени, даже Шенг Фа. Темные глаза сверкали на фоне серебристых коротких волос, бородка и усы аккуратно подстрижены. Шенг Фа следил за своей внешностью и всегда выглядел надлежащим профессиональным образом.
– Подойди, – пригласил он по-английски, так как их диалекты слишком различались.
Жестом он предложил Красной Маске присесть на стул напротив, и тот подчинился. Затем Шенг Фа взял чайник и медленно разлил по крохотным чашкам черный чай, словно выполняя сложный церемониальный ритуал.
Горячий чай задымился в фарфоровых чашках. Красная Маска дождался, пока Шенг Фа возьмет свою чашку, и лишь затем последовал его примеру. Чай обжигал рот, но оказался чудесным на вкус, хоть и слегка с горчинкой. Красная Маска ничего не пил и не ел уже больше суток.
– Спасибо вам, дай-ло. За чай и за то, что согласились уделить мне время.
– Ты уже взрослый, – поставив чашку, произнес Шенг Фа, – а не тот мальчик, каким я тебя помню. Как поживает твой отец?
– Хорошо, дай-ло. Но время не щадит и его, – опустил глаза Красная Маска.