Угли "Embers"
Шрифт:
Обезьяньи губы ощерились в клыкастом оскале.
— Что бы ты ни заявлял от лица Духа Мира, тебе не остановить человеческую месть. — Ножки с когтями дернулись и медленно, по-паучьи, потянулись к нему. — Маленький Аватар…
— Нет, смогу, — Аанг накрыл кулак ладонью — так поклонился бы старейшина храма, передавая неприятную новость. — Мир был вне равновесия очень долгое время. Я не могу исправить всё это сейчас. Может быть, потребуется вся моя жизнь. Но есть две вещи, которые я могу исправить. Декрет Киоши отменен! Любой, рожденный от Огня, может отдавать свою верность тому, кому
В пахнущем серой клубе черного дыма Ко пал.
***
Под золой сверкали синие чешуйки. Вытянулись когти. Камень загремел.
— Я знал, что где-нибудь ты да вылезешь.
Крылья задвигались под пеплом, пытаясь освободить место для взлета…
— Одиннадцать столетий, — молодой яорэн смотрел сверху вниз на своего врага древними глазами. — Никаких больше убийств в темноте. Никогда снова.
Лангшу потянулся к напоенному паром ветру и ударил.
========== Глава 91 ==========
Дым затягивал горизонт уже несколько дней. Хакода чувствовал его, пока его корабли продвигались в устье гавани среди вечно горящих огней и случайных обломков. «Такое впечатление, что каменному доку досталось больше всего, — подумал он, поднося подзорную трубу, чтобы рассмотреть потрескавшийся, опаленный и осыпавшийся в некоторых местах камень. — Казалось бы, дереву должно было прийтись хуже, но они каким-то образом защитили его от огня… у-у-уф».
Линзы позволили ему рассмотреть покрытые шрамами борта «Сузурана». Он покачал головой, удивляясь, что корабль всё ещё мог держаться на плаву.
— Что с ними случилось?
— Огонь и лёд, — Айро вложил руки поглубже в рукава, его глаза были полны призраков. — Я уже видел такие раны на старых кораблях.
— Озай отправил на Север не весь флот, — Аанг прикусил губу и чуть сильнее сжал поручни. — Вы уверены, что мы сможем встать здесь на якорь, подальше от доков? Я знаю, что корабли может немного сносить течением, и тут повсюду огонь…
— И огня тут предостаточно, — Хакода ещё раз окинул взглядом простирающуюся перед ним воду, избранную им под стоянку. — Но он предсказуем. Нам хватит места.
— Хорошо. Потому что… я не пойду на берег.
Айро вздохнул.
— Аанг, война закончена…
— Это не имеет никакого отношения к войне, — Аанг посмотрел ему за спину на местами опаленные, а местами сохранившие зелень склоны, и покачал головой. — Я победил Ко, сказав ему, что буду исправлять положение дел. И если я собираюсь исправить положение между Народом Огня и всеми остальными, то мне надо сделать так, чтобы люди держали свои обещания. И это значит, что я должен держать мои. Зуко не хочет, чтобы я находился в его владении. Я буду держаться вне его, — он медленно выдохнул, подняв волны на воде. — Но если вы передадите ему мой привет… о, блин, я даже не знаю, как это правильно сделать по обычаям Народа Огня. Просто… он хочет, чтобы
Хакода прикрыл ладонью глаза, чтобы осмотреть забитое людьми седло, и засмеялся.
— Кажется, скоро ты это узнаешь.
***
— О-о-о, почему война должна быть такой грязной! — Вся пылая, Суин опустила в ванну очередную тунику. Стряхнула с рук мыльную воду и тяжело вздохнула. — Ладно, давай.
Джия потерла ладони друг о друга, двигая ими вперед-назад. Лежавшая в ванне каменная стрела закрутилась по велению её воли, заставив воду и одежду равномерно вращаться с небольшим плеском.
Суин широко улыбнулась и принялась за работу, просматривая следующую порцию белья в поисках пятен, которым понадобится дополнительное намыливание. «Не надо больше тереть-тереть-тереть. Это лучшая идея на свете».
Джинхай плюхнулся на землю возле их садовой стены, которая была возведена, но ещё не сформирована и не приведена в парадный вид вследствие того, что пришлось восстанавливать так много зданий.
— Мне скучно.
— Как и мне, — радостно откликнулась Джия. — Вулкан не грохочет у нас под ногами, воздушные корабли не летают над головами, никаких срочных вызовов в дом исцеления, никаких неупокоенных духов, выползающих из моря, чтобы напасть на нас. Всё очень-очень скучно.
Джинхай состроил сестрам гримасу и закатил глаза.
— …Девчонки такие странные.
— Да? — Суин вытерла руки и подняла небольшую кучку кожаных изделий, ранее отложенную в сторону от греха подальше. Один мешочек с пудрой из спор папоротника она пристегнула к предплечью, под рукавом. И пара металлических наперстков для большого и указательного пальцев.
Щелк.
Вспышки пламени пролетели достаточно близко, чтобы заставить её негодника-братца отползти назад. Суин широко улыбнулась.
— Это тебе тоже скучно?
Джинхай поднял упавшую на землю челюсть.
— …Как ты это сделала?
— Может, если ты вежливо попросишь маму, она тебе расскажет, — подмигнула ему Суин. — Итак, как насчет нескольких подсказок, как заставить это походить на покорение огня, младший братец?
Может, война и закончилась. Аватар был в гавани, никто не стрелял друг в друга, и, если повезет, так будет и дальше. Но на тот случай, если до кого-то новость ещё не дошла…
«Любой, кто придет за моим младшим братом, сначала должен будет пройти мимо меня».
***
— «Ступай в свою комнату»? Серьезно? — Сокка почесал в затылке, наблюдая, как Аанга буквально душили в объятиях. Даже Суюки участвовала в этом действе, улыбаясь с яркостью восходящего солнца. И что-то гремело в затененном углу возле поручней, вероятно, скрываясь в бухте сложенного троса, хотя то, что могло издавать настолько громкий шум, не могло там поместиться.
Сокка не собирался приглядываться слишком внимательно. Нет смысла напрашиваться на неприятности.
— Это сработало на мне, — улыбнулся Аанг. — Я подумал, почему нет? — Его брови поползли вверх. — Я собираюсь время от времени приходить в Мир Духов и навещать его.