Украі?нські народні пісні
Шрифт:
В вишневім саду
Я ж тобі коника пасла.
Пасла я коня
Звечора й до півночі,
І спала роса
На мої карі очі.
Не так на очі,
Як на русую косу.
Серце-козаче,
Віночка не доношу.
Ой ти, місяцю-зоре
Ой ти, місяцю-зоре,
Та світи на все поле, -
Там десь моя миленькая
Та пшениченьку поле.
Вона поле та все поле,
Кукіль вона вибирає,
Кукіль вона
На сонечко поглядає.
Кукіль вона вибирає,
На сонечко поглядає,
На сонечко поглядає -
Миленького виглядає.
Ой у вишневому садочку
Ой у вишневому садочку,
Там соловейко щебетав:
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Там соловейко щебетав.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Там соловейко щебетав.
Ой у зеленому садочку
Козак дівчину умовляв.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Козак дівчину умовляв:
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Козак дівчину умовляв:
"Ой ти, дівчино чорноброва,
Ой чи підеш ти за мене?
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Ой чи підеш ти за мене?"
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Ой чи підеш ти за мене?"
"Моя матуся тебе знає:
Ти той козак, що все гуляє!
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Ти той козак, що все гуляє".
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох,
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Ти той козак, що все гуляє".
"А я матусі не злякаюсь.
Якщо з тобою покохаюсь!
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох.
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Якщо з тобою покохаюсь".
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох.
Ай-я-я, ох-ох-ох,
Якщо з тобою покохаюсь".
Ой у лузі та ще й при березі
Ой у лузі та ще й при березі
Червона калина...
Породила молода дівчина
Хорошого сина.
Породила молода дівчина
Хорошого сина.
Вона його та ще й породила
В зеленій діброві,
Та не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі.
Та не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі.
Та й не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі,
Тільки дала тому козакові
Та чорнії брови.
Тільки дала тому козакові
Та чорнії брови.
"Було б тобі, моя рідна мати,
Цих брів не давати,
Було б тобі, моя рідна мати,-
Щастя-долю дати!"
Було б тобі, моя рідна мати,-
Щастя-долю
Розвивайся а ти, сухий дубе,13–
Завтра мороз буде!..
Собирайся, молодий козаче,-
Завтра похід буде!
Собирайся, молодий козаче,-
Завтра похід буде!
"Я морозу та ще й не боюся -
Зараз розів’юся!"
"Я походу та ще й не боюся -
Зараз собернуся!"
"Я походу та ще й не боюся -
Зараз собернуся!"
Ой у неділеньку
Ой у неділеньку
Рано-пораненьку
Виряджала мати дочку
В чужу стороночку.
"Чужа стороночка,
Ще й чужії люди...
Ой хто ж тебе, моя доню,
Жалувати буде?"
"Ой буду робити
Ще й людям годити,
Тоді будуть мене, мамо,
Чужії любити!"
Ой буду ж я, буду
Неділеньки ждати,-
Чи не прийде, чи не прийде
Ненька одвідати?
Неділя минає,
Матінки немає;
Мабуть, же їй не жаль мене,
Що й не одвідає!
Уже ж я робила
І людям годила,
Та не знайшла тії неньки,
Що мене зродила!
Та не знайшла неньки,
Що мене зродила,
Тільки знайшла синє море,
Глибоке, безоднє...
Ой піду ж я з горя
До синього моря:
"Прийми мене, моє море,
Тепер мені горе!"
"Раде б я приймати,
Так земля не прийме,-
Проклинала тебе ненька,
Як була ти маленька!
Тоді проклинала,
Як пшеницю жала,
На гору йшла, тебе несла,
Ще й води набрала!"
"Було б тобі, мати,
Водиці не брати,
Аніж тобі свою доньку
Тяжко проклинати!
Було б тобі, мати,
І мене не брати,
Аніж тобі свою доньку
Тяжко проклинати!"
Ой у полі вітер віє
Ой у полі вітер віє,
А жито половіє,
А козак дівчину та й вірненько любить,
А зайнять не посміє.
А козак дівчину та й вірненько любить,
А зайнять не посміє.
Ой тим її не займає,
А що сватати має,
Ой тим же він, тим же та й не горнеться,
А що слави боїться.
Ой тим же він, тим же та й не горнеться,
А що слави боїться.
Сидить голуб на черешні,
А голубка на вишні,
Ой скажи, ой скажи, серце дівчино,
А що в тебе на мислі.
Ой скажи, ой скажи, серце дівчино,
А що в тебе на мислі.
А у мене те на мислі,
Що в тебе на думці.
Якби прийшов, прийшов до мене в садочок -