Узбекские народные сказки. Том 1
Шрифт:
Тогда Адылхан велел оседлать самых лучших коней из дворцовой конюшни, нагрузить их золотом и серебром.
– Не возьму я ни коней, ни золота, ни серебра, – заявил Бектемир.
– О, мой сын! – сказал ему падишах. – Зачем ты так делаешь?
– Отец, вместо всего этого добра дайте мне своего коня Тарланбуза! – ответил Бектемир.
По приказанию падишаха слуги вымыли, вычистили Тарланбуза, расчесали ему хвост и гриву, заседлали золотым седлом, подтянули подпруги и привели к Бектемиру.
Простился Бектемир с падишахом,
– Матушка, если закапает с этой сабли кровь, знайте, что я погиб, и можете меня оплакивать. Если не закапает, значит я жив и здоров.
Выехал Бектемир за городские ворота и ударил коня Тарланбуза плеткой так, что он заржал от боли и взвился к небу, словно на крыльях. Три дня и три ночи летел конь под облаками и прилетел в Египетскую страну. Бектемир направил коня в пальмовую рощу и спешился. Расседлал он Тарланбуза, спрятал седло и сбрую в густую траву, погладил глаза и голову коня и сказал:
– Иду я искать свою возлюбленную, а ты оставайся здесь один. Жди меня, пока я не вернусь с Окбиляк!
Пустил он коня пастись на луг, а сам положил плетку в хурджун, перекинул хурджун через плечо и пустился в путь. Но вдруг Бектемиру жалко стало оставлять коня Тарланбуза одного, и он вернулся, а конь, словно угадав, зачем вернулся его хозяин, заговорил человеческим языком:
– Мой повелитель, не беспокойся. Думай лучше о своей возлюбленной. Я никому из воров не дамся в руки, а когда ты вернешься с Окбиляк, умчу вас, словно на крыльях. Иди же, повелитель мой!
Успокоенный Бектемир зашагал по дороге. Много ли он шел мало ли, пришел он, наконец, в большой город. Не знал юноша, куда и к кому идти. Видит – сидит на обочине улицы старуха и продает хурму.
– Мамаша, дайте мне столько хурмы, чтоб я наелся, – сказал Бектемир.
Посмотрела внимательным глазом на Бектемира старуха, видит – перед ней стоит юноша, похожий на принца, но не здешний. Придвинула она к нему всю корзину и говорит:
– Ешь, ешь, сынок, наедайся!
Наелся Бектемир хурмы и дал старухе золотой.
– Пока вы здесь сидите, мать, я лягу тут у стены и посплю, – сказал он и, положив под голову хурджун, лег и уснул. Распродала к вечеру свою хурму старуха и собралась уходить. Разбудила она Бектемира и сказала:
– Вижу, ты пришелец, мой сын. Где ты остановился?
– Я приехал только сегодня, – ответил Бектемир. – Еще не нашел пристанища. Если разрешите, я у вас остановлюсь на несколько дней.
Старуха увела его к себе. Утром дал Бектемир ей золотой, а вечером еще, и сказал:
– Вот вам на расходы, мамаша.
Обрадовалась старуха, прислуживала Бектемиру, старалась, а на третий день спросила его:
– Извини меня, старуху, за любопытство. Откуда ты и зачем приехал в нашу страну?
– Приехал я из Ферганской страны, – ответил Бектемир. – Прослышал я, что у вашего царя Шавката есть дочь
Тут же он дастал из хурджуна горсть золота и высыпал старухе в подол.
– Шавкат-падишах сейчас отправился в далекий поход, – сказала старуха. – Каждую пятницу Окбиляк выходит со своими рабынями погулять в свой райский сад. Переоденься продавцом-разносчиком и пройди мимо дворцовых ворот, громко выкрикивая свой товар. Окбиляк и выйдет к тебе.
Тогда ты и выскажешь ей все. Теперь иди на базар и накупи товаров, а я пойду к Окбиляк, поворожу, чтоб она полюбила тебя.
Бектемир отправился на базар. Зашел он к ювелиру и попросил:
– Продайте мне самых лучших серег Золотых, браслетов, рубиновых ожерелий, бриллиантов.
Заплатил ему сполна вперед звонкой:монетой.
Потом зашел к продавцу всякими благовониями, накупил белой и черной серы, имбиря, мазей всяких, розовой воды. У портного купил себе одежду, разносчика, сложив все в хурджун, вернулся домой.
Тем временем старуха, накрыв голову чадрой, пошла ко дворцу и встала у ворот. Возвращалась Окбиляк из бани, куда ходила со своими прислужницами, видит – у ворот стоит старуха.
– Спросите, что ей нужно? – сказала царевна одной из своих прислужниц.
– Зачем пришли, матушка? – спросила прислужница старуху.
– Ах, доченька, я гадальщица, – ответила старуха. – Не надо ли погадать нашей Окбиляк?
Прислужница доложила принцессе, что старуха, оказывается, гадальщица.
– Тогда, приведите ее ко мне, – приказала Окбиляк.
Девушки привели старуху во дворец. Она, взяв руку Окбиляк, заговорила:
– Доченька моя ненаглядная! Рассказать ли тебе о твоем счастье? Если говорить о счастье, то оно велико. Но на сердце у тебя какая-то боль, ты не рада чему-то. Но ты, дитя мое, не печалься. Скоро ты найдешь свое счастье! Многие прекрасные юноши добиваются твоей руки, но есть у тебя какой-то скрытый враг. Это он мешает тебе на твоем пути. Кто твой враг, отец ли твой, мать ли твоя родная, или родственники, я не знаю. Но я скажу тебе вот что: влюбился в тебя один юноша, шахский сын. Линии на твоей ладони говорят, что тот юноша явится к тебе в облике продавца-разносчика. Не упускай того, кто влюблен в тебя. Оомин!
– Ой, – удивилась Окбиляк, – старуха сказала именно то, что у меня на душе! – и дала ей горсть золота.
Прошло три дня, наступила пятница.
– Сегодня принцесса Окбиляк выйдет в свой райский сад на прогулку. Иди, собирайся! – сказала старуха Бектемиру.
Оделся он разносчиком, перекинул через плечо хурджун и отправился к райскому саду. Видит, что сад так громаден, что конца-края его не видно и благоухает он всеми земными цветами.
Стал ходить Бектемир под стеной и кричать: