Варианты прозаических произведений

Лермонтов Михаил Юрьевич

Вместо теперь настал: наст<ал>

Вместо нанести хотя один удар тому, чье: нанести один удар, чье

Вместо барыне в автографе барыни

Вместо и, громко заплакав: и заплакал громким голосом…

Вместо эту причину: эту причину, чтобы обнару<жить>

Вместо на свои жертвы: на свою жертву

Вместо так смущен: так смущен,

что

Вместо начало роли: начало своей роли

Вместо вышли из монастыря несколько прежде: вышли несколько прежде

Вместо Сергевны в автографе: Сергевне

Вместо тела: тела близь се<бя>

Вместо бумажный: шерстя<ной>

Вместо запылала: засмеялась

Вместо коей: которой

Вместо полусветлом: полутемном

Вместо дурной знак: дурные знаки

Вместо мрачный: мрачен

Вместо вздрогнул: задрожал

Вместо он: Юрий.

Вместо Юрий в автографе: Владими<р>

Вместо я бессилен против этой толпы. Она погибла: я бессилен против этой толпы 13. После скрежеща зубами было: В эту

Вместо Поравнявшись с Юрием: Подъехав к Юрию

Вместо не отвечая ни слова, схватил: не отвечая схватил

Вместо сильно ударилось: ударилось так сильно

Вместо и она: что она

Вместо и сильная рука вырвала вожжи: а и острие шпаги б. и железо шпаги в. и удар

Вместо опомнившись: приподымая <сь>

Вместо Колесо: и колесо

Вместо иные: некоторые

Вместо висели трупы: висели пове<шенные>

В автографе Настасью

Глава XVI

досадуя на то, что его стремянной, Вадим, уехав бог знает зачем, не возвратился вписано.

Вместо В избе: Хозяйка в избе

Вместо где он ночевал: а. где он основал свою б. где он находился

Вместо вдова, солдатка лет 30, довольно белая: а. вдова солдатка… и потому вы б. вдова, солдатка лет 30, довольно свежая

Вместо на серебристую оттенку волос: на седину

Вместо

и без больших убытков и хлопот: и не принеся большого убытку

Вместо дня: дня и ночи

После так было: си<льно>

Вместо буланая лошадь: телега в одну лошадь

Вместо проворнее: скорее

Вместо громовым: громко

Вместо солдатка: Ульяна [т<ак>

Вместо и тот наконец: и нак<онец>

Вместо скрипучую калитку: калитку, со скрипом

Вместо лишь: только

Вместо в избу: в избу и закричал

Вместо продолжал он шопотом, обратясь а. ск<азал>

б. продолжал он, обратясь

Вместо задыхаясь: хрипя

Вместо она: он

Вместо закричал Борис Петрович: закричал просн<увшись>

Вместо холодным: а. прохладным б. студеным

Вместо Батюшка! — говорил: а. Батюшка! мы б. Батюшка! го<ворил> в. Батюшка! воск<ликнул>

Вместо Да что ты: Да кто ты

Вместо за руки: за руку

Вместо что это он, что это не лукавый призрак: точно ли это он; хозяйка выпуча глаза смотрела на обоих в недоумении

Вместо я видел, когда проскакал, на улице села: я видел на улице села

В автографе Настасья

Вместо крепко обняв: крепко сти<снув>

Вместо брызнула: брызнувшая

Вместо бог и люди… и кто мог отгадать, что этот Пугачев ~ Нет ли у вас с собою: и бог и люди… Нет ли у вас с собою

Вместо до полусмерти, каналью!: до полусмерти…

Вместо Между тем: а. Хозя<йка> б. Потом

Вместо рукою: рукою, Борис

Вместо фыркали: фыркали охотни<чьи>

Вместо или: или сон

Вместо охотник: охотник Бор<иса>

Вместо подсолнечниками: подсолнечником

Вместо гумном, где только две клади, как будки: гумном, уставленным ко<пнами>

Вместо казалось: точно

Вместо то раздался чей-то голос: то чей-то голос