В кольце твоих рук
Шрифт:
Тряхнув головой, Саймон произнес:
— Сестра, я думаю, следует поторопить портниху. До бала осталось совсем немного. Сторм нужно подходящее платье.
Августа с энтузиазмом поддержала его.
— Кажется, у меня был неплохой материальчик, — защебетала она. — Специально берегла для чего-нибудь такого… Тебе, я думаю, подойдет… — Она схватила Сторм за руку и, продолжая щебетать, увела ее наверх.
Саймон поспешил закрыть за ними дверь.
— Что все это значит? — накинулся он на
— Ты о том, что я кокетничал с твоей пираткой? Извини, не мог сдержаться. По-моему, она прелестна, ты не находишь?
— Не больше, чем черт в аду!
— Ба, да ты, никак, ревнуешь?
Саймон сверкнул на него глазами:
— Думай, что говоришь! — Он прошел к столу, делая вид, что приводит в порядок бумаги, а на самом деле пытаясь унять дрожь в руках. — С тех пор как здесь появилась эта ведьма, — произнес он, — все в моем доме пошло вверх дном! Слуги разленились, Августа отбилась от рук…
— Вот как? — Казалось, Кристофер был искренне удивлен. — По-моему, они с Августой просто обожают друг друга! Расслабься, Саймон, смотри на вещи проще…
— Ладно. — Саймон наконец взял себя в руки. — Ты, конечно же, прав. Хватит об этой пиратке, у меня и без нее куча проблем.
— Например?
— Например, Августа.
Саймон прошел к буфету и откупорил бутылку бренди, готовясь к разговору, который до этого все время откладывал.
— Не кажется ли тебе, — начал он, — что моя сестра уже засиделась в девицах?
Кристофер взял предложенный бокал и снова вернулся в кресло.
— Пожалуй, ты прав, — согласился он. — Впрочем, это не проблема. Она девушка спокойная, скромная, наверняка будет хорошей женой и матерью…
— Ты так думаешь?
— Вне всякого сомнения. — Кристофер отпил глоток. — Кстати, привези ее этой осенью в Уильямсберг — там мы подыщем ей жениха в два счета.
Саймон подошел со своим бокалом к окну, глядя на дождь, который ни на минуту не прекращался.
— Честно говоря, — спокойно произнес он, — я уже кое-кого приглядел.
— И кого же?
Саймон обернулся:
— Тебя.
Кристофер так и застыл с бокалом в полусогнутой руке:
— Ты шутишь?
Саймон серьезно посмотрел на него:
— Отнюдь. По-моему, она тебе нравится… Или я не прав?
— Да, я ее люблю… — Кристофер наконец отпил глоток, — но как сестру. Любить ее как женщину я просто не смогу.
Саймон отвернулся. В глубине души он никогда не верил, что Кристофер согласится на это предложение, но все же не хотел сдаваться.
— Любовь… — поморщился он. — Кто говорит о любви? От нее одна морока.
— Знаю я, в чем тут дело, кузен. — Кристофер повертел в руках пустой бокал.
— Ну и… — Саймон напрягся.
— Да все в том же, — не
Саймон почувствовал, как краска приливает у него к щекам, но постарался не подать вида:
— Нет, ты просто сошел с ума! На что мне эта дикарка? Ни манер, ни воспитания — того и гляди, прирежет… Да я жду не дождусь того часа, когда, наконец, от нее избавлюсь! — Он вдруг осекся и замолчал.
Кристофер тоже молчал, выжидая, когда Саймон успокоится. Наконец, решив, что тот более или менее пришел в себя, он произнес:
— Извини, кузен, но скажу тебе по дружбе: ты хоть и умный парень, а иногда бываешь таким болваном!
Ноздри Саймона дрогнули, однако он постарался не подать вида.
— Ты превратил Сайпресс-Бей из Богом забытого места, где были лишь лес да болото, в лучшую плантацию во всей Каролине, — продолжал Кристофер. — Оставшись один с малолетней сестрой на руках, ты сумел вырастить из нее настоящую леди. Ты умеешь выгодно торговать и всегда знаешь, чего ты хочешь. Должен признать, мне во многих отношениях до тебя далеко…
— Весьма польщен, — иронически улыбнулся Саймон. — Но, может, ты побережешь свое красноречие для выступлении в суде? За всеми твоими комплиментами явно что-то кроется, так что лучше говори прямо!
— Дело в том, что иногда — прости меня, грешного, — я бываю рад, что не вырос таким, как ты… У тебя есть одна слабость, Саймон, и порой она перекрывает все твои хорошие качества, — ты всегда идешь напролом. Иногда это хорошо, но часто ты напоминаешь мне человека, которому встретилась на пути скала, и он бьется об нее головой, хотя стоит сделать пару шагов, и ее можно будет обойти.
— Никак не возьму в толк, о чем речь…
— Да все элементарно. Ты просто никак не можешь справиться с этой пираткой. Вот и злишься!
— Я устал, Кристофер…
— Послушай, чем тебе, собственно, не нравится эта девочка? Простая, по-своему честная, умна и в чем-то даже намного умнее нас с тобой. Да, дикая, необузданная, не признает никаких правил — но ведь в глубине души ты и сам такой… Просто ты научился в себе это подавлять, а она нет. И это тебя раздражает в ней.
Саймон не отвечал, и Кристофер продолжил:
— Можешь побить меня, если тебе так легче, но я сейчас не говорю ничего, кроме правды-матки. Ты находишь в ней то, чего тебе самому не хватает, вы дополняете друг друга. По-моему, кузен, эта дикарка — как раз то, что тебя всегда привлекало, и пора уже внести свежую струю в твою ставшую слишком однообразной жизнь…
Саймон осушил свой бокал до дна.
— Все, что мне нужно, — произнес он, — это избавиться от нее как можно скорее!