В мире звезд

Брантуэйт Лора

Надежда на то, что можно попасть в мир Эдварда, показалась детской иллюзией. Каждая девочка мечтает выйти за принца. Но принцу нужна принцесса, а не скромная барышня из Старого Света, которая работает в бульварном журнальчике и носит одежду из стоковых магазинов. Дженнифер казалось, что мир вокруг накрыло мутным стеклом и что она видит в старом зеркале свое отражение: платье с чужого плеча, прическа, которая все равно оставляла желать много лучшего, хотя Дженнифер едва не спалила электрические щипцы, сооружая ее, дешевая косметика на лице... Часы пробили

полночь, а Золушка не успела ничего-ничего сделать...

— Эй, Дженнифер, мы еще играем?

— Да.

— Тогда я задал вам вопрос...

— Три.

— Удивительно! — Эдвард и сам выглядел помрачневшим, но очень старался поддержать разговор. — Вы, видимо, очень серьезная девушка.

— Вам это не нравится? — Вопрос получился агрессивным, но Дженнифер ничего не могла и не хотела с этим поделать.

Она тяготилась ситуацией. Она знала, что, вполне возможно, потом будет клясть себя на чем свет стоит, но сейчас лихорадочно прокручивала разные предлоги для ухода. Голова болит — банально. Много работы — чушь. Соседка по комнате — заболела — глупости, нашлась добрая самаритянка... Не нужно было сюда приходить, не нужно... Пусть этот мужчина любит своих роскошных женщин, пусть он оставит ее в покое! Ему ведь все равно ничего от нее не надо! Тогда зачем, зачем, зачем?

— Дженнифер, я попробую воспользоваться вашим приемом откровенности. Эта женщина очень хотела испортить нам вечер. Она до сих пор прикладывает к этому максимум усилий. Вам не видно, а я вынужден постоянно наблюдать ее и ее заморского бойфренда. Они зубоскалят — и скорее всего на наш счет. Возможно, я допустил ошибку, пригласив вас сюда, нужно было выбрать более уютное, не столь помпезное место...

В котором особа вашего склада чувствовала бы себя в своей тарелке, закончила за него Дженнифер. Мысленно.

— Мы можем исправить эту оплошность в следующий раз. Но, вспоминая сказанное вами в прошлый раз... Может, постараемся, насколько возможно, получить удовольствие от настоящего?

— Вы очень красиво говорите. У вас потрясающая артикуляция.

— Это вы к чему?

— Просто захотелось сказать. Понимаете, Эдвард, я все-таки на работе. И ничто не поднимет мне настроение так, как эта самая работа. Так что давайте продолжим.

— Это ведь не ваша работа? В смысле, вы мечтали о другом?

— Это моя очередь задавать вопросы, — улыбнулась Дженнифер.

Остаток вечера прошел довольно напряженно. Дженнифер страстно желала, чтобы ее здесь не было, и вела себя, как Снежная королева, изо всех сил пытаясь доказать Эдварду — и себе! что она вовсе не чувствует себя осчастливленной его вниманием.

Эдвард проклял все на свете: ну надо же было так все испортить! Он злился больше на себя, чем на Энн. Стоило выбрать место, где подобный инцидент был бы невозможен. Между ним и Дженнифер будто выросла стена из прозрачного льда. Энн явно сильно ее задела. А обиделась Дженнифер не на нее, а на него, Эдварда. Несправедливо, но предсказуемо.

Разговор не клеился. Он тянул разве что на интервью. Это

были разрозненные вопросы, на которые Дженнифер отвечала односложно, а Эдвард поначалу старался говорить откровенно, а потом плюнул и тоже стал играть в «заполнение анкеты».

Потом они расстались — натянуто, будто после ссоры. Эдвард взял у нее номер телефона, она не отказала, но чуть поморщилась, как от легкой головной боли. Давать ему свой телефон — это значит надеяться, что он позвонит. Но он не позвонит. И это будет еще одно разочарование. Вроде как формальность, которая для него ничего особенного не значит, а для нее... что ж, пусть для нее тоже ничего не будет значить.

Выпитое вино вместо приятной легкости рождало в голове тошнотворное ощущение пустоты, а в мышцах — тяжести. Эдвард очень надеялся, что Дженнифер позволит ему подвезти ее: его ждал личный водитель. Но она предпочла такси. Они голосовали, и одна за одной желтые машины проносились мимо. Эдварду казалось, что этот момент мог бы быть чудесным и романтичным. Фонари. Огни рекламы. Мокрый от недавнего дождя, асфальт блестит. Он видел, что Дженнифер зябнет: слишком тонкое платье. Кстати, платье изумительное: великолепный покрой и нежный материал. Но принять от него пиджак она отказалась.

Четвертое по счету такси оказалось свободным.

Была холодная рука Дженнифер — немного дрожащая, или так показалось? — ее влажный темный взгляд и хлопок дверцы.

Эдвард остался один посреди шумной даже поздним вечером улицы. Точнее так ему казалось. Черт, как глупо все! Сказочное свидание обернулось пыткой.

Уильям мягко подъехал и остановился рядом с ним.

— Домой. Спать. — Эдвард, правда, вовсе не был уверен, что так легко заснет сегодня ночью.

7

— Ты в своем уме?! — Этель была в гневе. — Нет, тебя положительно ничему нельзя научить! Такое свидание! А ты...

— А я не на свидание ходила, а на работу, — огрызнулась Дженнифер.

— Вот это новости! Это, значит, мы тебе выбирали рабочую форму одежды? И столько сил, нервов, времени потрачено зря!

— Зря — это как?

— Ты даже не переспала с ним.

— А кто говорил, что я собираюсь с ним спать?! — возмутилась Дженнифер.

— Если женщина идет на свидание к мужчине, это значит, что в принципе она согласна лечь с ним в постель и только соблюдает необходимый ритуал!

— Вот это новости! — передразнила ее Дженнифер.

— А мужчина, если приглашает женщину на свидание, не только допускает эту возможность, но еще и откровенно старается ее реализовать.

— Значит, ему не повезло, — философски заметила Дженнифер. Она уже сняла платье, но на большее сил у нее не было. Максимум — смыть макияж. Душ — это слишком далеко, слишком долго и трудно. Такое ответственное дело лучше отложить на утро. Дженнифер повалилась на постель и потянулась к тумбочке за средством для снятия декоративной косметики.