Улыбка бога
Шрифт:
…Пройдёт не одно тысячелетие, прежде чем гениальному грамматисту придёт в голову простая мысль, подсказанная иероглифом с однозвучным названием. «Один знак – один звук». Родится принцип алфавитной письменности.
III
Буква – бывший иероглиф, образное значение которого уже не воспринималось. А из названия использовался по акрофоническому принципу лишь начальный звук (в языках с инерцией открытого слога), или конечный (в тюркском, где сильна была традиция закрытого – аб, аг, ад и т.д.).
Но пока ещё принцип алфавита не
Протошумерский иероглиф:
u попадает в языки индоевропейского союза и толкуется предметно. Часть картины развития в разных средах:
| un > ul > ur | ||||
| bu > u | ung > ug > uz > uz | |||
| unh | unx > ux > us > us | |||
| unk > uk > uc > uts |
Не во всех наречиях праформа утратила губной согласный.
| bug | ||
| bu > bunh > buh | bux | |
| buk |
начальный согласный сохранился только там, где проявилась сильная инерция открытого слога. И не всюду появляется гортанный протез, но только там, где осваивался закрытосложный вариант.
Например, немецкое bug – «крюк, изгиб». В английском hook – «крюк» (устное – huk). Полагаю, что предформа английского слова была закрытосложная – uk, продолженная тюрк. uk – «крюк, кривая жердь». И все три – протоанглийская, тюркская и немецкая, берут начало из общей bu > bunh > buh.
…Знак месяца (луны) под названием ung в протогреческом был представлен в виде «полной луны»:
onk > onkos – «шар, опухоль» (греч.).
В протокитайском «полумесяцем»:
ong > hong – «лук» (оружие)
В древнекитайском иероглиф уже повторяет форму оружия того времени:
– hong – лук (II тысячелетие до н.э.). Ныне – gong. (Английское gun – «ружьё», может быть имеет такую же историю: лук > оружие > ружьё.)
Из какого языка разошлось название
Интересно аварское числительное unk – «четыре». unk?
…Мы имеем весьма прочный и системный материал для подтверждения гипотезы об участии графического знака, в частности, простого иероглифа – «бывший полумесяц» – в словообразовательной модели. Выразительная группа лексики собрана в латинском словаре – несколько диалектных форм от исходной предформы
| ung — ug — uz | ||
| unh | unx — ux — us | |
| unk — uk — uts |
Теперь нетрудно по значениям слов восстановить знаки. Скорее всего – и мягкий угол, и острый. Благодаря этим фигурам протороманцы смогли осознать само понятие кривизна, и назвать всё изогнутое – «река > вода», «змея» (и контаминация значений – «водяная змея»); «коготь», «след копыта > нога» и т.д.
Несколько примеров навскидку: uncus – 1) «крюк, крючок», 2) «палка с крюком, багор», 3) «изогнутый хирургический инструмент», 4) «якорь» (поэтическое); uncatus – «изогнутый».
В сложении: unci–pes – «кривоногий» и т.п.
Из другого диалекта вошло название «мягкого угла» ung. Сравните, ungula – 1) «копыто», 2) «коготь», 3) «ноготь».1
[ Здесь действует правило: «На предмет, подобный знаку, переносится название знака в уменьшительной форме». Это правило проявило себя при назывании предметов в славянских, угро–пермских и тунгусских (уменьшитель «-ка») в тюркских (уменьшитель «-ak», «-aw»), в банту (уменьшительный префикс «ка-») и во многих других языках. Это правило возникает в общей грамматике в результате осознания невозможности более называть подобные луне предметы словом «луна», на рога быка похожее – «бык». Чтобы обозначить впадину, ямку, похожую на знак луны , применяют правило уменьшительности – «лунка». Инструмент, подобный знаку vorn – «ворон», славяне нарекли – «воронка». (Мы и сегодня именуем этот иероглиф уменьшительно – «галочка», «галка», т.е. ворон.) А ритуальный хлебец, похожий на знак Барана–бога Солнца, получил наименование – «баранка».
(Концентрические круги соответствуют крестом удвоенному кругу: в шумерском – 1) баран, 2) бог Солнца). ]
Изменяется графема:
ung–ul
И мы узнаем ещё одну тонкость правила называния предметов: геометрическая фигура, похожая на священный знак, так же получает «уменьшенное» наименование его: ungul > angulus – угол (лат.). Но в славянском закономерно выпадает носовой в этой позиции: ungul > ugol.