В гостях у эмира Бухарского
Шрифт:
Правая скала нсколько наклоняется надъ самою дорогой, такъ что когда стоишь подъ нею, то даже жутко становится, и невольно думаешь себ: «а ну какъ вдругъ въ этотъ самый моментъ хватитъ землетрясеніе и съ этой вершины посыплются внизъ вывтрившіеся осколки и еле-еле держащіяся пока отслойки въ нсколько сотъ пудъ всомъ каждая?!..» Вниау, — у подошвы скалы, валяются цлыя груды такихъ оторвавшихся отслоекъ и. осколковъ, начиная отъ громадныхъ глыбъ и до мелкой щебенки, а каждое землетрясеніе подбавляетъ къ этимъ грудамъ все новые и новые камни. На высот около полуторы сажени отъ подошвы правая скала сошлифована, и въ этомъ мст рельефомъ высчены рядомъ дв персидскія надписи, изъ коихъ боле древняя гласитъ: «Съ помощію Господа Бога, великій султанъ, покоритель царей и народовъ, тнь Бога на земл, подпора постановленій Сунны и закона божескаго, государь вспомоществующій вр, Улугъ-Бегъ-Гуруганъ (да продлитъ Богъ время его царствованія и его правленіе!) предпринялъ походъ въ страну Джеты [6] и Монголовъ, и отъ того народа возвратился въ эти страны невредимымъ въ 828 новолунномъ году». [7]
6
Джетами,
7
828 годъ у мусульманскаго лтосчисленія соотвтствуетъ нашему 1424 году.
Вторая надпись слдующаго содержанія:
«Да вдаютъ проходящіе пустыни и путешествующіе по пристанищамъ на суш и вод, что въ 979 году [8] здсь происходило сраженіе между отрядомъ Вмстилища калифатства, Тни Всевышняго, великаго хана Абдуллахъ-хана, сына Искандеръ-ханова, въ 30,000 человкъ боеваго народа, и отрядомъ Дервишъ-хана и Баба-хана и прочихъ сыновей. Сказаннаго отряда (было) всего: родичей султановъ до 50,000 человкъ и служащихъ людей всего до 400,000 изъ Туркестана, Ташкента, Ферганы и Дешта-Кипчака. Отрядъ обладателя счастливаго сочетанія звздъ одержалъ побду. Побдивъ упомянутыхъ султановъ, онъ изъ того войска предалъ столькихъ смерти, что отъ людей убитыхъ въ сраженіи и въ плну въ теченіе одного мсяца въ рчк Джизакской [9] на поверхности воды текла кровь. Да будетъ это извстно!»
8
979 годъ=1571 годъ
9
Джизакская рчка это тот же Санзаръ, или иначе Илянъ-Оти, а по-киргизски — Джеланъ-Ута.
Итакъ об надписи не имютъ съ Тимурленгомъ ничего общаго, хотя нтъ сомннія, что и этотъ всемірный хромой завоеватель проходилъ, и быть можетъ даже неоднократно, черезъ Джиэакское ущелье со своими полчищами. Названіе Илянъ-Оти, данное воротамъ, вроятне всего перешло на нихъ отъ имени рчки, которую и русскіе, независимо отъ туземцевъ, тоже называли Змйкой, характеризуя тмъ ея извилистое й какъ бы змящееся теченіе. Что же касается названія «Тамерлановы ворота», то оно дано русскими же, на основаніи разсказовъ туземныхъ жителей, которые уже издревле иривыкли пріурочивать многіе памятники своей старины и достопримчательныя мстности къ имени своего наиболе популярнаго великаго государя. Спросите любого ямщика-уэбека, какъ называется эта мстность, онъ едва ли отвтитъ вамъ «Илянъ или Джилянъ-Оти», а вроятне всего скажетъ «Тимуровы ворота». Спросите его также, что такое гласятъ эти надписи, и онъ безъ запинки отвтитъ, «что здсь прошелъ де Тимурленгь». Такъ оно уже сложилось въ народномъ преданіи, быть можетъ оттого, что изъ всхъ своихъ царственныхъ династій и длиннаго ряда государей народъ удержалъ въ памяти одно лишь блестящее имя Тимура хромого. [10] Большинство русскихъ также убждено, будто надписи гласятъ, что здсь прошелъ Тамерланъ. [11] Вроятно поэтому нкто, желая обезсмертить и свое имя рядомъ съ Тимуромъ, нацарапалъ ножемъ пониже одной изъ надписей: «здсь и коллежскій секретарь Пальчиковъ прохалъ». Прелестно!
