В ад и обратно
Шрифт:
— Ох, Келли, — отмахнулась Марианна. — Обо мне не беспокойся!
И она уверенно отодвинула девочку в сторону и прошла внутрь. Келли с ошарашенным лицом посмотрела ей вслед, а потом снова развернулась к кусту. Ричард высунул голову, приложил палец к губам. Дочка пыталась жестами пояснить ему, что ее папаша чертов придурок, но Рич только сложил руки в молитвенном жесте и снова нырнул в укрытие. Он слышал, как через какое-то время дверь громко хлопнула, выражая весь протест дочери. Подождав еще минуту, Ричард вылез из-за можжевельника и рысцой пробежал к воротам.
Пора было что-то делать. Весь этот
Поездка Дианы прервалась у дверей паба «Якорь и корона». Она бы продолжала ехать, бездумно сворачивая то на одну улицу, то на другую, но раскат грома где-то над Бристольским каналом, заставил на мгновение остановиться, а потом взгляд упал на вывеску паба. И Диди бессознательно повела велосипед в ту сторону. Оставив транспорт в специально предназначенных для этого железных выемках, она отошла на пару шагов и хмыкнула. Рядом был припаркован дорогущий навороченный агрегат, прищелкнутый к железке двумя замками. Рядом с ним салатовое убожество с кисточками на руле смотрелось смешно. Никто не подумает угнать эти кисточки.
Оценив свои навыки парковщика, Диди потянула за ручки двери и вошла внутрь. И несколько раз моргнула, привыкая к свету. На землю уже спускались сумерки, а в пабе горело множество лампочек. Несмотря на будний вечер (и даже пока не совсем вечер), здесь находилось несколько шумных компаний, где-то на фоне работал телевизор и играла музыка. Разобрать песню оказалось мало возможным в этой смеси различных звуков.
Диана запустила руки в карманы джинсовой куртки и с удивлением и радостью обнаружила там несколько купюр и горсть монет. Что там Алексис говорила про паб? Отличная идея. Ничто не лечит душевный раздрай так же хорошо, как паб. Диди уже успела отличиться в Кливдоне, но пьяной из паба ее еще не выносили. Не то чтобы бы пришла пора это исправить… но пара пинт пива смогли бы поднять настроение с отметки «неудовлетворенность жизнью» на «все не так уж и плохо».
Диана сделала несколько несмелых шагов в сторону барной стойки. Тело сковала какая-то неловкость. Она давно уже не была в пабах или барах одна, все время или с подругами, или с бойфрендом.
С Уильямом. Не думать больше о Уильяме! Справа от Диди раздался взрыв хохота, и она резко повернула голову в сторону веселой компании, при этом неосторожно толкнув кого-то локтем.
— Эй, — услышала Диана возмущенный возглас.
И сразу утратила интерес к веселящимся. Взглянув на парня, который по ее вине чуть не превратил в осколки две пивные кружки, она уже хотела извиниться, но тут же застыла как статуя. Парень тоже застыл, пялясь в лицо Дианы огромными глазами.
— Черт возьми… — выдохнул он. — Да это же Хани Мастерс!
Узнавание длилось несколько секунд.
— Робби? — только и смогла выдавить она в ответ.
Рыжий Робби Дадли, некогда худой, длинный и прыщавый мальчишка, который сидел в школе позади Дианы и подсматривал через ее плечо все контрольные тесты. Его родители здорово развлеклись, подобрав под свою фамилию имя «Роберт»*, и вся школа тоже развлекалась на этот счет. Сейчас от мальчишки остались одни воспоминания. В огромном медведе с медной бородой и волосами,
— Ребят! — проревел Робби, поворачиваясь к куче парней за столом в углу паба. — Вы посмотрите, кого я нашел! Милашка* Хани Мастерс!
На нее уставились три пары глаз. И каждая пара была Диди знакома. Со всеми ними она когда-то училась. Дружила, общалась, сбегала на вечеринки… Робби списывал тесты у нее, а она в свою очередь подсматривала у Терри, рано полысевшего, тощего, в квадратных очках. С пухлым Джошем она целовалась на спор. А вот с темноволосым Диланом пошла на выпускной… и на заднее сиденье пикапа. От красавчика Дилана остались только темные волосы и глаза. Время трансформировало его из мечты девчонок в парня с пивным брюшком.
Рыжий Робби по-братски хлопнул Диди по плечу, от чего она покачнулась и вернулась из прошлого в настоящее.
— Какими судьбами Милашка? Сто лет тебя на видел! Пойдем к нам? Я принесу тебе пива!
Вопросы были риторические. На самом деле Роб не ждал ответа, он просто толкал Диану вперед, к дальнему столику с обалдевшими одноклассниками.
— Садись! — приказал Рыжий, поставив кружки на стол. — Забирай мое пиво, я сейчас вернусь.
Он отошел, а Диди подчинилась. Опустившись на деревянную скамейку, она продолжала таращиться на парней, а они таращились на нее.
— Ну надо же… — присвистнул Дилан. — Действительно Хани Мастерс! Я слышал, ты в Лондоне, танцуешь в какой-то труппе.
— А моя мать говорила, что ты там замуж вышла, — перебил его Джош.
Терри поправил очки на длинном носу.
— Вы же видите, что она здесь сидит. Значит не в Лондоне, и кольца нет. Чего набросились? Как дела, Хани?
Эта короткая отповедь и внимательный взгляд за квадратными очками стряхнули с Диди оцепенение.
— Терренс, ты как всегда самый здравомыслящий из всех, — выпалила она. — Хорошо выглядишь, кстати. Аполлон по сравнению с Джошем и Диланом.
Двое упомянутых недовольно засопели.
— Что? Ладно Джош, ты не изменился. Но Дилан! Ты живешь в этом пабе? Когда последний раз выходил на пробежку?
— Я ему то же самое говорю, — раздался голос Робби, незаметно вернувшегося от барной стойки с очередной пивной кружкой.
— Но Робби переплюнул вас всех, — продолжила Диана. — Признавайся, Рыжий, скольких девушек в неделю снимает твоя борода и коса?
Роб громогласно хохотнул, опустился на скамейку напротив, подвинув плечом костлявого Терри
— У меня вообще-то есть подружка, Милашка.
Диана вскинула бровь.
— И ты ей верен?
Ответом ей послужила хитрая ухмылка.
С этого момента началась непринужденная болтовня. Скованности и растерянности как ни бывало, Диана снова стала собой. Паб, люди, шум — все это было знакомым, привычным. Наконец-то она оказалась в компании людей, с которыми не боялась просто разговаривать. Они смеялись, они ободряюще хлопали по плечу, будто своего приятеля, они не стесняясь рассказывали, как жили здесь, пока Диди пыталась покорить Лондон. О себе она рассказывала мало. Ничего существенного, только обтекаемую информацию. Но им и не требовалось драмы. Они пришли сюда хорошо провести время, чем и занимались.