Узел
Шрифт:
— Ричи! — громко вскрикнула Риган. Она вскочила с кровати и стала натягивать джинсы. Кое-как надела кроссовки, накинула ветровку, висевшую на вешалке в шкафу. Секунду спустя она была уже на улице. Ей удалось быстро поймать такси. На полной скорости она понеслась к Главному госпиталю Майами.
Ричи лежал на кровати в приемном покое Главного госпиталя. Рядом с ним сидел Барни Фриз.
— Сейчас я себя чувствую много лучше, доктор, — уверял Ричи, — так что вы вполне можете отпустить меня
Неожиданно двери распахнулись. В палату влетела медсестра, тщетно пытаясь остановить рвущуюся вперед Риган.
— Риган! — весело приветствовал ее Ричи. — Я здесь. И со мной все в порядке. Не беспокойтесь, доктор, — сказал он, обращаясь к врачу, — это подруга моей племянницы.
Доктор сделал знак медсестре, чтобы та перестала задерживать Риган.
— Ричи, как ты себя чувствуешь? — спросила Риган, подбегая и наклоняясь, чтобы поцеловать его.
— Я как новенький! Совершенно как новенький. А если этот строгий доктор отпустит меня домой, то я буду чувствовать себя еще лучше.
— Сегодня вам не стоит оставаться одному, — предупредил молодой, но очень строгий врач.
— Я побуду сегодня с ним, — вступила в разговор Риган.
— Какая у меня хорошая сиделка, — продолжал шутить Ричи.
— С ним все будет в порядке, но сейчас ему необходим отдых, — продолжал объяснять доктор.
— Я позабочусь об этом, — пообещала Риган.
Встав с кровати, Ричи сказал:
— Кстати, Риган, познакомься. Это — Барни Фриз. Он только что спас мне жизнь.
Риган и Ричи отвезли Барни домой на такси.
— Когда я сегодня отправлялся пробежаться по пляжу, — пошутил, открывая дверцу, Барни, — то и не думал, что меня ждет такое приключение.
— Слава Богу, что вы занимаетесь спортом, — признала Риган. — Огромное вам спасибо за все, Барни!
— Да, спасибо, Барни. Я тебе многим обязан, — Ричи похлопал Барни по спине. — Мне предстоят очень трудные выходные, но на следующей неделе я тебе позвоню и мы с тобой вместе пообедаем.
Барни к этому моменту почти уже выбрался из такси.
— Барни, — окликнул Ричи и неловко обнял его. — Спасибо.
— Ты бы сделал для меня то же самое, верно?
— Не сомневайся.
Такси отправилось дальше. Ричи предложил заехать в гостиницу к Риган, чтобы она смогла взять какие-то свои вещи, которые могут ей понадобиться.
— Не надо, — запротестовала Риган, — сегодня ночью я уж тебя не выпущу из поля своего зрения. Я не позволю тебе даже на секунду остаться одному в такси, так что давай поедем прямо в «Четвертую Четверть».
— Ладно, — согласился Ричи. Ему нравилось, что кто-то о нем заботится.
Барни Фриз проверил по автоответчику, нет ли каких-либо телефонных сообщений. Сообщений не было. Он подошел к холодильнику и достал оттуда бутылку пива, сел за кухонный стол и принялся размышлять. Только теперь до него
Было уже далеко за полночь, но Барни все же решил позвонить Денни. Он должен был поговорить с ним немедленно. Как обычно, на его звонок ответил автоответчик. Однако когда прозвучал звуковой сигнал, пленка в автоответчике Денни вдруг начала с бешеной скоростью отматываться назад. Казалось, на том конце провода вдруг заверещал какой-то маленький испуганный зверек.
Когда магнитофон стал проигрывать записанные на кассете автоответчика Денни сообщения, Барни оказался совершенно не готовым к тому, что услышал. Он понимал, что лучше бы ему не слушать всего этого, а поскорее бросить трубку. Но та будто приклеилась к его уху.
— Как поживает мой Денни-Венни? — произнес знакомый голос, но почему-то с какими-то детскими интонациями. — О Денни, мой маленький мальчик, мой лапочка, скоро мы опять будем вместе!
Барни побледнел. Последняя фраза сообщения подтвердила наихудшие его опасения:
— Перезвони своей любящей Рутти-Вутти.
«Так, — подумал Барни, — его племянник точно спутался с этой женщиной из компании „Калла-Лили“. Интересно, насколько сильно он умудрился с ней спутаться?».
Тем временем в «Четвертой Четверти» Ричи, тяжело опираясь на плечо Риган, медленно поднимался по лестнице к себе на второй этаж. Было уже поздно, все остальные обитатели дома, должно быть, легли спать.
Войдя в квартиру Ричи, Риган спросила:
— Не хочешь выпить чашку чаю перед сном?
— Прекрасная идея! Я думаю, что никто еще не знает о том, что произошло, правда, Риган? Потому что даже на автоответчике нет ни одного сообщения.
— Я и сама узнала об этом из последнего выпуска новостей. Думаю, к тому времени все уже спали.
— Бог мой, вот они все удивятся, когда узнают.
— Это уж точно, — согласилась Риган, наполняя водой чайник и ставя его на газ.
— Кто-то очень хочет меня прикончить, да, Риган?
— Да, если только эта штуковина, этот бак, сам не придвинулся к входным дверям и не заблокировал их.
— Ты ведь догадываешься, что все это значит? — весело спросил Ричи. — Кому-то, очевидно, очень понравились мои колготки! Они считают, что мои колготки достаточно хороши, чтобы меня убить за это!
— Не надо так шутить, Ричи! — испуганно прошептала Риган.
Она принесла и поставила на кофейный столик чашки, молоко и сахарницу. Столик стоял как раз перед кушеткой, где сидел Ричи. Тут же засвистел чайник. Свист у него был слишком пронзительный, нервный. Риган стиснула зубы.