Утро в раю

Фитц Александр Владимирович

уважительно, корректно, в рамках закона. И это успокаива-

ет – значит, Германия, немецкая душа и характер ещё живут.

14

2010 г.

Buch Utro v raju_210211.indb 14

09.03.2011 20:48:13

ЧЕМ РОССИЯ

НЕ

ГЕРМАНИЯ?

15

Вопрос, который непременно задаёт гость, в первый, а то

и в очередной раз приехавший из России в Германию, это:

– А как они к нам относятся?

Buch Utro v raju_210211.indb 15

09.03.2011 20:48:13

– Кто «они»? – притворяюсь, будто не понимаю.

– Ну, немцы, – понижая почему-то голос и стрельнув

взглядом по сторонам, говорит гость.

– Ничуть не хуже, чем вы к ним. Особенно старшее по-

коление

– Да брось ты, я ж серьёзно.

– И я серьёзно.

Но гость не верит. Он воспитан на малодокументальных,

зато очень художественных фильмах и книгах о войне и по-

этому всех немцев воспринимает исключительно в чёрно-

белых, точнее – чёрных тонах. Переубеждать его – время

тратить. Но я пытаюсь и начинаю издалека:

– Поверь, среднестатистический немец не обязательно

носит «кайзеровские» усы и начинает маршировать, услы-

шав звуки духового оркестра. Да, он любит порядок, чистоту,

старается не нарушать законы. А ещё очень любит путеше-

ствовать, лоялен к иностранцам, практически не бывает пья-

ным, не дебоширит, хотя и знает толк в выпивке…

– Ну а к России, к русским – как он относится? – пере-

бивает гость.

16

Короткий ответ, как знаю, его не устроит, а вот подроб-

ный… Какое-то время я размышляю, подбирая слова поубе-

дительнее, а гость, неверно истолковав это моё молчание,

наседает:

– Объясни тогда, чем отличается Германия от России? Ты

ж давно здесь живёшь.

– А можно я на оба вопроса разом отвечу?

– Валяй, – великодушно соглашается гость.

– Только чуть позже и письменно.

– Мне реферат не нужен, – хохочет он. – Ты давай по-

простому, без антимоний. Или не можешь?

– Могу, но начну, пожалуй, с цитаты, на которую наткнулся

вчера у Сергея Есина. Секунду, я книжку возьму…

…Этот разговор, который передаю с предельной точно-

стью, действительно состоялся с моим давним другом – бо-

лее того, одноклассником – Виктором Самойловым, живу-

щим ныне в Туле и работающим в Москве. Ну а свой ответ,

перед тем как публиковать, я, признаюсь, немного «приче-

сал» и расширил, не изменяя сути и сохранив тональность.

…Итак, на стыке границ Франции, Швейцарии

и Германии

Buch Utro v raju_210211.indb 16

09.03.2011 20:48:13

расположен очень уютный городок Баденвейлер. Похожих

на него в Баден-Вюртемберге и Баварии – масса, но Баден-

вейлер отличается от всех тем, что именно здесь 15 июня

1904 года отошёл в иной мир Антон Павлович Чехов.

За несколько мгновений перед этим, как свидетельствуют

присутствовавшие, Антон Павлович по-немецки обратился

к доктору: «Ich sterbe…» («Я умираю…») и неожиданно по-

просил шампанского. Взяв бокал, улыбнулся и, сказав: «Дав-

но я не пил шампанского», выпил до дна, лёг на левый бок

и вскоре навсегда затих.

А вот цитата из «Дневника ректора. Далёкое как близкое»

(М.: ОЛМА-Пресс, 2006 г.)Сергея Есина: «15 июля 1908 г. Че-

хову открыли скромный памятник в Баденвейлере – к сло-

ву заметить, первый памятник Антону Павловичу в мире.

На церемонии его открытия были и Станиславский, и Книп-

пер, и целая толпа русского народа. Судя по книге отзывов

в музее, его – русского народа – и сейчас здесь немало. Что

же касается памятников…

Если во время войны в горнило своей экономики немцы

вбрасывали даже наши, привозимые издалека памятники,

17

то неужели же они пожалели памятник „декаденту“? Дели-

катно говорится, что сейчас установлен новый бюст Чехова

(произошло это в 1992 г. – А. Ф. ), поскольку прежний был

разрушен во время Первой мировой войны. По её окон-

чании один из тогдашних бургомистров в 1964-м, в разгар

холодной войны, направил в Министерство иностранных дел

ФРГ письмо: можем ли мы обратиться к СССР с просьбой

установить памятник Чехову? „Нет“, – категорично ответило

министерство. И тогда в Баденвейлере сделали это по соб-

ственной инициативе. Поставили памятную плиту, но в не-

заметном месте, под секвойями. Новый бюст был подарком

поклонников писателя. Чехов смотрит вдаль, через долину

Рейна. Бюст прекрасный, это кающийся Чехов времён саха-

линской поездки, и изваял его, если не ошибаюсь, скульптор

„оттуда“».

К цитате от себя добавлю, что на открытии памятника

в 1908 году присутствовали также писатель Б. Бобрышев

и литературный критик А. Веселовский. А в июле 1998 года

в Баденвейлере, в помещении самого большого здания го-

рода – Курхауса – был торжественно открыт литературный

Buch Utro v raju_210211.indb 17

09.03.2011 20:48:13