Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

Колотовкин Николай Иннокентьевич

он есть

sunt

они есть (суть)

Ср. русск. есть — был; нем. sein, war, gewesen; англ. to be, was, been

и в других индоевропейских языках. Такое явление называется супплетивизмом[70]

[71] Термин супплетивизм происходит от латинского слова suppletivus дополнительный.. Кроме того, при спряжении глагола esse в praes. ind. наблюдается чередование основ s/es (ср. русск. 3 л. ед.ч. есть, 3 л. мн.ч. суть; нем. 3 л. ед.ч. ist, 3 л. мн.ч. sind и т.п.).

3. I NF I N I T I VUS PRAESENTIS A CT I V I

ГЛАГОЛОВ I – IV СПРЯЖЕНИЙ

(Неопределённое наклонение

настоящего времени

действител ь ного залога)

Infinitivus praesentis activi образуется путём прибавления окончания -re[71] непосредственно к основе инфекта глаголов I, II, IV спряжения: ama-re, tace-re, fini-re — и при помощи соединительного гласного -e к основе инфекта глаголов III спряжения: leg– e-re.

4. IMPER A T I VUS PRAESENTIS A CT I V I

(Повелительное наклонение

настоящего времени действител ь ного залога)

Повелительное наклонение (императив) образуется в настоящем и будущем времени и обозначает категорическое приказание. В настоящем времени оно имеет только 2 л. ед. и мн.ч.[72].

Императив 2 л. ед.ч. praes. act. глаголов I, II и IV спр. представляет собой чистую основу инфекта: clama! кричи! tace! молчи! fini! заканчивай! У глаголов III спр. к основе незаконченного вида добавляется гласный звук – e[73]: leg-e! читай!

Императив 2 л. мн.ч. praes. act. образуется путём присоединения к основе инфекта окончания – te в I, II

и IV спр. непосредственно, а в III спр. при помощи соединительного гласного – i: clama-te! кричите! tace-te! молчите! fini-te! заканчивайте! leg-i-te! читайте!

N.В. Imper. sg. глаголов ducere вести, dicere говорить, facere делать и ferre нести оканчивается на согласный: duc! веди! diс! говори! fac! делай! fer![74] неси! Во мн.ч. эти глаголы образуют императив регулярным образом: duc-i-te! ведите! dic-i-te! говорите! fac-i-te! делайте! Но: fer-te! несите! (атематический императив, без соединительного гласного).

Для выражения запрещения в латинском языке употребляется сочетание слов noli (sg.), nolite (pl.) и инфинитива смыслового глагола[75]: noli clamare! не кричи! nolite clamare! не кричите! nolite ire не ходите.

Текст

I. 1. Narramus. 2. Audiunt. 3. Quid narras? 4. Cur male audis? 5. Quid agitis? 6. Latine legimus. 7. Quid agunt? 8. Latine legunt et scribunt. 9. Latine multum legere et scribere debetis. 10. Male scribis. 11. Latine multum legitis et scribitis. 12. Semper bene laboramus. 13. Cur taces? Tacere non debes. 14. Non tacemus, sed dicimus. 15. Interdiu laborare, noctu dormire debemus. 16. Dum vivimus, laborare debemus.

II. 1. Dum spiro, spero. 2. Dum docemus, discimus. 3. Ut sentio, ita dico. 4. Cum tacent, clamant (Cic.). 5. Tacent, satis laudant. 6. Ignoramus. 7. Valet atque vivit. 8. Cum dormimus, nihil audimus neque sentimus. 9. Cogito, ergo sum. 10. Dubito, ergo sum. 11. Dum vivis, sperare decet. 12. Vivere est militare. 13. Vivere est cogitare (Cic.). 14. Credo. 15. Dat, donаt, dedicat (D.D.D.). 16. Non liquet (N.L.). 17. Veto. 18. Сrescit, non sеnescit.

Словарь[76]

* ag o, e g i, a ctum , ag e re 3 делать, действовать, вести

erg o следовательно

quid что

atque и