Утро в раю

Фитц Александр Владимирович

у него не приняли только потому, что в паспорте был он за-

писан немцем? Позже, к началу 80-х, для немцев расширили

перечень специальностей, которыми разрешили овладевать,

и городов, в которых можно было жить и учиться, но Дик ре-

шил больше не рисковать и поступил на заочное отделение

Ошского пединститута.

Он с детства испытывал тягу к путешествиям, географии,

археологии. Ему очень хотелось повторить успех Генриха

6 Рыба, напоминающая

внешним видом и повадками форель. Обитает в реках

и водоёмах Средней Азии.

Buch Utro v raju_210211.indb 94

09.03.2011 20:48:18

Шлимана7 и тоже откопать свою «Трою». Не получилось.

– Зато я возвратился в Германию, о чём мечтал отец и на-

верняка оба деда, – пробурчал Дик. – А об адмирале, кагэ-

бэшнике, первом секретаре и Горби писать не стоит. Полу-

чится, вроде доношу или жалуюсь.

Но с чего-то ведь нужно начинать? Может, не мудрствуя

начать с того, как поступил горнорабочим на урановую шах-

ту в Майли-Сае? Как без двух месяцев восемь лет отбойным

молотком вгрызался в грязно-серую стенку забоя, а потом

грузил куски породы в вагонетки. Конечно, романтики в этом

было маловато, но платили сносно. По крайней мере, боль-

ше, нежели учителю русского языка и литературы. Но он,

окончив пединститут, ушёл с шахты. Марта тогда его под-

держала, а сама осталась на руднике экономистом. Через не-

которое время он стал завучем, потом его приняли в партию

и назначили директором школы.

Дик даже немного загордился. Ещё бы – немец и дирек-

тор школы. Прямо-таки чудо чудное, звезда Вифлеемская.

На весь Майли-Сай, более половины жителей которого были

тогда немцами, стал вторым после Нелли Шумахер дирек-

95

тором.

Ему бы, напротив, этим всем опечалиться да поразмыш-

лять, почему для немца даже эта должность едва не Нобель8,

а он, дурила, возрадовался. Ну а когда предложили перейти

в горком партии инструктором, мол, перестройка, гласность

и сплошной интернационализм, то даже поверил, будто Гор-

бачёв с компанией республику на Волге хотят восстановить,

и он в этом будет им помогать. Правда, немного расстроился,

когда документы старшего сына, названного в честь деда

Александром, отказались принять в Алма-Атинское высшее

командное пограничное училище. Мол, опасно немцу до-

верять ключ от границы, которая, как известно, должна быть

на замке.

Но сын особо не расстроился, а может, просто вида

не подавал, чтобы отца лишний раз не печалить и, пообе-

щав стать гражданским лётчиком, поступил горным

рабочим

на Кадамджайский сурьмяный комбинат. Потом отслужил

7 Генрих Шлиман (1822 – 1890), немецкий предприниматель и археолог-лю-

битель, прославившийся своими находками в Малой Азии, на месте античной

Трои.

8 Имеется в виду Нобелевская премия.

Buch Utro v raju_210211.indb 95

09.03.2011 20:48:18

срочную на Тихоокеанском флоте, демобилизовался и сно-

ва пошёл на комбинат. Лётчиком он так и не стал и вряд ли

станет. Почему? Да потому, что как сын партфункционера

пользовался в СССР особыми привилегиями, и за это не по-

лучил германского гражданства. Хорошо хоть не навсегда,

и в перспективе может его получить. И младший сын, при-

бывший в ФРГ 18-летним парнем, тоже пока лишён этого

права. А ещё говорят, что дети за отцов не отвечают.

– Отвечают, ещё как отвечают, – пробурчал Дик. – И я

отвечал, и моя жена, и наши родители, и родители наших

родителей… И всё потому, что родились немцами. Но там,

в СССР, нас терзали-подозревали, потому что на западе была

Германия, а здесь – оттого, что на востоке – Россия. И получа-

ется, что живём между молотом и наковальней. Но это будет

сложно по-немецки выразить. Может, тогда по-русски? Ведь

Меркель в школе русский язык изучала и даже в олимпиадах

побеждала. Нет, по-русски нельзя. Письмо ведь помощники

просматривать будут, и может, даже отвечать, а они русского

наверняка не знают…

…От того, что никак не мог решить, с какой фразы начать,

96

Дик занервничал. Чтобы успокоиться и немного отвлечься,

он встал и приблизился к политической карте мира, висев-

шей у них на кухне. Её появлению в столь неподходящем ме-

сте Марта долго противилась и даже грозила перевести его

на сухой паёк, но он объяснил, что когда ночуют внуки, то

во время завтраков-ужинов им полезнее разглядывать кар-

ту, запоминая очертания континентов, границы государств

и названия городов, нежели бессмысленно глазеть в окно.

«Может, письмо канцлеру начать с весёлой ноты? – поду-

мал Дик. – И рассказать ей, как раз в полгода приглашают его

с Мартой в городской совет в отдел, ведающий иностранца-

ми, и где они заполняют многостраничную анкету, содержа-

щую такие, например, вопросы: „Когда в последний раз вы

посещали Афганистан, Иран, Палестину, Северную Корею,

Ирак и Чечню?“, „Состояли ли в запрещённых партиях экс-