Увечный бог. Том 2
Шрифт:
– Ты выставила меня за дверь, помнишь?
– Я помню почему. Все из-за Котильона.
– Она по тебе скучает, – вмешался Быстрый Бен, – хоть нипочем не признается.
– А ты не встревай! – тут же огрызнулась Минала.
– Я бы с радостью, да время дорого. Это правда, Калам, она даже нашла тебе лошадь…
– На что она мне? Мы же в Малазе! Если Ласиин сбежала, на
– Калам, послушай. Престол Тени оттащил тебя в Мертвый дом. Ты умирал от яда. А потом про тебя забыли. Ты лежал здесь, на полу… довольно долго, надо сказать.
– И что, ты убил Ласиин? Отомстил за меня? Нет, конечно! И после этого смеешь называться моим другом!.. Или убил?
– Нет, не убил… Еще раз, закрой рот и послушай. Забудь про Малазанскую Империю. Забудь про Маллика Рела – регента или лорда-протектора, как он там себя зовет. Возможно, Ласиин мертва, так многие говорят, а может, и нет – это не важно. Мы здесь не задержимся. Мы нужны в другом месте. Ты меня понимаешь, Калам?
– Ничего не понимаю. Кроме того, что мы теряем время. – Он посмотрел на Миналу. – Значит, лошадь мне нашла? Достаточно большую? Надеюсь, не жеребца – сама знаешь, как они тебя ко мне ревнуют.
– Взяла первую попавшуюся. Хотя надо было бы поискать жирного трехногого осла с одним ухом, чтобы вы ехали друг на друге по очереди. Никто бы и не заметил разницы.
– Нижние боги! – прошипел Быстрый Бен, выглядывая во двор. – Вы что, хотите всю округу перебудить? А ну пошли оба, быстро.
Калам подобрал свою перевязь, проверил ножи. Память до сих пор его подводила, поэтому он не знал наверняка, те ли это ножи или нет. Выглядели, впрочем, внушительно.
– Ладно. Заткнитесь, и идем.
Ночное небо снаружи было затянуто странными зелеными облаками. Быстрый Бен провел Миналу и Калама по извилистой тропе между заросшими курганами и мертвыми деревьями. У ворот маг махнул рукой влево.
В тридцати шагах была подтопленная таверна, темная и заброшенная. У коновязи стояли лошади. Калам присмотрелся к одной из них и замедлил шаг.
– Погодите-ка, – сказал он шепотом. – Это ненастоящая лошадь.
– Лучше ничего не нашлось, – так же тихо отозвался Быстрый Бен. – Не волнуйся, она для меня.
Они не дошли четырех шагов, как из соседнего переулка вышел громила в доспехах. Звякнули два тяжелых клинка, угрожающе направленных в их сторону.
Быстрый Бен выругался.
– Норов, послушай. Я постучал. Никто не ответил.
Забрало шлема повернулось в направлении Мертвого дома.
– Мне
– За что?! – вскрикнул Быстрый Бен.
Норов вытянул один меч вперед.
– Вы не закрыли за собой гребаную дверь.
– Погоди, сейчас вернусь.
Маг поспешил назад, к входу в Мертвый дом.
Норов посмотрел на Калама.
– Ему меня не провести. Не знаю, о чем думал Скворец.
– От тебя Куповым элем несет, – сказал Калам. – Что-то пить хочется. Послушай, Минала, когда Бен вернется, скажи ему…
– Даже не думай, – угрожающе произнесла она. – Вот он уже идет.
– Готово, – доложил Быстрый Бен и улыбнулся, сверкнув зубами.
Норов убрал клинки в ножны.
– Думаю, вы и без меня понимаете, но все же скажу… Не возвращайтесь. Здесь спокойно, пусть так и остается. Увижу вас еще раз…
Быстрый Бен перестал улыбаться и со вздохом опустил голову.
– Норов, тебе стоило перебежать к «Мостожогам», когда была возможность.
– Слыхал, они все мертвы.
Маг вскочил на своего призрачного коня и усмехнулся.
– Вот именно.
Калам посмотрел на статного мерина, которого ему подобрала Минала, затем оглянулся на Норова.
– Тебе нравится быть вольным? Только честно.
– В такую ночь… глядя, как вы уезжаете… без сомнения, в какую-нибудь заварушку… Да, убийца, нравится. Если хочешь ко мне присоединиться, я поставлю тебе пинту эля в Куповой корчме. А потом скину в гавань.
– Ловлю на слове, – отозвался Калам.
Взобравшись в седло, он посмотрел на Миналу, затем на Быстрого Бена.
– Что ж, если эти скакуны не умеют ходить по воде, нам понадобится Путь.
– Мой умеет, – сказал Быстрый Бен.
– А ты все такой же самоуверенный, я погляжу.
– И вообще, Пути – это мое дело…
– А как у нас в целом дела? – спросил Калам.
– Дела плохи. Впрочем, скоро все изменится.
– Вот как? И с чего бы?
– Нижние боги, Калам! Я вернулся, вот с чего. Теперь помолчи и не отвлекай меня, лады?