Учись учить английскому: упражнения
Шрифт:
14. Этот художник нарисовал 8 прекрасных картин в этом году. 14. This artist has painted eight beautiful pictures this year.
15. В этом месяце ты трижды причинил ему ущерб. 15. This month you have harmed him three times.
16. Ты опять пьян. Сколько ты сегодня выпил? – Я не пил сегодня вообще. Я просто немного устал. 16. You are drunk again. How much have you drunk today? I have not drunk today at all. I am just a little tired.
17. В этом
18. В этом месяце я проехал за рулем моей машины через всю Европу. 18. This month I have driven by my car through whole Europe.
19. Этот народный целитель исцелил больше ста людей в этом году. Дай мне его адрес. 19. This healer has healed more than one hundred people this year. Give me his address.
20. Я не ел сегодня. – Почему? Что случилось? Ничего не случилось. Просто я на диете. 20. I haven’t eaten today. Why? What has happened? Nothing has happened. I am just on a diet.
21. Сегодня я не нагревал комнату. На улице тепло и я не хочу зря тратить дрова. 21. Today I have not heated the room. It is warm outside, and I don’t want to waste firewood.
22. Сколько человек упало сегодня на этом скользком месте? 22. How many people have fallen on this slippery place today?
23. Сколько людей накормила эта благотворительная организация в этом году? 23. How many people has this charitable organization fed this year?
24. Сегодня этот больной почувствовал себя очень плохо. 24. Today this patient has felt himself very bad.
25. В этом месяце он дрался с хулиганами, как минимум, три раза. 25. This month he has fought with hooligans at least three times.
Exercise 17
Translate into English:
1. Он находит следы какого-то медведя в этом лесу с прошлого года. 1. He has found the footprints of some bear in this forest since last year.
2. Он помогает мне с утра. 2. He has helped me since morning.
3. Она летает в Америку с 2002 года. 3. He has flown to America since 2002.
4. Она игнорирует меня с прошлой недели. 4. She has ignored me since last week.
5. Он представляет ее в роли его жены с первой их встречи. 5. He has imagined her as his wife since first meeting.
6. Ты забываешь простые английские слова с прошлого года. Тебе следует чаще пользоваться языком. 6. You have forgotten simple English words since last year. You should use the language more often.
7. Она производит на меня впечатление с первой нашей встречи. 7. She has impressed me since our first meeting.
8.
9. Твой английский улучшается с первой встречи с этим тестом. 9. Your English has improved since the first meeting with this test.
10. Бездомные мерзнут на улицах с начала зимы. Кто может помочь им? 10. The homeless have frozen in the street since the beginning of the winter. Who can help them?
11. Количество смертей возрастает с начала зимы. 11. The number of deaths has increased since the beginning of the winter.
12. Я не получаю писем от нее с 1999 года. 12. I haven’t got letters from her since 1999.
13. Телевидение оказывает влияние на людей с середины прошлого века. 13. TV has influenced people since the middle of the last century.
14. Он не дает уроков с прошлого года. 14. He hasn’t given lessons since last year.
15. Реклама информирует нас обо всем с прошлого века. 15. Advertising has informed us about everything since last century.
16. Я не хожу в театр с прошлого века. 16. I have not gone to the theatre since last century.
17. Английский интересует меня с прошлого года. 17. English has interested me since last year.
18. Этот цветок не растет с прошлого года. 18. This flower hasn’t grown since last year.
19. Ты прерываешь меня с утра. 19. You have interrupted me since the very morning.
20. Ты не вешаешь новых картин на стены с прошлого года. 20. You haven’t hung new pictures on the wall since last year.
21. Я представляю тебя важным людям с прошлого года. И где результат? 21. I have introduced you to important people since last year. And where is the result?
22. Я не обедаю с прошлого месяца. Я на диете. 22. I haven’t had dinner since last month. I am on a diet.
23. Она не ужинает с 1985 года. Это ее образ жизни. 23. She hasn’t had supper since 1985. This is her way of life.
24. Он не пьет с прошлого года. 24. He hasn’t drunk since last year.
25. Они не изобретают ничего с 2010 года. Их компания выдохлась. 25. They have invented nothing since 2010. Their company has got exhausted.
26. Ты не принимаешь душ с прошлой недели. В чем дело? Я не хочу мыться. Весна. В воде много химикатов. 26. You haven’t had a shower since last week. What’s the matter? I don’t want to wash. It is spring. There are many chemicals in the water.