Варианты прозаических произведений
Шрифт:
Вместо а сестра: что сестра
Вместо изволила уж откушать: изволила откушать
Вместо был ответ: я завтракал!..: отвечал Печорин, я уж завтракал!..
Вместо Потом: Таким образом
Вместо в красной казачьей куртке: в казачьей куртке
Вместо Печорин: Евгений
Вместо и: но
Вместо подать: поло<жить>
После
После удобногобыло: а. и спо<койного> б. и приятного
Вместо она озарялась: и она озарялась
Вместо а велеть подать ~ не хотелось: а. и надо было б. а велеть подать огню ему также не хотелось
Вместо к решетке камина, к ками<ну>
Вместо Минуты три: Долго
Вместо по этой именно причине: по этой причине
Вместо рассказать вам: рассказать
Вместо хотя он не верил: если б он верил
Вместо но вздрогнул: а. но он б. то
Вместо быстро: и быстро
После голову было: так далеко были его
Вместо что: ка<кое>
Вместо ужасно весело: как это весело
Вместо возразил Жорж зевая: возразил Печорин
Вместо из каких благ: а. Как в тексте. б. из какой награды
Вместо Оттого, что: а. Как в тексте. б. Безо всякой награды, оттого, что
Вместо Поздравляю ~ скушно: а. <нрзб> нам скушно б. Ведь нам без вас скушно
Вместо Я почему знаю: Почему я знаю
Вместо и что мы станем говорить: а. что мы станем делать
Вместо Большая часть: Они со <всем> <?>
Вместо пока: пока<мест>
Вместо лоснящиеся дубовые двери: и дубовые двери
После ручками было: созд<авали>
После оригинальному было: на окне стоял
Вместо высокий: густой
Вместо увитый: овитый
Вместо два турецкие ружья, черкесские шашки:
Вместо погулявших когда-то за Балканом: а. бывших б. погулявших за Балканом
Вместо кругом ~ стояли: а. — только против кресел б. кругом по ним стояли
Вместо одна: И одна
Вместо неизвестное мужское лицо: а. мужское лицо б. лицо му<жчины>
Вместо выдавался и, казалось, имел в устройстве своем: а. выдавался вперед и в устройстве своем б. выдавался и имел в устройстве своем
Вместо испытующий ~ следовал за вами: они казалось следовали за вами
После комнатыбыло: а. со б. и луч их в. укоризненные
Вместо узкие и сжатые губы: узкие губы
Вместо она: и она
Вместо как партизан Байрона, назвал ее: назвал ее как партизан Байрона
После картинкой. было: Увы! на ней не было подписи Рафаэля или другого итальянца.
Вместо Между тем: Теп<ерь>
Вместо но она не знала: но ра<зговор>
Вместо у нас нынче был: был нынче у нас
Вместо они приехали из Москвы: они сюда приехали
После замужем!.. было вписано: прибавила она вздохнувши
Вместо Жорж: Печорин
После будет было: кня<жна>
Вместо уверяла: говорила
Вместо я для нее: ей я
После далеко… было: Ты нынче несносен
После ушла было: проговорив: нынче
Вместо Жорж: брат
Вместо братскою любовью: любовью
Вместо на лице: на губ<ах>
Вместо Милостивой гос. Елизавете Львовне: Ели<завете>
Вместо закладывать: себе закладывать
Вместо однако: И однако
Вместо для тех: для тех молодых людей
Вместо между прочим, прямо: прямо