Варианты прозаических произведений
Шрифт:
Вместо И ты спрашиваешь, зачем я угрюм и молчалив?..: а. Зачем же ты меня спрашиваешь почему я угрюм и молчалив?.. б. Что же ты меня спрашиваешь, почему я угрюм и молчалив?..
Вместо Орленко, не поняв ~ отошел прочь…: а. Орленко, не поняв горбача, отошел прочь… Скоро все утихло… и Вадим заснул, прислонясь к сучковатой березе… б. Орленко, не поняв горбача, презрительно пожал плечами и отошел прочь…
Вместо Теперь оставим: Ночь пролетела без особенных приключений.
Вместо резкий грубый голос: резкий голос
Вместо то не почитаю за необходимость долее извиняться: то оканчиваю свои извинения Вместо длинный балбес: несчастный
Вместо Чай он, мой голубчик, — продолжала солдатка — так либо с голоду: Он мой голубчик, там либо с голоду
Вместо ее: солдатки
Вместо почти: вовсе
Вместо И за дело! ~ более суток: И за дело! бедные изгнанники почти двое суток
Вместо и отчаянье уже начинало: и отчаянье начинало
Вместо и в самом деле, как выйти: как выйти
Вместо усталость говорила: усталость пр<оявлялась> <?>
Вместо лучина слабо озарила: лучина озарила
Вместо Хозяйка ~ и опасаясь свидетелей: Хозяйка вскрикнула, когда отворилась дверь, но вскоре, как бы узнав вошедшего гостя и опасаясь свидетелей
Вместо да как ты зашел сюда: да как ты зашел сюда … я ведь думала
Вместо отвечал он слабым голосом: отвечал он
Вместо ты его спасла!: и ты его спасла!
Вместо на бедняка: на несчастного
Вместо долг, любовь, отца: долг, отца
Вместо сам грозный Пугачев: сам Пугачев
Вместо один только желудок: один желудок
Вместо и уже дальние края: и когда уже дальние <края> облаков
Вместо туманных: туманных, утренних
Вместо и простодушное: и мо<лодое>
Вместо Что бы ты ни слыхал, что бы в избе ни творили со мной, барин: а. что бы ты ни слыхал, барин б. что бы ты ни слыхал, что бы зде<сь>
Вместо молоко, квас и хлеб: молоко и хл<еб>
Вместо и тяжелая доска, как гробовая крышка: и тяжелая доска, тихо, как гробовая крышка
Вместо
Вместо На заре, чем свет уехали: На заре, чем уехали
Вместо Лжешь, охотники уехали: лжешь, они уехали
Вместо не найдете: найдете
Вместо и через 1/4 часа: и минут через 10
Вместо казался погружен: как
Вместо я это чувствую…: ясно чувствую… он
Вместо оживленном, быть может, новыми: оживленном новыми
Вместо она едва могла: она могла
Вместо прикасаться до земли концами пальцев: прикасаться до земли пальцами
Вместо Что, разбойница, — сказал Орленко: Что, сказал Орленко
Вместо старалась удерживать невольные крики: старалась удерживать кри<ки>
Вместо казак повторил: казаки повторили
Вместо дурачина: дурак
Вместо А почем я знаю…: а бог знает, барин…
Вместо словно лодку с отмели: как ло<дку>
Вместо можем больше узнать ~ его матери!..: можем больше узнать <чем> от этой упрямой ведьмы!..
Вместо Услышав это: а. Как в тексте. б. Услышав, как
Вместо но вот сперва утихли крики: а. но вот кри<ки> б. но вот утихли кри<ки>
Княгиня Лиговская
Варианты автографа:
Вместо 21: а. 12. б 15
Вместо в 4 часа: в 5 часов
Вместо по Вознесенской улице: по Вознесенской
Вместо от которого тянется: на котором основывается
Вместо цепь: вся цепь
Вместо историю которых: которых
После воротникомбыло: а. и между козырьком и б. из-под
Вместо сумерки: темнота
Вместо разливавшего сквозь ~ мглу: а. разливавшего сквозь туман
Вместо розовые лучи свои: а. розовый, хотя тусклый б. розовые отливы свои
Перед соблазнительным блистаньем было: блистанием