Умиротворение
Шрифт:
Он понял в ту же самую минуту, как она произнесла эти два нежных слова, единственное, что ему было необходимо, чтобы она таким тоном всегда говорила с ним, таким взглядом всегда смотрела на него, чтобы ее конечности обнимали его, и, Боже помоги ему, он готов был сделать ради нее все, что угодно.
Господи, он был в полной заднице.
— Мне нужно взглянуть на твою гаражную дверь, — заявил он.
И он убрал с себя ее руки после того, как трахнул ее на своем диване, а потом выслушал ее воспоминания,
Да, он находился в полной заднице.
— Хорошо, — прошептала она.
Он приподнялся, потянув ее за собой. Выждал, пока она не надела шорты и не убрала волосы в хвост, и они вместе направились к ее дому: Вай осталась во дворе, Кэл пошел в гараж.
Двадцать минут спустя он уже сидел в своем пикапе, направляясь в хозяйственный магазин, чтобы купить ей новый открыватель для гаражных дверей.
* * *
Кэл наблюдал, как «Фиеста» въехала на подъездную дорожку.
Едва остановилась машина, как Кира распахнула дверцу и побежала к нему, ее волосы развевались на легком ветру, руки махали по сторонам, словно она неслась к своей матери, как было на барбекю Колта и Феб.
— Джо! — еще издали закричала она.
Он стоял на лестнице в гараже Вай, устанавливая новый механизм открывания дверей, и смотрел на дочь Вай, которая остановилась у лестницы, улыбаясь ему. И устанавливая открыватель двери, он вдруг подумал, что ему нравилось слышать, как Кира произносит его имя также, как ему нравилось, когда Вай произносила его имя.
— Привет, девочка.
— У меня будет собака! — объявила она.
Кэл опустил руки и спросил:
— Какая порода?
— Американский хаски.
— Хорошая порода, — заметил Кэл, хотя понятия не имел хорошая это порода или нет.
— Знаю! — закричала она так, будто он был не перед ней. — Я все узнала о них в интернете. — Она встала на цыпочки и громко прошептала: — И там говорилось, что они часто лают. Я не говорила об этом маме.
— Привет, Джо, — произнесла Кейт, присоединяясь к ним.
— Йо, Кейт.
Она не отводила глаз от двери гаража, затем подойдя к нему ближе, заметила:
— Ты смог открыть эту дверь?
Кэл не ответил, так как дверь и так была открыта, поэтому он подумал, что отвечать не стоит.
— Когда мы переехали, мама целую вечность пыталась открыть эту дверь, — опять заметила Кейт.
— Да? — Спросил Кэл, поднимая руки, запрокидывая голову, глядя вверх, вернувшись к установке открывателя.
— Что ты делаешь? — Спросила Кира, и Кэл посмотрел на нее вниз, не опуская рук.
— Устанавливаю новый механизм открывания гаражных дверей.
Кира и Кейт посмотрели друг на друга. Кира широко улыбнулась. Кейт снова посмотрела на него с задумчивым видом.
—
— О, лучше скажите мне, что вы не все скупили в торговом центре, а оставили и остальным, чтобы люди не ходили в грязной, не дизайнерской одежде, которую приобрели в «Гудвилле», — пошутила Вай, подходя к ним, Кэл снова опустил руки.
— Нашими покупками мы помогаем экономике нашей страны, — ответила Кира матери.
Вай остановилась и посмотрела на дочь.
— И что ты купила?
— Шорты, которые тебе понравятся, замечательные шлепанцы, и если покупаешь одни, то вторую пару получаешь бесплатно там, где продаются аксессуары, поэтому я купила четыре пары и две получила бесплатно, кучу браслетов и ожерелий. Они такие шикарные. Ты можешь взять у меня поносить, — ответила Кира.
Вай с минуту смотрела на младшую дочь, потом перевела взгляд на старшую.
— А что ты купила?
— Ничего, — усмехнулась Кейт, — я возьму поносить у Киры.
— Не возьмешь, — отрезала Кира. — Мама может их носить, но не ты.
Вай перевела взгляд на Кэла и покачала головой, затем на Киру.
— Вы поссорились?
— Нет, — ответила Кира.
— Да, — одновременно с ней ответила Кейт.
Вай сразу поняла, кто из них говорит неправду, а кто нет, поэтому она посмотрела на свою прямолинейную дочь и спросила Кейт:
— Из-за чего?
— Она и Хизер хотят пойти на вечеринку домой к Джоди со мной и Дэйном, — ответила Кейт.
Вай перевела взгляд на Киру.
— Мне казалось, что мы уже говорили на эту тему.
— Мам, — заныла Кира.
— Ты не пойдешь, эта вечеринка устраивается для школьников средних и старших классов.
— Кейт учится в десятом классе, — ответила Кира.
— Кейт перешла в одиннадцатый, сейчас каникулы, — возразила Вай.
— Я выгляжу старше своего возраста, — огрызнулась Кира.
— Милая, тебе четырнадцать, а выглядишь ты на двенадцать. Даже, когда тебе будет сорок пять, ты будешь выглядеть молодой девчонкой. Это твой удел. Ты будешь жить в доме с маргаритками у стены и носить розовые резиновые сапоги до колена, когда выйдешь замуж и родишь шестерых детей, — ответила Вай.
— Я не хочу шестерых детей, — отрезала Кира, но она была не такой глупой, чтобы отрицать, что она была девчонкой и останется ею до самой старости.
— И ты не пойдешь на эту вечеринку, — закончила тихо, но твердо Вай, таким голосом, что, судя по выражению лица Киры, та поняла, что уговаривать мать без толку, но Вай не собиралась на напряженной ноте завершать разговор, поэтому сообщила: — Угадайте, кто приедет к нам в гости в следующие выходные?
— Дядя Сэм! — Закричала Кира, сразу догадавшись и тут же перестав хмуриться.