Уоррен Баффет. Лучший инвестор мира

Шрёдер Элис

6. James Risser, George Anthan. ‘Personal’ Religion of Senator Hughes. По словам Хьюза, он верил «в способность определенных людей предсказывать будущее».

7. В своей автобиографии The Man from Ida Grove (Lincoln, Va.: Chosen Books, 1979), написанной вместе с Диком Шнейдером, Хьюз описывает эту историю намного по-другому. Он говорит о себе как о «мистике» и упоминает, что его взгляды разделял Розенфилд. Описывая встречу, он ничего не говорит о Баффете и полагает, что встреча происходила не в Вашингтоне, а в одном мотеле в Калифорнии. Летя в самолете домой, он представил

себе «красную кнопку», нажатие которой привело бы к «невероятной по масштабам ядерной атаке». По его словам, он понял, что как президент не сможет нажать кнопку. И, попросив совета у Бога, Хьюз принял решение об отказе от предвыборной гонки.

8. John Н. Averill. Hughes Drops Out as Democratic Contender. Скорее всего, пресса так или иначе раскопала бы эту историю, поэтому произошедшее позволило Хьюзу избежать еще большего позора. Советники Хьюза впоследствии опровергали в интервью газете Los Angeles Times, что на решение отказаться от участия в выборах повлияло раскрытие его увлечения спиритизмом и связь с умершим братом через медиума.

9. Интервью с Томом Мерфи.

10. Эта история представляет собой сплав версий Мерфи и Баффета. Обе версии идентичны, за исключением небольших различий относительно содержания диалога.

11. Объявление о продаже Fort Worth Star-Telegram и ряда местных AM- и FM-радиостанций компании Cap Cities за 80 миллионов долларов было сделано 6 января 1973 года. Однако завершение сделки было отложено до ноября 1974 года.

12. «Мне следовало бы это сделать, — говорит Баффет. — Это была настоящая глупость. Мы могли бы заработать кучу денег».

13. По данным Boys Town (в настоящее время переименованного в Girls and Boys Town), приют открылся 12 декабря 1917 года. Изначально в нем жили шесть мальчиков, однако в течение трех недель число обитателей выросло до 25. Примерные дата открытия и число жителей («между двадцатью и тридцатью») цитировалось в статье Omaha’s Own Magazine and Trade Review в декабре 1928 года.

14. Говард Баффет «здорово нам помог в организации почтового отделения, и мы испытываем огромную благодарность за то, что он пришел нам на помощь именно тогда, когда мы так нуждались в друге». Письмо Патрика Дж. Нортона Уоррену Баффету, 24 апреля 1972 года. Почтовое отделение было создано в 1934 году, а деревня обрела свой статус в 1936 году, по данным статьи в Irish Independent от 25 августа 1971 года. Наличие такого почтового отделения придавало особый шарм и внушало доверие к письмам из «Бойз Тауна» с просьбой о финансовой поддержке.

15. Средний размер пожертвования на момент опубликования статьи в Sun составлял 1,62 доллара. Стенограмма интервью Мика Руда, взятого у Николаса Вегнера.

16. Там же. Robert Dorr. Hard-Core Delinquent Rar-ityat BoysTown // Omaha World Herald, 16 апреля 1972 года.

17. Paul Williams. Investigative Reporting and Editing, Englewood Cliffs. N.J.: Prentice-Hall, 1978. Уильямс был редактором газеты во время расследования событий в «Бойз Тауне».

18. Майкл Кейси, новый директор по специальным проектам, имевший опыт работы в тюрьмах

и психиатрических лечебницах и поступивший на работу в приют после опубликования расследования в Sun, описывал атмосферу в приюте как «общий тюремный режим» (статья в разделе Midlands News газеты Omaha World-Herald, 10 марта 1974 года). Кейси был вынужден подать в отставку уже через шесть месяцев, после чего заявил, что все реформы носят косметический характер. Отец Хапп вспоминает, что Кейси покинул свой пост, так как его работа была завершена. Однако Кейси сам был бывшим заключенным, поэтому его слова могли быть не совсем беспристрастными.

19. Paul N. Williams. Boys Town, An Ехровё Without Bad Guys // Columbia Journalism Review, январь/ февраль 1975 года.

20. По словам Пола Уильямса, приведенным в книге Investigative Reporting and Editing, «Бойз Таун» получал прямую спонсорскую поддержку на развитие школы, пособие от штата и средства из фонда, созданного за счет поступлений налога на бензин. И хотя с точки зрения общего бюджета эти суммы были «сравнительно незначительными» (они составляли около 200 000 долларов в год), подобное разногласие между словами и фактами было реальным и указывало на наличие других возможных проблем.

21. Стенограмма интервью Мика Руда с Николасом Вегнером. Вегнер говорит о «какой-то девчонке, распределяющей пособия в Линкольне, которая пытается сделать из мухи слона...», то есть предполагает, что разногласия носят частный, а не институциональный характер. Тем не менее он предположил, что в случае слишком сильного давления со стороны регулирующих органов «Бойз Таун» может переехать в другой штат, так как «наши правила гласят, что мы не обязаны оставаться именно здесь».

22. Paul Williams, Investigative Reporting and Editing.

23. Интервью с Миком Рудом. По некоторым данным, именно доктор Клод Орган был источником первоначальной и важной информации, что требовало от него значительного мужества с учетом позиций его оппонентов в Омахе.

24. Такая характеристика Баффета была дана в интервью Джинни Липси Розенблюм при описании их первой встречи.

25. По словам Пола Уильямса, вся полевая работа в Пенсильвании была сделана Мелиндой Ann, репортером из Вашингтона, которую он перед этим пытался принять на работу. В какой-то момент она позвонила ему и спросила: «Вам действительно это нужно? Документ составляет 94 страницы, a IRS берет по доллару за страницу». Ответ, разумеется, был: «Черт побери, конечно, нам это нужно!»

26. Интервью с Рэнди Брауном.

27. В своих последующих колонках в Sun.

28. Интервью с Миком Рудом и Уорреном Баффетом.

29. Paul Williams. Investigative Reporting and Editing, см. также статью: Craig Tomkinson. The Weekly Editor: Boys Town Finances Revealed // Editor 8c Publisher, 15 апреля 1972 года.

30. Стенограмма интервью Мика Руда с Николасом Вегнером.

31. Репортеры провели интервью с 13 из 17 членов совета директоров. Двое из них были слишком стары или больны и не могли дать интервью.