В плену отражения
Шрифт:
– Ты не поняла? – поморщился Питер. – Хлоя ненавидит его еще больше, чем меня. И она что угодно сделает, чтобы его подставить.
– Погоди! – Люси остановилась, и Света тоже встала, все так же глядя куда-то перед собой. – Ты намекаешь, что твоя бывшая прикончила Энни, чтобы подставить Тони? Дорогой, ты или бредишь, или чего-то не договариваешь. Во-первых, мы не знаем, что с ней случилось. С Энни, я имею в виду. Может, испугалась, что Мэри ее узнала, и слилась куда-то. Но даже если – допустим. Хлоя, конечно, дура, но для такого нужна очень веская мотивация.
– Люс, послушай, я не психиатр и не знаю, что у
– Хорошо, - Люси не собиралась сдаваться без боя. – Я понимаю, что Тони ей уже сто лет заноза в заднице. И спать с ней не захотел, и с бумагами не подставился, и кольцо не дал стащить. Но с Энни-то как его связать? Или?.. – она внимательно посмотрела на мужа, потом перевела взгляд на Тони. – Едрить твою барабань! Ах вы коты поганые!
Питер приподнял брови, но смысл сказанного по-русски понял.
– А я-то что? – возмутился он.
– Хотел бы я знать, что вы в нем все находите, - помолчав, добавил Питер с некоторой долей то ли ревности, то ли зависти. – Что в нем такого, что к нему женщины так липнут?
– А что ты на меня смотришь? – возмутилась Люси. – Я-то что? Когда я к нему липла?
– Да ладно, Люси, - Питер с досадой махнул рукой, - я что, слепой? Если бы ты вот сейчас с нами обоими познакомилась, кого бы выбрала?
Закатив глаза под челку, Люси пробормотала тихо что-то непечатное и подвела Свету к скамейке. Они синхронно сели, а Питер и Тони остановились рядом.
– Послушай, муж, - сказала Люси, наморщив лоб. – Давай определимся раз и навсегда. Чтобы больше к этому не возвращаться. Тони, конечно, очень привлекательный мужчина. С большой… харизмой. Да, он мне интересен. С ним не стыдно было бы встретиться в эротическом сне. Как и со многими другими, кстати. Но я уже большая девочка и знаю, что не обязательно хватать руками все, что нравится. Не каждую красивую картинку стоит вешать в спальне. Я выбрала тебя – сознательно, а не от безысходности. И сейчас тоже выбрала бы тебя, а не его. Потому что мне подходишь ты, а не он. Вот со Светкой у них паззл сошелся идеально. Хотя я и беспокоилась сначала, даже не знаю, за кого из них больше. Очень надеюсь, что они все-таки выберутся из этого дерьма и будут жить долго и счастливо.
– Черт, мы обсуждаем их прямо рядом с ними, - Питер покосился на Тони, который смотрел сквозь Люси. – А вдруг они все-таки слышат?
– И что? Я не сказала ничего обидного. Кроме поганых котов. Но, во-первых, он все равно не понял, даже если слышал, а во-вторых, это правда. Трахнуть горничную – просто пошлость.
Питер слегка смутился и счел за благо промолчать.
– Надеюсь, что Светка об этом не знает и что это случилось до их знакомства, - добавила Люси. – Хотя… если действительно они нас слышат, то уже знает.
– Я позвонил доктору Фитцпатрику, - Питер поспешил отойти от опасной темы. – Он приедет к шести. По-хорошему, давно надо было это сделать, но кто ж знал, что все так закрутится. Фиц, конечно, не психиатр, но если что – подтвердит, что Тони не симулянт.
– Если дело зайдет так далеко, полиция своих психиатров подгонит, -
– Надеюсь, ты не думаешь?..
– Конечно, нет. С ума сошел, что ли? Просто Светка всегда говорит, что надо просчитывать самый худший вариант, тогда он не будет неожиданностью, если все-таки случится. Если полиция найдет труп и начнет докапываться до Тони – будет ли у него алиби? Сомневаюсь.
– На дорогах камеры, - неуверенно возразил Питер.
– В России данные с дорожных камер хранятся всего неделю, - парировала Люси. – Не думаю, что в Англии больше. Подумай сам. Даже если никто не знает, что Тони спал с Энни… А кстати, кто-нибудь еще знает?
– Джонсон – но он никому не скажет. Но Энни сама кому угодно могла натрепать. Той же Хлое, например.
– Вот дерьмо… И все-таки, даже если полиция об этом не узнает, вот эта вот парочка зомби – это очень подозрительно. И, кстати, что ты скажешь Фицу?
– Люси, отец Фица лечил деда, моего отца и дядю Роберта. Фиц лечил всех нас, когда мы сюда приезжали. Ему не надо ничего говорить, кроме «док, вот такая вот фигня». Заодно пусть посмотрит, все ли в порядке у Джина и Мэгги.
Доктор Фитцпатрик действительно не стал задавать лишних вопросов. Выслушав вводную, он задумчиво поправил очки в тонкой металлической оправе, почесал рыжую пиратскую бороду, внимательно посмотрел на Тони. Затем проделал с ним ряд хитрых манипуляций, задал несколько бессмысленных вопросов, тщательно всматриваясь в лицо, и выдал вердикт:
– Я, конечно, не специалист, но могу сказать точно: этот человек не притворяется. И что вам с ним делать – что делать с обоими – не представляю. Ну, где дети?
Детей доктор похвалил, порекомендовал легкий массаж и капли на случай, если будут сильно беспокоить колики. Сделав козу Мэгги, он отказался от предложения остаться на обед и откланялся.
– Как-то мне не по себе, - сказала Люси, когда они с Питером унесли еду в жральню и устроились перед телевизором. – И так было фигово, а сейчас – еще хуже.
– Ты просто устала, - попытался успокоить ее Питер, незаметно опустив к полу руку с куском курицы, который исчез, как по волшебству.
– Хорошо, если так, - вздохнула Люси. – Фокси, пошла вон, попрошайка!
На следующее утро констебль вернулся уже не с инспектором розыскного бюро, а с детективом-сержантом[26] по фамилии Локер – высокой худощавой женщиной с глазами навыкате. Детектив-сержант была одета в штатское и была похожа на злую голодную ворону. Она попросила собрать слуг и объявила всем, что тело мисс Анны Холлис было обнаружено в лесу в трех милях от Скайворта. Смерть наступила в результате черепно-мозговой травмы приблизительно две недели назад. А поскольку ей, детективу-сержанту, стало известно, что у покойной были довольно напряженные отношения со всеми обитателями Скайхилла, им настоятельно рекомендовалось припомнить свои действия и местонахождение на тот момент – в пятницу и субботу.