10
Тимуръ значить желзный, а ленгъ — хромой.
11
Да не только русскіе, но и самъ Вамбери убжденъ почему-то, что боле древняя надпись была высчена по повелніго Тимура, во время его выхода противъ Тохтамыша, хотя этотъ ученый ршительно ничмъ не подкрпляетъ своего мннія. Точный переводъ обихъ надписей сдланъ лишь въ 1869 году и находится въ книг Лерха «Археологическая поздка въ Туркестанскій край», Спб., 1870.
У самой подошвы лвой скалы катится звонкая Змйка и прямо изъ ея мелкаго русла небольшой подъемъ приводитъ къ темной щели, пробитой природой въ толщ этой скалы. Щель служитъ входомъ въ довольно просторную пещеру, въ которой, по народному преданію, обиталъ какой-то змй или драконъ, будто бы побжденный все тмъ же Тимурленгомъ; но въ наши дни, въ ней иногда находятъ себ временной пріютъ караванщики въ бурныя ночи.
Посл Тамерлановыхъ воротъ, представляющихъ самое суровое и вмст съ тмъ дико-величественное мсто ущелья, горы начинаютъ раздаваться и понижаться; долина становится просторне. Толща праваго утеса воротъ тянется на нкоторомъ разстояніи въ вид оплошнаго каменнаго кряжа, изборожденнаго глубокими морщинами и трещинами, наложенными на его поверхность атмосферическими вліяніями и временемъ. Не могутъ не остановить на себ вниманія темные, какъ бы маслянистые слды какихъ-то потековъ, выходящіе во множеств изъ поперечныхъ пластовыхъ разслинъ на различной высот и ясно замтные на глыбахъ праваго кряжа. Вроятно, это слды горнаго масла, а впрочемъ про то знать спеціалистамъ горнаго дла.
Еще нсколько верстъ пути по ущелью, и вы, наконецъ, вызжаете на широкую заселенную долину, по которой протекаетъ все тотъ же Санзаръ, втвящійся на множество мелкихъ рукавовъ и доставляющій всей
Подъзжая къ станціи, мы испытали одно изъ не совсмъ для насъ обычныхъ атмосферическихъ явленій. Около получаса уже тому назадъ горизонтъ сталъ покрываться желтовато-мглистыми тучами, которыя вскор заволокли все небо. Вдругъ съ юго-запада повялъ неровными, какъ бы судорожными порывами замчательно теплый, почти горячій и какъ бы влажный втеръ, который чрезъ минуту смнился рзкимъ холодкомъ втра восточнаго, но вслдъ затмъ повялъ опять, и опять уступилъ мсто восточному. Такъ продолжалось до трехъ разъ въ теченіе какихъ нибудь пяти минутъ, и вслдъ затмъ хлынулъ вдругъ ливень, и разразилась буря безъ грозы, но съ очень сильными порывами юго-западнаго втра и продолжалась почти цлые сутки. Это былъ такъ называемый «гаримсель», мстный теплый и гнилой втеръ.
На Яны-курганской станціи староста объявилъ, что ему дано знать о предстоящемъ прозд начальника штаба Туркестанскаго военнаго округа, а кром того ожидается еще и почта, слдующая въ Самаркандъ, а потому лошадей онъ дать намъ не можетъ. Пришлось покориться обстоятельствамъ я скоротать на станціи почти цлые сутки.
17 декабря.
Въ шестомъ часу утра было легкое землетрясеніе, волнообразное и дрожащее, которое ощущалъ я очень ясно, проснувшись минутъ эа десять до его начала. Выхали ыы изъ Яны-кургана въ девятомъ часу утра, такъ и не дождавшись начальника штаба, который (какъ оказалось потомъ при встрч съ нимъ на дорог) ночевалъ по случаю бури на станціи Каменный Мостъ.
