Улетная свадьба
Шрифт:
— Эту квартиру я купил для нашей семьи, нас же теперь станет больше. Хотел сделать тебе сюрприз, — прошептал он на ухо своей беременной жене.
But don’t forget who’s takin’ you home
Но не забывай, с кем ты пойдешь домой
And in whose arms you’re gonna be,
И в чьих объятиях ты будешь,
So darlin’ save the last dance for me
Поэтому, дорогая, оставь последний танец для меня
— Пилар мне нужно тебе в кое-чем признаться. Эта фраза Томаса несколько напрягла сеньору Эскура, и она
— Если ты мне изменил, Томас…
— Я уволился с работы. Уволился, потому что ты действительно права, я достоин большего. Нет не так! Мы с тобой достойны большего, и как только Мануэль вернет долг, мы купим тот загородный домик.
Совершенно счастливая Пилар кинулась в объятия любимого мужа, и покрывая все его лицо маленькими поцелуйчиками, разрешила прокружить себя в воздухе.
But don’t forget who’s takin’ you home
Но не забывай, с кем ты пойдешь домой
And in whose arms you’re gonna be,
И в чьих объятиях ты будешь,
So darlin’ save the last dance for me
Поэтому, дорогая, оставь последний танец для меня
Были гости, которым танцевать мешали ссоры и недомолвки в собственных отношениях.
Мия, оставшаяся в стороне от гущи событий просматривала фото Лео, которые ей только что отослала Соня. Вихрастенький малыш преспокойно спал в своей колыбели, сжимая маленький кулачок с соской в правой руке.
— Мия, — Мануэль не знал как лучше начать разговор поэтому просто решили взглянуть в глаза своей любимой супруге. Как давно он этого не делал!
— Прости меня, что я ничего тебе не рассказал по поводу нашего финансового состояния. Клянусь, я сделал это, чтобы ты не переживала, и поверь я сделаю все что в моих силах, чтобы у вас с Лео было все самое лучшее. Ты мне веришь?
Колучи растянулась в осторожной улыбке, и показав супругу фотографию их сына, разрешила себя обнять. Так они и простояли все песню, обсуждая то, на кого из них больше похож любимый сыночек.
Да, я знаю, что музыка прекрасна,
Oh I know that the music’s fine
Как искрящееся вино, иди и повеселись,
Like sparklin’ wine, go and have your fun
Смейся и пой, но только пока мы порознь,
Laugh and sing but while we’re apart
Никому не отдавай свое сердце
Don’t give your heart to anyone,
И не забывай, с кем ты пойдешь домой
And don’t forget who’s takin’ you home
И в чьих объятиях ты будешь,
And in whose arms you’re gonna be
Поэтому, дорогая, оставь последний танец для меня
So darlin’ save the last dance for me
Лухан мялась на месте, не зная как лучше подойти к Маркосу, чтобы хоть как-то загладить вину за все свои ошибки.
— Маркос, — тихо позвала его по имени, но он предпочел стоять молча уставившись в пол.
— Маркос… пожалуйста, давай
— Хочешь поговорить? Ладно, валяй!
— Я знаю, что виновата перед тобой. Я знаю, что иногда меня несет, но попытайся понять, я делаю это не со зла, а потому что очень тебя люблю. Ну вот такая я! У меня никогда не было семьи, поэтому я неосознанно рушу свою.
— Лухан, ты себе представить не можешь насколько трудно быть главой нашей фамилии, при этом даже ни на грамм не чувствуя себя настоящим мужчиной. Пойми, мне самому хочется решать какую рубашку надеть утром и с кем поговорить за обедом.
— Я понимаю…
— Не перебивай, пожалуйста — нервно вздохнув, Маркос включил режим настоящего мужика. — Я люблю тебя, правда люблю.
На этих словах сердце Лухан сжалось от переполнявших ее чувств.
— Я хочу, чтобы ты была за моей спиной, а не тащила упряжку в одиночку. Хотя я знаю, что ты очень сильная, — он усмехнулся, а Линарес тихо улыбнулась. — Идем танцевать… Маркос взял за руку жену и повел в танце, но уже к концу песни, шутки ради, позволил Лухан наклонить себя для изящного прогиба.
Разве ты не знаешь, как я тебя люблю,
Baby don’t you know I love you so,
Чувствуешь, когда мы касаемся друг друга
Can’t you feel it when we touch,
Я никогда, никогда не позволю тебе уйти,
I will never, never let you go
Я безумно тебя люблю,
I love you oh so much
Ты можешь танцевать и продолжать
You can dance, go and carry on
Развлекаться до рассвета,
Till the night is gone
Но пора уходить, если он спросит,
And it’s time to go
Одна ли ты и можно ли тебя проводить,
If he asks if you’re all alone
Ответь ему «нет»,
Can he walk you home, you must tell him no
Не забывай, с кем ты пойдешь домой
‘Cause don’t forget who’s taking you home
И в чьих объятиях ты будешь,
And in whose arms you’re gonna be
Оставь последний танец для меня
Save the last dance for me
Уже пару часов спустя, когда вечер по праву вступил в свои владения, сидя на лавочке, пятеро подружек наблюдали за весельем, что творилось на танцполе и делились своими впечатлениями от этого долгого, но такого веселого дня.
— А знаете что я вам скажу, девочки?
Линарес посмотрела на уже состоявшуюся сеньору Лассен, внимая каждому ее последующему слову.
Невеста прервалась, задумчиво улыбнулась и закончила свою мысль до конца, — это была не просто идеальная свадьба, это была улетная свадьба!
Пилар, Лаура и Лухан соединились фужерами с шампанским, а Мариса приставила к ним свой кулачок. Мия, которая не употребляла алкоголь из-за грудного вскармливания, оторвалась от того, чтобы накрасить губы и чокнулась с подружками помадой нюдового оттенка.