В космосе холодно
Шрифт:
Без компенсаторов стартовые перегрузки казались адом, но она знала: это цветочки по сравнению с тем, что ждало их впереди.
Казалось, прошла вечность, прежде чем гравитация отпустила корабль, а вместе с невесомостью Сол обрела и возможность двигаться.
Не теряя ни минуты, она рванулась к двери, навалилась всем телом. Бесполезно.
Альтаир приблизился к ней.
— Я не должен был… — он запнулся, словно испугавшись, что сморозил глупость. — Прости.
— Заткнись и помоги мне, — перебила Сол, каким-то краешком сознания отмечая, что
— Я действительно собирался тебе рассказать, — упрямо продолжал Альтаир, видимо, желая высказать вслух всё тяготившее его душу. — Но боялся оказаться неправильно понятым.
— Правильно делал, — буркнула Сол, не оставляя попыток открыть злосчастную дверь. — Да помоги же мне, ну!
— Бесполезно, — Альтаир угрюмо покачал головой. — Это тебе не электронный замок. Двери наверняка заблокированы снаружи. — Однако, вопреки собственным словам, он навалился на дверь — и та неожиданно поддалась.
С той стороны тоже была кромешная тьма. А ещё — невесомость.
— Засунь руку мне в карман брюк, — бросил Альтаир, осторожно выглядывая наружу. — Передний левый.
— Что? — возмутилась Сол.
— У меня химический фонарик. Но мне нравится ход твоих мыслей.
Фыркнув, Сол выудила из его кармана пластиковую колбочку, надломила — та негромко хрустнула и засветилась.
— Нашёл время для пошлых шуточек! Идём.
Сол могла бы ориентироваться на корабле и в полной темноте: она знала устройство любого из них как свои пять пальцев. Но сейчас перед ней выросла преграда, которой здесь не должно было быть.
— Похоже на коробки, — Сол двинулась вдоль, ощупывая рукой мягкую шершавую стену. — Картонные.
— Сюда, — позвал Альтаир, исследовавший другую часть корабля. — Кажется, я нашёл проход в кабину пилотов.
— Сейчас, — ухватившись за ближайшую коробку, Сол развернулась в противоположную сторону. Мягкий картон, не выдержав, разорвался по шву, и из образовавшейся дырочки тонкой струйкой потекло в невесомость его содержимое.
— Альт, внутри какой-то порошок, — Сол натянула шейный платок на подбородок, прикрывая рот. — Мелкий… На ощупь как тальк. Тьфу ты! Пошли отсюда скорее. Сейчас здесь всё будет в этой пакости.
— Что?! — ужаснулся Альтаир. — Порошок? Сол, не трогай!! Это — питательная среда для вируса!
Сол испуганно отдёрнула руку.
— Я слышал, как они обсуждали свои планы! Они намерены видоизменить вирус, чтобы истребить выживших!
На какой-то момент окружающая действительность перестала существовать — корабль нырнул в гиперпереход. Нужно было поторапливаться.
— Быстрее, — придерживаясь за стены, Сол подплыла к двери в кабину, пинком открыла её.
Пусто.
— Альт, это беспилотник! — взволнованно крикнула она. — Кроме нас, на корабле никого! А курс… Мы держим курс на Йорфс! Ты был прав!
— Надо взломать навигационную систему, —
— О чём ты? — Сол поняла, что ещё чуть-чуть — и она не сможет противостоять панике, и чтобы успокоиться, изо всех сил стиснула спинку кресла, царапая ногтями кожаную обивку.
— В порошке — штаммы усовершенствованного вируса, — объяснил Альтаир, не открывая глаз. — Если мы не вмешаемся и не изменим траекторию полёта, вирус попадёт на Йорфс и оставшиеся в живых погибнут, как и остальные. А сейчас помолчи, мне нужно сосредоточиться…
— Т-ты… Ты — прима? — ошарашенно пробормотала Сол.
Альтаир не отозвался: он был предельно сконцентрирован. Но уже через минуту ожесточённо ударил по штурвалу и с досадой воскликнул:
— Бесполезно! Не выходит. Блокировка стоит на всех уровнях. Её не обойти.
Сол оттолкнула его от штурвала.
— Дай мне.
Она положила руки на прохладный металл, мягко покалывающий ладони электрическими разрядами, — и отдалась во власть бесконечному потоку информации.
Беспилотный аппарат. Программа полёта задана заранее. Запаролена… Не взломать. Два гиперперехода… Основной и корректировочный. Один уже пройден… А потом — да, Альт прав, курс на Йорфс, снижение, выброс груза на высоте стратосферы и самоликвидация.
Сол похолодела. Времени в обрез.
Не говоря ни слова, она послала кораблю стандартный код-ключ перехода на ручное управление.
Эффекта ноль.
Так. Аварийное управление?
Эффекта ноль.
Так-так…Понятненько. На сигналы со штурвала мы, значит, не реагируем…
— Ну же, давай, ты, консервная банка! — со злостью процедила она.
Программа полёта… Закрытый исходный код. Отладка… И здесь заблокировано.
Может, перезагрузка поможет?
Второй гиперпереход выбил воздух из лёгких, сбив дыхание.
Времени почти не оставалось. Но вместе с вернувшимся сознанием к Сол пришло решение.
— Альт! По моей команде отключай центральный процессор!
— Хорошо, — Альтаир не стал спорить. — Я готов.
Сол стиснула зубы, ловя момент между ударами сердца.
— Давай!
На мгновение корабль погрузился в темноту — чтобы в следующую секунду разразиться возмущённым писком.
И тут же началась загрузка с дисков.
— Я не успела! — с досадой воскликнула Сол. — Временной зазор слишком маленький! Давай ещё раз!
Альтаир опять нажал рестарт, отправляя компьютер на перезагрузку — но результат оказался тот же.
— Не получается! — Сол была в отчаянии.
— Ты сможешь! — горячо воскликнул Альтаир, вкладывая в свой голос всю выразительность, на какую только был способен. — Всё получится!
Ещё попытка — и опять безуспешная.
Неужели это конец?
— Ты — лучшая прима Гильдии! — завопил Альтаир, чувствуя, что она вот-вот сдастся. — Твоя реакция не может быть медленнее, чем у какой-то несчастной микросхемы! Давай!!