В одном шаге от любви или Дьявол носит "Armani"

Ирсэн

Just once please try not to be so mean

Пожалуйста, хоть раз попробуй не быть таким вредным,

Repeat after me now R-O-M-A-N-TIC

Повторяй за мной: Р-О-М-А-Н-Т-И-К-А.

Come on I’ll say it slowly

Давай же, я повторю медленно,

You can do it babe

Ты можешь, малыш!

At the same time, I wanna hug you

В то же время я хочу обнять тебя,

I wanna wrap my hands around your neck

Я хочу обвить руками твою шею,

You’re an asshole but I love you

Ты

засранец, но я люблю тебя.

And you make me so mad I ask myself

И ты доводишь меня до сумасшествия, я спрашиваю себя,

Why I’m still here, or where could I go

Почему я все еще здесь, или куда бы я могла пойти.

You’re the only love I’ve ever known

Ты единственный, я не знала другой любви,

But I hate you

Но я ненавижу тебя,

I really hate you, so much

Я правда ненавижу тебя, так сильно,

I think it must be

Думаю, это, должно быть,

True love true love

Настоящая любовь, настоящая любовь.

It must be true love

Это, должно быть, настоящая любовь.

Nothing else can break my heart like true love

Ничто не может так разбить мне сердце, как настоящая любовь,

True love, it must be true love

Настоящая любовь, это, должно быть, настоящая любовь,

No one else can break my heart like you

Никто больше не может так разбить мне сердце, как ты.

Why do you walk me off the wrong way

Почему ты уводишь меня в неправильном направлении?

Why do you say the things that you say

Почему ты говоришь то, что говоришь?

Sometimes I wonder how we ever came to be

Иногда я думаю, какими мы могли бы быть,

But without you I’m incomplete

Но без тебя я чувствую себя неполноценной.

I think it must true love true love

Настоящая любовь, настоящая любовь.

It must be true love

Это, должно быть, настоящая любовь.

Nothing else can break my heart like true love

Ничто не может так разбить мне сердце, как настоящая любовь,

True love, it must be true love

Настоящая любовь, это, должно быть, настоящая любовь,

No one else can break my heart like you, like you

Никто больше не может так разбить мне сердце, как ты, как ты,

No one else can break my heart like you

Никто больше не может так разбить мне сердце, как ты.

— Пабло, — Мариса разлепила веки после самого сладкого поцелуя в своей жизни, — ты ведь понимаешь, что в нашей паре ты будешь отвечать за благоразумие?

Качая головой, Пабло наклонился, чтобы поцеловать ее в курносый носик, и ответил, прижавшись к ее щеке. — Ну, а кто, если не я.

Они продолжили целоваться, выйдя из машины, и на лестнице в многоквартирном доме, где проживал Пабло. И даже в лифте, они так и не смогли отлипнуть друг от друга. Градус между

ними накалялся с каждой минутой, проведенной наедине в тесной кабине. Близость пленила своей сексуальностью, а руки, беспорядочно блуждающие по телу, заставляли чувствовать этот накал еще острее.

— Ну что ты там копаешься, — Пабло было трудно одновременно целовать Марису и попадать ключами в замочную скважину. От нетерпения, Спирито взяла инициативу на себя. — Дай, мне. Пока Бустаманте, обнявший ее со спины, исследовал ее шею, покрывая поцелуями, Мариса пыталась дрожащими от желания руками попасть ключами в дверной замок. Спустя несколько неудачных попыток, ей это удалось. Они влетели в квартиру и, даже не раздеваясь, направились прямиком в спальню.

— У тебя здесь, что была вечеринка, где горячие девицы в эротичном нижнем белье дрались подушками? А что меня не позвал? Мариса оглядела беспорядок вокруг, потому что гору перьев, рассыпанных по периметру всей комнаты было трудно не заметить.

— Нет, я тут совсем недавно завел себе собаку. На чем мы там остановились? — махнув рукой на вселенский хаос вокруг, Пабло снова заключил девушку в свои крепкие объятия и повалил на заваленную пухом и перьями постель.

— Подожди, — Мариса попросила его остановиться на секунду, и глядя на его обнаженный торс, убрала волосы с лица. — Я должна сказать тебе кое-что.

— А это не может подождать?

Он протянул руку и коснулся ее подбородка, но на сей раз Спирито отстранилась, не позволив его руке проскользнуть дальше по ее коже.

— Это очень важно для меня. Она взяла его ладонь, и крепко сжав ее в своей, поднесла к губам. — Ты лучшее что случалось со мной в этой жизни, Пабло.

— Да, перестань, — он улыбнулся, но как только увидел в ее глазах настоящие слезы, просто обомлел от увиденного. Мариса, которую он знал все это время никогда не позволила бы показать собственную слабость в глазах мужчины.

В тот момент он действительно осознал, насколько она ранимая и мягкая, где-то глубоко внутри себя, и это заставило его сердце дрогнуть. Она была неповторима, его Мариса. Уникальна как снежинка, падающая с неба, в день, когда они познакомились.

— Нет, я должна это тебе сказать. Я не умею красиво говорить, и более того, постоянно все делаю не так. Совершенно не умею показывать свои чувства… Она моргнула, предварительно тяжело вздохнув. — Пабло Бустаманте, ты самый ужасный босс на всем белом свете, но я бесконечно люблю тебя. Знай, что если ты когда-нибудь меня оставишь, вмятина на бампере твоей машины это самое меньшее на что я способна.

Он осторожно убрал перышко с ее волос и лукаво улыбнулся, закусив губу.

— Ты только что сказала, что я самый ужасный босс на всем белом свете? И это после того как я чуть не сделал тебя своим заместителем?