Unknown

Мерфи Раймонд

Изучите этот пример:

I There’s a new restaurant in

Я Там - новый ресторан в

Yes, I know. I’ve heard it’s very good.

Да, я знаю. Я услышал, что это очень хорошо.

We use there ... when we talk about something for the first time, to say that it exists:

Мы используем там..., когда мы говорим о чем-то впервые,

чтобы сказать, что это существует:

? There’s a new restaurant in Hill Street. (not A new restaurant is in Hill Street)

? на Хилл-Стрит есть новый ресторан. (не новый ресторан находится на Хилл-Стрит),

Th¹ I’m sorry I’m late. There was a lot of traffic. (not It was a lot of traffic)

Th1 я сожалею, что я опоздал. Было большое движение. (не Это было большое движение),

f J Things are more expensive now. There has been a big rise in the cost of living.

f J Вещи более дорогие теперь. Было большое повышение прожиточного минимума.

It = a specific thing, place, fact, situation etc. (but see also Section C):

Это = определенная вещь, место, факт, ситуация и т.д. (но см. также Раздел C):

O We went to the new restaurant. It’s very good. (It = the restaurant)

О Ви пошел в новый ресторан. Это очень хорошо. (Это = ресторан)

Th I wasn’t expecting them to come. It was a complete surprise. (It = that they came)

Th я не ожидал, что они прибудут. Это была полная неожиданность. (Это =, что они прибыли),

Compare there and it:

Выдержите сравнение там и это:

Q I don’t like this town. There’s nothing to do here. It’s a boring place.

Q мне не нравится этот город. Там не имеет отношения здесь. Это– скучное место.

There also means 'to/at/in that place’:

Там также значит 'для того места’:

Th When we got to the party, there were already a lot of people there (= at the party).

Th, Когда мы добрались до стороны, уже были большим количеством людей там (=

на вечеринке).

B

B

You can say there will be / there must be / there might be / there used to be etc.:

Вы можете сказать, что будет / должно быть / могло бы быть / раньше было и т.д.:

Th Will you be busy tomorrow? Will there be much to do?

Th Вы будете заняты завтра? Будет очень, чтобы сделать?

Th 'Is there a flight to Rome tonight?’ 'There might be. I’ll check the website.’

Th 'Является там рейсом в Рим сегодня вечером?’ 'Мог бы быть. Я проверю веб-сайт’.

Th If people drove more carefully, there wouldn’t be so many accidents.

Th, Если бы люди ездили более тщательно, не был бы таким количеством несчастных случаев.

Also there must have been, there should have been etc.:

Также, должно быть, был, должно было быть и т.д.:

Th I could hear music coming from the house. There must have been somebody at home.

Th я мог услышать музыку, прибывающую из дома. Дома, должно быть, был кто-то.

Compare there and it:

Выдержите сравнение там и это:

Th

Th

i ’1

я ’1

There used to be a cinema here, but it closed a few years ago.

Здесь раньше было кино, но оно закрылось несколько лет назад.

(j

(j

You can

Вы можете

O There’s sure to be a flight to Rome tonight. (or There’s bound to be ...)

O, несомненно, будет рейс в Рим сегодня вечером. (или Там обязан быть...),

Th There’s a flight to Rome tonight, but it’s sure to be full. (it = the flight)