Въ часъ нашего вызда небо было совсмъ еще пасмурно, и задувалъ сильный, чисто штормовой втеръ, такъ что казалось и на весь ныншній день надо было ожидать продолженія вчерашней погоды. Слва высокія горы выказывали свои каменныя снжныя выси, вырзывавшіяся въ неб гораздо выше линіи быстро мчавшихся и клубившихся облаковъ, и эти выси очень эффектно были облиты сверкающими лучами невидимаго для насъ солнца.
Вскор поднялись мы изъ котловины на приподнятое пространство земли, которое обыкновенно принято называть возвышенною плоскостью; но въ данномъ случа это вовсе не была плоскость въ буквальномъ смысл, и если могла назваться таковою, то разв сравнительно — по отношенію къ окружавшимъ ее вдали съ трехъ сторонъ горнымъ кряжамъ. Это была обширная, весьма волнистая долина, съ пологими скатами и нердко довольно глубокими падями, и на всемъ пространств этой возвышенной долнны, впродолжении нашего пути, извстное «перекати-поле» задавало намъ оригинальное зрлище отчаянной steeple-chase, въ которой принимали живйшее и какъ бы одухотворенное участіе миріады клубковъ этого растенія. По возвышеннымъ выпуклостямъ холмовъ просто рябило въ глазахъ отъ его быстраго и непрерывнаго движенія съ запада къ востоку, а въ лощинахъ и придорожныхъ рвахъ съ подвтренной стороны клубки его задерживались громадными кучами, вровень съ краями лощинъ, имвшихъ нердко до двухъ, трехъ и боле саженъ глубины. Сколько ни странствовалъ по разнымъ степямъ южной Россіи, Молдавіи и Азіи, но никогда и нигд еще не видывалъ я такого поражающаго множества «перекати-поле». Это совсмъ не то, что въ нашихъ новороссійскихъ степяхъ, характеризуя которыя А. А. Фетъ, въ одномъ изъ своихъ задушевныхъ стихотвореній, выразился:
Смотришь, черезъ поле Перкати-поле Прыгаетъ какъ мячъ.Нтъ, это цлые легіоны, одухотворенные и несчетные, стремительно и бшено мчатся и прыгаютъ въ одномъ и томъ же направленіи, настигая и перегоняя другъ друга, какъ волны разыгравшагося моря. И цпляются они одинъ за другой, другой за третій и т. д., чрезъ что образуются очень большіе клубки, цлыя гряды клубковъ, и мчатся такъ эти гряды, пока не скатятся въ ровъ или лощину, не заполнятъ ее собою до верху, и тогда новые легіоны, новыя волны и валы перекатываются черезъ нихъ какъ по ровному мсту. Для мстныхъ сельчанъ и полуосдлыхъ узбековъ это просто праздничный подарокъ: утихнетъ втеръ, и они понадутъ сюда со своими широкими, помстительными арбами со всхъ окрестныхъ кишлаковъ и зимовокъ, и насбираютъ по лощинамъ этого «перекати-поля» сколько душа пожелаетъ, навалятъ его на арбы цлыя горы, и радостно посвозятъ домой на топливо, въ подспорье мстному бурьяну да полыни.
зда на почтовыхъ отъ Джизака до Сарайлыка просто отвратительна, благодаря тому, что здсь большинство ямщиковъ таджики, которые, надо отдать имъ справедливость, и понятія не имютъ о томъ, что значитъ править лошадьми и какова бываетъ настоящая зда. Тутъ ни ласковая просьба, пи понуканія, ни брань, ни даже общаніе дать хорошо «на чай», ничто не помогаетъ, ничто не расшевелитъ халатника-таджика, и онъ продолжаетъ себ флегматично трусить скучнйшею мелкою, маленькою рысцей, безъ размашистаго движенія кнутомъ, безъ посвиста и поощрительнаго покрика на лошадей, безъ «разговора» съ ними, такъ что, наконецъ, даже безънсходную тоску наведетъ вамъ на душу. Перегонъ въ семнадцать верстъ отъ Яны-кургана до Сарайлыка волокли насъ ровно три съ половиной часа по прекраснйшей ровной и твердой дорог.