В недобрый час
Шрифт:
им, и теперь ему хотелось разобраться в том, чем руководствовались в своих
действиях Розанна и Конноры. Вскоре эта загадка будет решена, а затем они
должны будут принять кое-какие непростые решения. Он улыбнулся про
себя, открыв дверь Саманте, а затем сев в машину вслед за ней. Высокий
черный парень сел на переднее пассажирское сиденье, и они плавно выехали
с парковки. Через пару часов, подумал он, они будут знать намного больше.
Он действительно с нетерпением
«Прекрасный сегодня денечек был», заметил водитель, когда они ехали по
направлению к Арлингтонскому мосту, чтобы пересечь Потомак.
.
«Допускаю, что таким он и был», сказал со смехом Джек. «Просто у меня
даже не было времени это заметить».
Когда они переехали через реку, рядом с ними внезапно оказался еще один
черный седан, затем появился еще один, впереди них, примерно в ста ярдах, когда они направились на север к Двадцать третьей улице, проехав
Конститьюшн-авеню. Водитель повернул налево, направляясь в сторону
Кеннеди-центра и печально известного отеля «Уотергейт».
«Ой, куда это мы едем?», спросил Джек. Они должны были продолжать ехать
на север, через Морган Бэнкс, не сворачивая с Двадцать третьей улицы. «Что
происходит? Мы не туда едем».
«У вас назначена встреча с руководством Кибердайна», сказал водитель.
«Нет». В эту ужасную секунду Джек понял, что это вовсе не было какой-то
ошибкой. То, о чем говорила ему Розанна, в конечном итоге оказалось
правдой. Он почувствовал, как сердце у него будто сжалось, и внутри все
словно опустилось. Зачем только он не принял ее предупреждения всерьез?
Она никогда раньше не ошибалась.
Все это казалось просто невероятным. Он не был вооружен, как и Саманта.
Эти ребята на передних сиденьях должны были по идее их защищать – они, а
также охранники и полицейские, которые якобы должны были их встретить.
Он мог бы попытаться вырвать у них контроль над машиной, но что толку?
«Пожалуйста, не делайте глупостей», сказал водитель. Саманта потянулась за
сумочкой, но высокий черный парень обернулся к ней с переднего сиденья, держа в правой руке пистолет Беретту. «Успокойтесь, граждане. Не пытайтесь
.
вытащить какое-нибудь оружие, или состовый телефон, если вы именно это
намеревались сделать, мэм. Теперь вы уже ничего не сможете сделать, так что
просто наслаждайтесь поездкой».
Джек огляделся, пытаясь оценить ситуацию. К их конвою присоединился
третий черный седан, а теперь еще и полицейская машина; двое полицейских, сидевших впереди, несомненно, были хорошо вооружены. «Вы и полицию к
этому привлекли?», спросила Саманта.
«Вовлечено много людей», весело
повернул, вращая руль одной рукой; он действовал легко и с уверенностью
человека, который точно знает, что делает. «Сидите спокойно, откиньтесь
назад, устраивайтесь поудобнее. Вам не причинят никакого вреда».
«Никакого, даже не беспокойтесь», сказал черный. «Это для вашего же
блага». Прямо перед ними впереди и чуть правее показался въезд на
парковку, пандус с наклоном вниз, перекрытый полицейским постом.
Седан, ехавший перед ними, свернул в сторону этого въезда, и женщина-коп
на мотоцикле махнула им рукой, разрешая проезд. Их водитель последовал за
седаном, и в этот момент Саманта произнесла: «Не могу в это поверить».
Остальные машины конвоя также последовали вслед за ними и стали
спускаться по пандусу.
«Вам ни о чем не стоит беспокоиться», сказал водитель. «Вы просто неверно
все воспринимаете. Скоро все вам будет казаться проще, легче и яснее.
Мистер Лейтон поможет вам понять всё».
.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ
АВГУСТ 2001 ГОДА
Настала очередь Джейд сесть за руль. Она подъехала к таксофону возле
Арлингтонского кладбища, и Ева вышла, оставив остальных в машине.
Розанна дала Терминатору номер офиса Джека Рида. Ева быстро его набрала, и ей ответила секретарша Рида. «Кабинет мистера Рида. Могу я вам чем-то
помочь?»
Ева сказала, на сей раз голосом Чарльза Лейтон: «Викки?»
«Да. Это мистер Лейтон?»
«Они уже выехали, Викки? Мы ждем их».
«Пару минут назад», ответила она, казалось, недоуменно. «Пока что не стоит
их ожидать».
«Вы приняли все надлежащие меры? Все проинформированы, куда ехать? »
.
«Конечно, мистер Лейтон. У вас там все в порядке?»
Терминатор располагала недостаточным количеством образцов манеры
разговора Лейтона. Она проанализировала возможные варианты ответа, а
затем сказала: «Да. Пока все в порядке».
«А что вы так волнуетесь? Я вас не подведу».
«Куда вы им сказали ехать? Это важно. Какой адрес вы им дали?»
«Дайте проверю», сказала Вики. Ева научилась расшифровывать такие
выражения человеческих эмоций. Даже ведя жизнь отшельника, эта
Терминаторша приобрела за семнадцать лет немало познаний. Голос Вики
звучал озадаченно, однако не подозрительно. Она дала адрес парковочного
гаража на М-стрит, в квартале от телеканала «С О».
«Все верно».
«Ну, вряд ли я могла––»
Ева швырнула трубку. Возвратившись в машину, Терминатор сказала: «Джон