В ад и обратно
Шрифт:
В дверь тихо поскреблись. Сначала Диана решила, что ей показалось, но тихий скрежет повторился.
— Входи, — тихо пробормотала Диди больше в подушку, чем в пространство комнаты.
Но посетитель услышал. Дверь приоткрылась, в проем влезла отцовская голова.
— Привет, — сказал он, глядя на плотный кокон одеяла. — Я еду в Бристоль. Просто хотел предупредить.
Диди отпустила одеяло, приподнялась на локтях. Кажется, вселенная посылает знак.
— Зачем? — спросила Диана. — Я даже не знала, что ты дома. Думала, сегодня твой рабочий день.
Отец как-то странно
— В общем да, но у меня кое-какие дела. Я взял выходной.
— Возьми меня с собой.
— Зачем это?
Диана пожала плечами, перевела взгляд на небо в окне.
— Не знаю. Куплю билет на поезд.
Папа вдруг насторожился. Он вошел в комнату и прикрыл за собой дверь.
— Куда ты собралась? — мрачно спросил Макс.
— Куда-нибудь. Здесь слишком мало места. Я об этом успела забыть.
Отец поправил очки, подошел к кровати и медленно сел в изножье.
— Что вчера случилось на вечеринке Джоджо?
Диди попыталась улыбнуться.
— Ничего особенного. Мне в очередной раз указали на мою никчемность.
— Прямо так и указали? — удивление в голосе Макса подкрепилось вздернутыми на лоб бровями. — Джо посмела такое выдать?
— Нечего так удивлять. Все как обычно.
— Но это не повод снова срываться с места.
— Я сказала, что поработаю, пока она не найдет мне замену. А потом можно и уехать.
— Хани… — выдохнул папа, сняв очки и зажав пальцами переносицу.
Он сидел так какое-то время, а Диана четко понимала, что в нем идет борьба. Макс был рад возвращению дочери, но удерживать ее не хотел. Помолчав какое-то время, он снова взгромоздил очки на переносицу и повернулся к Диди.
— Никуда я тебя не повезу, хочешь ехать — садись в автобус. А лучше возьми краску, кисть и покрась потолок. В гараже вроде оставалось ведро, если будешь экономной, хватит на комнату.
— Па-ап, — протянула Диана, но он не дал ей закончить мысль.
— Выкрасишь потолок и одумаешься. А работу мы тебе и здесь найдем.
Макс не стал дожидаться ответа. Поднявшись с кровати, он вышел из комнаты. Диди слышала, как папа тяжелыми шагами спускался с лестницы, как хлопнула входная дверь. Прямо под нею, в гараже, началась какая-то громкая возня, потом все стихло, а дальше завелся Мини Купер и в кой-то веке покинул гараж. Диана упустила тот момент, когда развалюха снова смогла ездить, при том, что еще вчера это было невозможным.
Этот разговор заставил Диди откинуть одеяло и выползти из комнаты. Не важно зачем. После разговора с отцом, и после его резкого отказа потакать прихотям стало как-то легче. Просто невеселым мыслям в голове понадобился какой-то выход, чтобы увидеть все в другом свете. Папа ее не переубедил (он и не пытался), но спешить было некуда. Диана еще оставалась должна Джоджо несколько занятий. А еще было ужасно лень ехать в Бристоль на автобусе.
Спустившись на первый этаж, Диди запнулась у подножья лестницы, чуть не споткнувшись о банку с краской. На банке лежала видавшая виды, растрепанная кисть. Сев на ступеньку, Диана с трудом подковырнула присохшую крышку, открыла банку и ухмыльнулась. Краска оказалась чернильно-синего
Через несколько часов потолок чернел ночным небом. Вообще-то перед покраской его нужно было выровнять, оштукатурить… Но комната над гаражом считалась жилой только номинально, так что никто не позаботился о такой работе. И сейчас потолок со всеми своими неровностями действительно напоминал небо. Диана и сама местами совпадала с ним по цвету. Чернильные пятна покрывали «Секс, наркотики и рок-н-ролл», голые руки, заношенные джинсы. Капля краски оказалась даже на шее. Только лицо и волосы спаслись от украшения благодаря отцовской бейсболке с логотипом автомастерской.
Открыв окошко, Диана упала спиной на кровать, забросила руки за голову и бездумно уставилась вверх. Ей нравился результат стараний. Осталось выкрасть у одного ужасного типа желтую акриловую краску и все-таки нарисовать звезды. Хоть где-то же они должны быть! Эта мысль почему-то повеселили. Диди представила себя, крадущуюся ночью по соседскому двору, влезающую в окно, и все ради тюбика акрила. Для полного разложения морального облика в глазах общества оставалось только попасть в полицейский участок за взлом с проникновением.
Карман завибрировал. Диана достала мобильник, взглянула на экран, улыбнулась, увидев имя Алексис.
— Приве-ет, — протянула она в трубку, зажимая телефон между плечом и ухом, и пытаясь отскрести пятно краски с локтя.
— Ты такая счастливая, — в голосе Лекси слышалось сомнение. — Случилось что-то хорошее?
Диди хохотнула.
— Наоборот! Я в полной заднице! Но, кажется, я надышалась краской, потому что мне весело.
— Какой краской?
— Понятия не имею. Водоэмульсионной, наверное. Хочешь, я достану ведро из урны и зачту тебе этикетку?
— Ди? — на этот раз Лекс действительно насторожилась.
Диана вздохнула, прикрыла глаза рукой.
— Все нормально, я не свихнулась, — сказала она. — Красила потолок в своей норе. В синий.
— А-а… Почему в синий?
— Другого не нашлось.
— Ясно… — Алексис запнулась. — Звоню, чтобы кое-что рассказать, но уже сомневаюсь, стоит ли.
— Говори. Я под краской, мне будет весело.
Лекс помолчала. И теперь уже насторожилась Диана. Она резко села на кровати и приготовилась.
— В общем… — начала Алексис. — Уильям приезжал.
Сердце Дианы замерло на полсекунды. Только на полсекунды. Дальше оно снова забилось в обычном ритме.
— Куда? — бесцветно спросила Диди.
— К нам с Эдом. Не знаю, откуда он узнал наш адрес. Эдриана не было дома, а я не стала открывать. Он долго ходил под окном, сидел на крыльце… А потом вышла соседка.
— Соседка?
— Да, та, у которой мы брали садовые ножницы… Я стояла возле двери, слышала, как она сказала, что таких кобелей, как Билли, в Турции упекают за решетку на пять лет. Кажется, она еще чем-то щелкнула, наверное, секатором, и пригрозила вызвать полицию, если Билл и дальше будет ошиваться возле ее дома. В общем он после этого быстро испарился.